Що таке WORK TOGETHER AS A TEAM Українською - Українська переклад

• працюють разом як команда

Приклади вживання Work together as a team Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today we work together as a team.
Сьогодні ми працюємо як команда.

This taught us a lot about what we can do if we just work together as a team.”.
Ці заняття показали нам, що ми можемо досягти багато чого, працюючи як одна команда».

We work together as a team now.
Ми зараз працюємо як одна команда.

Teachers and students work together as a team.
Студенти та викладачі навчаються разом як команда.

We work together as a team to achieve common goals.
Ми працюємо разом, як команда, досягаючи спільних цілей.

I am confident that as we work together as a team, we will be successful!
Впевнений, якщо ми діятимемо разом, як одна команда, успіх буде за нами!

We work together as a team to achieve our company objectives.
Ми працюємо як одна команда для досягнення наших корпоративних цілей.

Then we will come back to the question of how to make them work together as a team.
А потім ми повернемося до питання про те, як змусити цю команду працювати як єдине ціле.

We must work together as a team.".
Ми маємо діяти як одна команда“.

We take pride in our excellent shore and seagoing staff, who work together as a team dedicated to the future.
Компанія пишається своїм відмінним береговим і морським персоналом, які працюють разом як команда, що дивиться у майбутнє.

Many of these animals work together as a team like the coral polyps and zooxanthellae.
Багато з цих тварин працюють разом, як команда, як коралові поліпи і зооксантелли.

The worker defines the behavior and the responsibilities of an individual or group of individuals that work together as a team.
Працівник визначає поведінку і відповідальності індивідуума чи декількох індивідуумів, що працюють разом як група.

Your dentist and Our doctors work together as a team to provide you with the best possible care.
Ваш стоматолог і пародонтолог працюють разом як члени однієї команди для забезпечення найкращого лікування.

Work together as a team to cruise up the coast or just enjoy some thrills and spills on this floating platform. The choice is yours!
Працюйте разом як команда, у круїзі уподовж узбережжя, діліться вашими емоціями та переживаннями на цій плавучій платформі. Ваш вибір!

We must be resolute and adaptable as we work together as a team to maintain our momentum”.
Ми повинні бути рішучими і здатними адаптуватися, оскільки ми працюємо разом як команда для підтримки нашого імпульсу".

But, they all work together as a team(with the jihadists sometimes killing each other in the process~ that's even part of the plan)~ though each national leader has PR problems at home in order to fool his respective public into thinking that they're against terrorists, and that only the'enemy' is to blame.
Але вони всі працюють разом як команда(при цьому джихадісти іноді вбивають один одного в процесі цього- це є навіть частиною плану)- хоча у кожного лідера цих країн є проблеми з організацією громадської думки у себе вдома, щоб обманом змусити свою громадськість думати, ніби вони проти терористів і що це тільки“ворог” в усьому винен.

We must be resolute and adaptable as we work together as a team to maintain our momentum,” Scaparrotti said.
Ми повинні бути рішучими і здатними адаптуватися, оскільки ми працюємо разом як команда для підтримки нашого імпульсу",- заявив Скапаротті.

We will stay engaged- we wish all the people of Ukraine well- both through my work and through the work of other ministers of the European Union, who you will see here, through the European Parliament, through our Ambassador Mr Tombinski who's here, and through the Ambassadors of the European Union who work together as a team.
Ми продовжуватимемо бути тісно залученими в нинішню ситуацію- адже ми бажаємо народові України тільки блага- і через мою роботу, і через роботу інших міністрів Європейського Союзу, яких ви бачите тут; і через Європейський Парламент, і через нашого Посла пана Томбінського, який працює тут, і через послів держав Європейського Союзу, які працюють разом як одна команда.

The students, teachers and staff work together as a team to ensure we attain the very best academic outcomes within a caring, secure and happy environment.
Студенти, викладачі та співробітники працюють разом як команда, щоб забезпечити досягнення найкращих навчальних результатів в турботливому, безпечному та щасливому середовищі.

It may look different, but the main message we tried to convey that we maintain the ability to work together as a team, and I can and willing to hear the President.
Це, можливо, виглядало по-різному, але головний меседж, який ми намагалися донести, що ми зберігаємо здатність працювати разом як команда, і що я можу і готовий чути президента.

Using simulated patients and owners students will have the opportunity to work together as a team of vets and applied veterinary professionals to consult, diagnose, and treat patients across a range of emergency veterinary scenarios.
Використовуючи імітовані пацієнти та студенти-власники, вони матимуть змогу спільно працювати як команда ветеринарів та прикладних ветеринарних спеціалістів для консультацій, діагностики та лікування пацієнтів у різних екстрених ветеринарних сценаріях.

Family therapy can help everyone in the family deal with misunderstandings and sources of friction, and learn ways to work together as a team to better cope with the situation.
Сімейна терапія може допомогти кожному в сім'ї справлятися із непорозуміннями та джерелами тертя, а також навчитися працювати разом як команда, щоб краще справлятися з ситуацією.

We are collectively supportive at all times through open communication and we work together as a team on campus, wherever our work takes us, and in the communities where we live or serve.
Ми разом підтримують у всі часи через відкрите спілкування, і ми працюємо разом, як одна команда на території кампусу, де наша робота займає нас, і в громадах, де ми живемо або працюємо..

It wasn't officially registered, but we worked together, as a team.
Вона не була офіційно зареєстрована, але ми працювали разом, командою.

All of Frank's children will now be working together as a team to promote his… collection of images…".
Всі діти Френка тепер будуть працювати разом як команда, щоб просунути його колекцію зображень.».

In other words one single arrow(person) is weak but 3 bundled arrows(working together as a team) are difficult to break.
Іншими словами, одна стрілка(людина) слабка, але три складених стріли(працюючих разом як команда) важко розламати.

Whether serving our customers, working together as a team or contributing to the community, we are working to build a unique company delivering unparalleled products created and supported by people who represent a wealth of cultures and experiences.
Незалежно від того, чи ми обслуговуємо наших клієнтів, працюємо разом як команда чи сприяємо розвитку спільноти, ми працюємо над створенням унікальної компанії- тієї, яка забезпечує неперевершені продути, створені та підтримувані людьми, які представляють численні культури та досвід.

Working together as a team.
Працювати як команда.

Everyone works together as a team.”.
Всі працюють разом, як єдина команда".