Що таке WORK WAS CREATED Українською - Українська переклад

• робота була створена
• твір створювалося
• твір було створено

Приклади вживання Work was created Англійська мовою та їх переклад на Українською

To coordinate the work was created special Republican committee.
Для координації цієї роботи було створено спеціальну республіканську комісію.

Different rules apply depending on when the work was created.
Різні правила можуть застосовуватися в залежності від того, коли була створена робота.

The work was created in the bureau of Victoria Alekhina by her together with Yuri Yurchenko.
Робота була створена в бюро Вікторії Альохін нею спільно з Юрієм Юрченко.

Who would have thought that this work was created by the author so long ago- in 1865-th year.
Хто б міг подумати, що цей твір було створено автором так давно- в 1865-му році.

This work was created in the era of radical transformation and change in Russian society.
Це твір створювалося в епоху кардинальних перетворень і змін в російській суспільстві.

In some cases, the owner may be someone else if the work was created by an employee or contractor.
Іноді власником авторського права може бути інша особа, якщо роботу створив найманий працівник або підрядник.

The work was created within the framework of the Kyiv international sculpture Symposium in 2018.
Роботу було створено в рамках Київського міжнародного скульптурного симпозіума 2018.

However, even the rich and emotional amplitude of the portrait does not distract the viewer from the terrible truth manifested in the deadly metal material from which the work was created….
Але навіть настільки багата емоційна амплітуда портрета не відволікає глядача від страшної суті, яку викриває смертоносний металевий матеріал, з якого створена робота.

The work was created at a time when the dominant style in America was abstract expressionism.
Роботи створювалися в період, коли панівним стилем в Америці був абстрактний експресіонізм.

The scene of a secret meeting of two lovers secretly from guests in the next room looks touching and rather chaste- if we take into account the era in which the work was created.
Сцена таємної зустрічі двох закоханих потайки від гостей, які розташовані в сусідній кімнаті, виглядає зворушливо і досить цнотливо- якщо брати до уваги епоху, в яку створювався твір.

The work was created by a collective called Obvious which is made up three 25-year-old French students.
Картину створив французький колектив Obvious, до якого входять три 25-річні студенти.

Leidtke speculates that the ideas of purity and fidelity symbolized in the painting were connected to Vermeer's marriage, and that perhaps the work was created in tribute to his new wife.[16].
Лейдтке припускає, що ідеї чистоти та вірності, символізовані на картині, були пов'язані з шлюбом Вермеєра, і що, можливо, робота була створена на честь його нової дружини.[16].

If the work was created before 1969 with an unknown author, then several scenarios may apply:.
Якщо твір було створено до 1969 невідомим автором, тоді можуть бути застосовані декілька сценаріїв:.

The scene of the secret meeting of two lovers in secret from guests who are located in the next room looks touching and rather chaste- if you take into account the era in which the work was created.
Сцена таємної зустрічі двох закоханих потайки від гостей, які розташовані в сусідній кімнаті, виглядає зворушливо і досить цнотливо- якщо брати до уваги епоху, в яку створювався твір.

The work was created for the Easter Mass, but after the death of Handel traditionally began to be performed during the Advent.
Твір був створений для Великодньої меси, але після смерті Генделя традиційно став виконуватися у період адвенту.

But in this canvas there are so rare features of romanticism that the master has, it was not without reason that the work was created at a time when many painters perceived the ancient ruins as something alive, which can be seen, for example, in the etchings of contemporary and countryman Canaletto Giovanni-Battista Piranesi.
Але в цьому полотні присутні настільки рідкісні у майстра риси романтизму, недаремно твір створювалося в той час, коли античні руїни сприймалися багатьма художниками як щось живе, що видно, наприклад, в офортах сучасника і земляка Каналетто Джованні-Баттіста Піранезі.

The work was created in 1998, and it integrates all the fears of the society that, 20 years later, still remains frustrated.
Робота була створена у 1998 році, і в ній зібрані всі страхи суспільства, яке через 20 років все так же перебуває в стані фрустрації.

Red-Blue-Yellow by Peter Cornelis Mondrian This work was created by Mondrian at the moment of the highest point in the development of the created style.
Червоний-синій-жовтий- Пітер Корнеліс Мондріан Дана робота створювалася Мондріаном в момент найвищої точки розвитку створеного стилю.

This work was created based on the biblical story about the slander of lustful old men at the beautiful Susanna, who refused to close them.
Ця робота створена за мотивами біблійної історії про наклеп хтивих старцов на красуню Сусанну, отказавшую ним близькості.

This work was created in 2004 for the action, during which thousands of such bills were scattered at the carnival in Notting Hill and the Reading Festival.
Ця робота була створена в 2004 році для акції, під час якої на карнавалі вНоттінг-Хіллі і на фестивалі в Редінгу були розкидані тисячі таких купюр.

Teaching and lecture work is created for them.
Викладацька і лекційна робота створена для них.

A copyright automatically arises as soon as the work is created.
Авторські права виникають автоматично, як тільки робота створена.

Copyright arises automatically as soon as a work is created.
Авторські права виникають автоматично, як тільки робота створена.

Copyright exists automatically once the work is created.
Авторські права виникають автоматично, як тільки робота створена.

Copyright exists from the moment the work is created.”.
Авторські права виникають з моменту створення твору!”.

That is, the works are created with a twenty-year break.
Тобто, роботи створені з двадцятирічною перервою.

All works are created to attract the attention of the viewers to the same theme.
Усі роботи покликані привернути увагу глядача до однієї й тієї ж теми.

The works were created by the author in different years, from 1970s until now.
Твори написані автором у різні роки, починаючи з 1970-их і до сьогодні.

Ultimately these works are created using the physical phenomenon of two photon absorption.
В кінцевому підсумку ці роботи створені з використанням фізичного явища двофотонного поглинання.