Що таке WORKERS MUST Українською - Українська переклад

• робітники повинні
• працівники повинні

Приклади вживання Workers must Англійська мовою та їх переклад на Українською

These workers must be paid.
Труд цих робітників треба оплачувати.

If the democrats propose a proportional tax, then the workers must demand a progressive tax;
Якщо демократи пропонують пропорційний податок, робітники повинні вимагати прогресивного;

All workers must be protected.
Інтереси всіх трудящих мають бути захищені.

In order to work in Belgium, foreign workers must have a valid work permit.
Для працевлаштування в Бельгії іноземні робітники повинні мати дійсний дозвіл на роботу.

Workers must be available for the whole six months.
Роботи мають бути виконані упродовж шести місяців.

Private sex workers must work alone.
Секс-працівниця повинна працювати лише добровільно.

Workers must be trained to wear proper personal protective equipment;
Працівники повинні бути навчені носити належні засоби індивідуального захисту;

Rehabilitation workers must always remember that.
Медичним працівникам потрібно завжди пам'ятати про це.

Workers must have reason to trust the motives and honesty of superiors.
Працівники повинні мати підстави довіряти мотивам і чесності своїх начальників.

(Semi-skilled and low-skilled workers must already have six months' experience with the employer.);
(Напівкваліфіковані і низькокваліфіковані працівники повинні мати 6 місяців досвіду роботи з даним роботодавцем);

Workers must maintain the hive's brood chamber at 34.4 °C to incubate the eggs.
Робітниці повинні підтримувати температуру 34, 4 °С для інкубації яєць.

If the democrats demand the regulation of the state debt, then the workers must demand national bankruptcy.
Якщо демократи вимагають регулювання державних боргів, робітники повинні вимагати оголошення державного банкрутства.

Besides, Workers must be provided the following tool:.
Крім цього, робочих потрібно забезпечити наступним інструментом:.

In order to maintain their basic rights and interests, ordinary workers must join labor unions and thus become their pawns.
Щоб зберегти свої основні права і інтереси, робітники повинні приєднатися до профспілок і стати їх пішаками.

Self-employed workers must produce evidence to the effect that they are self-employed.
Самозайняті працівники повинні подавати докази того, що вони самозайняті.

To carry out professional activities in the Czech Republic, foreign workers must obtain a residence permit, for this there are two main ways:.
Для здійснення професійної діяльності в Чехії іноземні працівники повинні отримати ВНЖ, для цього є два основних способи:.

Social workers must be willing to know themselves and take care of themselves.
Соціальні працівники мають прагнути до пізнання самих себе, а також піклуватися про себе.

If our democratic societies are to stay democratic, workers must have democratic influence over the governance of work.
Демократичне суспільство повинно залишатися демократичним, працівники повинні мати демократичний вплив на управління роботою.

Workers must be protected against atmospheric influences which could affect their health and safety.
Працівники повинні бути захищені від атмосферних явищ, які можуть вплинути на їх безпеку і здоров'я.

In this long and hard fight we Great-Russian and Ukrainian workers must maintain the closest alliance, for separately we shall most definitely be unable to cope with the task.
У цій довгій і важкій боротьбі ми, великоруські й українські робітники, повинні йти найтіснішим союзом, бо поодинці нам, напевно, не справитись.

The workers must be Polish or foreigners who are entitled to work without authorization in Poland, or;
Працівники повинні бути поляками або іноземцями, які мають право на працю в Польщі без дозволу на роботу, АБО;

Employers and workers must pay social insurance contributions as follows:.
Роботодавці та працівники повинні сплачувати внески на соціальне страхування наступним чином:.

All workers must be familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.
Всі робітники повинні бути ознайомлені з паспортом обслуговується ними обладнання і правилами технічної його експлуатації.

Semi-skilled and low-skilled workers must have test results to prove they meet CLB 4 even if their first language is English or French;
Напівкваліфіковані і низькокваліфіковані працівники повинні мати результати тестування, що вони відповідають мінімум CLB 4, навіть якщо їх рідною мовою є англійська або французька;

Workers must comply with required rules, not expose themselves and colleagues to unreasonable risk, know their rights and participate in the implementation of preventive measures.
Люди мають дотримуватися правил безпеки, не наражати себе та колег на необґрунтований ризик, знати свої права і брати участь в здійсненні профілактичних заходів.

The chair for workers must be height adjustable so that it can be adjusted to fit any person's height and the height of the desktop.
Крісло для працівників повинне регулюватися по висоті, щоб його можна було підігнати під будь-який зріст людини і висоту робочого столу.

Workers must pass through metal detectors designed to weed out any camera or video equipment that could be used to leak details of any unreleased technology.
Співробітники змушені проходити через металодетектори, які призначені для пошуку будь-якого обладнання або відео камери, за допомогою якої можна зняти деталі будь-якої ще невипущеної технології.

To achieve high productivity, workers must work efficiently, comfortably and safely, their hands must be protected from a wide range of potential hazards.
Для досягнення високої продуктивності робітники повинні працювати ефективно, комфортно і безпечно, їх руки повинні бути захищені від широкого спектра потенційних небезпек.

The workers must crush the revolts of the kulaks with an iron hand, the kulaks who are forming an alliance with the foreign capitalists against the working people of their own country.”.
Робітники повинні залізною рукою розчавити повстання куркулів, які укладають союз проти трудящих своєї країни з чужоземними капіталістами»67.