Що таке WORKING LIVES Українською - Українська переклад

• трудового життя
• робоче життя
• трудове життя

Приклади вживання Working lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

For during their working lives.
Протягом їх трудового життя.

Even our working lives are shorter than back in the day.
Більше того, наше трудове життя коротше, ніж у минулому.

We exist to make work and working lives better.
Ми існуємо, щоб зробити роботу і робочу життя краще.

Moreover, our working lives are shorter than they were in the past.
Більше того, наше трудове життя коротше, ніж у минулому.

Fostering the employability of graduates throughout their working lives;
Сприяння працевлаштуванню випускників протягом усього їхнього трудового життя;

The world's climate scientists spend their working lives establishing what is happening as the world heats up.
Світові вчені з питань клімату проводять своє робоче життя, встановлюючи те, що відбувається, коли світ нагрівається.

MOST people expect to change jobs several times during their working lives.
Більшість людей змінюють місце роботи кілька разів протягом свого трудового життя.

Yet most people also spend their working lives in centrally planned bureaucracies called firms.
Та як не крути, більшість людей продовжують проводити своє трудове життя у централізовано-плановій бюрократії, яку ми називаємо"компанією".

Dr Gervais surveyed workers in a bid to discover how happy they are in their home and working lives.
Доктор Жерве опитувала працівників, прагнучи з'ясувати, наскільки вони щасливі у своєму домі і трудовому житті.

Their working lives would be defined by routine weather extremes, widespread crop failures and catastrophic sea level rise.
Їхнє робоче життя визначалося б звичайні погодні крайнощі, широко розповсюджені неврожай і катастрофічне підвищення рівня моря.

And we remain committed to ending the discrimination and violence that affects women's daily working lives.
І ми вірні боротьбі з дискримінацією та насильством, від яких страждають жінки у повсякденному трудовому житті.

Young people today often start off their working lives in an organization, be it in business, government, or the charity sector.
Молоді люди сьогодні часто починають своє трудове життя у великій організації, будь то бізнес, уряд або благодійний сектор.

And we remain committed to ending the discrimination and violence that affects women's daily working lives.
І ми залишаємося вірними боротьбі з дискримінацією та насильством, якому піддаються жінки у повсякденному трудовому житті.

Thriving people- meaningfully improve the working lives of the people in our value chain to enable them to thrive.
Процвітання людей- змістовне покращення трудового життя людей у нашому виробничо-збутовому ланцюжку для забезпечення можливості їхнього процвітання.

But second, we have accidentally made it so that millions of workers around the world have unbelievably boring working lives.
По-друге, ми випадково спричинили те, що мільйони працівників по всьому світу мають неймовірно нудне професійне життя.

Thriving people: to meaningfully improve the working lives of 1 million people in our values chain to enable them to thrive.
Процвітання людей- змістовне покращення трудового життя людей у нашому виробничо-збутовому ланцюжку для забезпечення можливості їхнього процвітання.

This famine would be“much bigger than anything any professional in this field has seen during their working lives.".
Однак голод може стати катастрофою“набагато більшою, ніж будь-який професіонал у цій сфері бачив протягом свого трудового життя”.

Thriving People: Our goal is to significantly improve the working lives of one million people in our value chain to enable them to thrive.
Процвітання людей- змістовне покращення трудового життя людей у нашому виробничо-збутовому ланцюжку для забезпечення можливості їхнього процвітання.

Our mission is to prepare workplace leaders, inform employment and labor policy, and improve working lives.
Наша місія полягає в тому, щоб підготувати лідерів на робочому місці, інформувати зайнятості та трудової політики, і поліпшити трудове життя.

The index assessed eight indicators that influence economic decisions women make during their working lives- from freedom of movement to getting a pension- tracking legal blocks to either employment or entrepreneurship.
Індекс оцінив вісім показників, що позначається на економічних рішеннях, які приймають жінки упродовж трудового життя(від свободи пересування до одержання пенсії, включно з правовими блоками для працевлаштування і підприємництва).

The looming disaster could be“much bigger than anything any professional in this field has seen during their working lives,” he said.
Однак голод може стати катастрофою“набагато більшою, ніж будь-який професіонал у цій сфері бачив протягом свого трудового життя”, попередили в ООН.

The index assessed eight indicators that influence economic decisions women make during their working lives- from freedom of movement to getting a pension- tracking legal blocks to either employment or entrepreneurship.
Дослідження оцінило вісім показників, які впливають на економічні рішення, які жінки роблять протягом трудового життя- від свободи пересування до отримання пенсії- відстежуючи правові блоки як для працевлаштування, так і для підприємництва.

The famine's scale, he warned, would be"much bigger than anything any professional in this field has seen during their working lives.".
Однак голод може стати катастрофою“набагато більшою, ніж будь-який професіонал у цій сфері бачив протягом свого трудового життя”, попередили в ООН.

Almost immediately after graduation decided to devote their working lives diagnostic specialties- radiology, I put this much effort and have never regretted the path that is selected, so work brings enormous pleasure.
Практично відразу після закінчення навчання вирішив присвятити своє трудове життя діагностичної спеціальності- рентгенології, я доклав для цього багато зусиль і жодного разу не пошкодував про шлях, який вибрав, так робота приносить неймовірне задоволення.

The index assessed eight indicators that influence economic decision women make during their working lives- from freedom of movement to getting a pension.
Це ті показники, які впливають на економічні рішення, що приймаються жінками протягом їхнього трудового життя- від свободи пересування до отримання пенсії.

We're committed not only to finding and championing ways of defining and organising work that create economic and societal value, but also to promoting ways of improving individual working lives.
Ми прагнемо не тільки знаходити і відстоюючи способи визначення і організації роботи, які створюють економічну і суспільну цінність, а й заохочення шляхів вдосконалення індивідуальних трудового життя.

The index assessed eight indicators that influence economic decision women make during their working lives- from freedom of movement to getting a pension.
Оцінювалися вісім показників, які впливають на економічні рішення, які жінки роблять упродовж трудового життя: від свободи пересування до отримання пенсії.

As an equal opportunity employer, Wawasan Open University provides a supportive environment that helps employees attain the right balance between their working lives and their personal commitments.
Як роботодавець рівних можливостей, Wawasan Відкритий Університет забезпечує сприятливе середовище, яка допомагає співробітникам досягти правильного балансу між трудовою життя і їх особистих зобов'язань.

The index assessed eight indicators that influence economic decision women make during their working lives- from freedom of movement to getting a pension.
Дослідження оцінило вісім показників, які впливають на економічні рішення, які жінки роблять протягом трудового життя- від свободи пересування до отримання пенсії- відстежуючи правові блоки як для працевлаштування.