Що таке WORKS BEGAN Українською - Українська переклад

• роботи почалися
• роботи розпочалися
• роботами стали
• твори почали

Приклади вживання Works began Англійська мовою та їх переклад на Українською

The works began yesterday.
Роботи стартували вчора.

The certification works began in 2015.
Сертифікаційні роботи розпочато в 2015-му році.

The works began on a section of km 9+761 in Kobyletska Poliana.
Роботи почали на ділянці км 9+761 в селі Кобилецька Поляна.

Systematic research works began on July 1, 1911.
Систематичні дослідницькі роботи розпочались 1 липня 1911 року.

His works began in 1857 under the direction of the English architect Alonso Taylor.
Роботи почалися в 1857 році під керівництвом англійського архітектора Алонсо Тейлора.

Over time, this musical genre acquired aThe popularity that single works began to be combined into whole vocal cycles.
З часом цей музичний жанр придбав таку популярність, що поодинокі твори стали об'єднувати в цілі вокальні цикли.

The works began in 1793; a French architect Muffo was invited to design the master plan.
Роботи почались у 1793 році, для проектування генерального плану був запрошений французький архітектор Мюффо.

After"DELFI Reporter" was published video spring Riga from the height of bird flight, to the editor with their works began to address and other authors.
Після того як"DELFI Репортер" опублікував відео весняної Риги з висоти пташиного польоту, в редакцію зі своїми роботами стали звертатися й інші автори.

Construction works began seven years later.
Будівельні роботи розпочалися сімома роками пізніше.

Reprints of his works and study his works were possible only on emigration, and only since 1989 his works began to return to the readers in Ukraine.
Передруки його творів та вивчення його творчості були можливі тільки на еміграції, і лише з 1989 року його твори почали повертатись до читача в Україні.

Restoration works began on December 30, 1954.
Відновлювальні роботи розпочалися 30 грудня 1954 року.

Minsk-Arena” was created by published in late 2005 decree of the President of the Republic of Belarus to build a multi-purpose sports complex, the works began in the spring of 2006.
Мінськ-Арена» була створена по указу Президента Республіки Білорусь про будівництво багатопрофільного спортивного комплексу який був виданий в кінці 2005 року, роботи почалося весною 2006 року.

Today's morning, works began to loosen the old road pavement.
Сьогодні вранці почали роботи із розпушення старого дорожнього покриття.

In 1635 works began on the construction of the church and the convent of the Dominican Sisters at the expense of Sofia Hodkevychivna.
У 1635 році почалися роботи по спорудженню костелу і монастиря сестер Домініканок на кошти Софії Ходкевичівни.

Developing this idea, Pleck in his works began to talk about the splitting, or fragmentation of gender roles.
Розвиваючи цю ідею, Плек(Pleck) у своїх роботах став говорити про розщеплення, або фрагментарності гендерних ролей.

Works began on a plot of land north of the Yarkon River, Tel Aviv and when completed in October 1938, the airport served regular flights to Haifa, with the option of flights to Beirut.
Роботи почалися на ділянці землі на північ від річки Яркон в місті Тель-Авів і після їх завершення у жовтні 1938 року в аеропорт почав обслуговувати регулярні рейси в Хайфу, з можливістю перельоту в Бейрут.

Vrubel artists and critics who later united around the World of Art magazine made“their own”, his works began to be constantly exhibited at expositions of world view artists and Dygilev retrospectives, and at the beginning of the 20th century Vrubel's painting became an organic part of Russian modern.
Своїм» зробили Врубеля художники і критики, які об'єдналися пізніше навколо журналу«Світ мистецтва», його роботи стали постійно виставляти на експозиціях міріскусників і дягилевських ретроспективах, і на початку XX століття живопис Врубеля стала органічною частиною російського модерну.

Today, ground works began, as I promised, for the establishment of the new community for the residents of Amona.
Сьогодні, як я і обіцяв, починаються роботи по будівництву нового поселення для тих, хто жив у Амоні.

Scientific and philosophical works began to be written in English and not in Latin; this change demanded the development of terminology.
Наукові і філософські твори почали писатися на англійському, а не на латинській мові, а це зажадало розвитку термінології.

In Germany, these works began in the mid-1930s, and by the beginning of the war, the cumulative projectile was already in service with the German army.
У Німеччині ці роботи почалися ще в середині 30-х років, і до початку війни кумулятивний снаряд вже стояв на озброєнні німецької армії.

Building works began in 1892 and were completed in 1894, at a cost of 984,000 crowns, with 32,000 crowns provided for fixtures and fittings.
Будівельні роботи розпочалися в 1892 році і були завершені в 1894 році вартістю 984 000 крон, при цьому 32 000 крон були передбачені для арматуру.

In April 2019, road construction works began in the Zabrody Commune(Ukraine)- in Zabrody and Łuczica and in July were completed with the 4.22 km of new roads built.
У квітні 2019 року розпочалися роботи з будівництва доріг в селищі Заброди(Україна)- в Забродах та Лучиці, а в липні було завершено будівництво 4, 22 км нової дороги.

In 1881, work began on the lengthening of the cathedral.
У 1881 році почалися роботи по подовженню собору.

Construction work began in 1898.
Будівельні роботи розпочалися в 1898 році.

In March 1966 work began on the main structures of the hydraulic system.
У березні 1966 почалися роботи на основних спорудах гідровузла.

Restoration work began in 1686 under the patronage of Jan III Sobieski.
Відбудовні роботи розпочалися в 1686 р. під патронатом Яна III Собеського.

In the 1960s, his work began appearing in science-fiction magazines.
У 60-х роках, його роботи почали з'являтися в науково-фантастичних журналах.

In 1901, work began on the creation of a park on this land.
У 1901 році почалися роботи по створенню на цій землі парку.

And my work began selling.
Мої роботи стали продаватися.

Restoration work began in 1686 under the patronage of Jan III Sobieski.
Відновлювальні роботи розпочалися в 1686 р. під заступництвом Яна III Собеського.