Що таке ПОЧАЛИСЯ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• work began
• work started

Приклади вживання Почалися роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім почалися роботи внутрішні.
Work started on the interior.

Ми дуже задоволені тим, що почалися роботи.
We are very pleased that work has begun.

У 1881 році почалися роботи по подовженню собору.
In 1881, work began on the lengthening of the cathedral.

Почалися роботи з реконструкції стадіону в 2002 році.
Work has begun on the reconstruction of the stadium in 2002.

У березні 1966 почалися роботи на основних спорудах гідровузла.
In March 1966 work began on the main structures of the hydraulic system.

Почалися роботи по влаштуванню гідроізоляції цокольного поверху.
Work has begun on the device waterproofing basement.

Влада заявила, що почалися роботи з відновлення пошкоджених споруд.
Authorities said that work had begun to restore the damaged structures.

Також почалися роботи зі створення абсолютно нового для даного заводу фарбувального цеху.
Also, work began on the creation of an absolutely new for the plant's paint shop.

Влада заявила, що почалися роботи з відновлення пошкоджених споруд.
Authorities have stated that work has begun, in order to restore the damaged structure.

Зрештою, 10 серпня 2007 був підписаний Контракт щодо будівництва НБК, а 29 жовтня 2007 почалися роботи.
In the end, August 10, 2007, a Contract was signed on the construction of NSC, October 29, 2007 work began.

У 1901 році почалися роботи по створенню на цій землі парку.
In 1901, work began on the creation of a park on this land.

У 1833 році він був призначений головним інженером їх і почалися роботи по лінії, яка пов'язана Лондона в Брістоль.
In 1833, he was appointed as their chief engineer and work began on the line from London to Bristol.

У травні 1706 почалися роботи з заміни земляних(куртин) стін кам'яними.
On May of 1706 began works in substitution the earth walls by stone ones.

У 1990 році храм знову відкрили, в тому ж році почалися роботи по його відновленню, які тривали аж до 2008 року.
In 1990, the church was opened again and in the same year a work began on its restoration, which lasted until 2008.

У Туреччині почалися роботи на будівельному майданчику приймального терміналу.
In Turkey, work started at the construction site of the receiving terminal.

Створення унікального власного стилю було головним завданням, коли в 1997 р почалися роботи над третім поколінням Primera.
Creating a unique personal style was the main task when, in 1997, work began on the third generation of Primera.

В цьому році почалися роботи зі створення зенітно-ракетного комплексу середньої дальності.
This year began work on the creation of a medium-range anti-aircraft missile complex.

У січні 1998 року, для відзначення двохсотліття першого європейського поселення в Австралії, у Фрімантлі(Західна Австралія) почалися роботи з реконструкції знаменитого корабля Кука.
In January 1988, to commemorate the bicentenary of European settlement in Australia, work began in Freemantle, Western Australia on a replica of Endeavour.

У 1957 році почалися роботи над створенням автоматичної гвинтівки під боєприпас 22 калібру.
In 1957, work began on the creation of an automatic rifle for ammunition 22 caliber.

При Грейг в Миколаєві з'явився Морський бульвар, почалися роботи по освітленню міста, прокладання тротуарів, відкриті чоловічі і жіночі училища, побудований притулок.
When Greig in Nikolaev there were Marine Boulevard, began work on the city lighting, construction of sidewalks, open male and female school, built an orphanage.

У 1635 році почалися роботи по спорудженню костелу і монастиря сестер Домініканок на кошти Софії Ходкевичівни.
In 1635 works began on the construction of the church and the convent of the Dominican Sisters at the expense of Sofia Hodkevychivna.

У січні 1998 року, для відзначення двохсотліття першого європейського поселення в Австралії, у Фрімантлі(Західна Австралія) почалися роботи з реконструкції знаменитого корабля Кука.
In January 1988, to commemorate the Australian Bicentenary of European settlement in Australia, work began in Fremantle, Western Australia on a replica of the Bark Endeavour.

Так, в листопаді 1955 року почалися роботи над самохідним мінометом 2Б1«Ока» і самохідною гарматою 2А3«Конденсатор-2П».
So, in November 1955 year began work on self-propelled mortar 2B1"Oka" and self-propelled gun 2А3"Condenser-2P".

Почалися роботи над новим собором, спроектованим майстром-архітектором Мартіном Касільясом, який був замовлений у 1561 році королем Феліпе II, але повільно споруджувався через обмежені кошти.
Work began on a new cathedral designed by master architect Martín Casillas, which was commissioned in 1561 by King Felipe II, but progressed slowly because of scarce funds.

У м. Добропілля у квітні почалися роботи за результатами публічної консультації, що проходила в жовтні минулого року.
In Dobropillya, in April, the work began on the results of a public consultation which took place in October last year.

У 50-х роках почалися роботи над створенням балістичних і крилатих ракет, здатних доставляти ядерні заряди на міжконтинентальні відстані.
In the 1950s, work began on the creation of ballistic and cruise missiles capable of delivering nuclear charges at intercontinental distances.

Так, у 1962 році почалися роботи над створенням ОГАС- загальнодержавної автоматизованої системи обліку та обробки інформації.
So, in 1962, work began on the creation of OGAS- the nationwide automated system for recording and processing information.

В середині 60-х почалися роботи над 122-мм самохідної артилерійської установкою"Фіалка" на базі БМД-1 і самохідним мінометом"Конвалія".
In the mid-60s, work began on the 122-mm self-propelled artillery installation"Violet" on the basis of BMD-1 and self-propelled mortar"Lily of the valley.