Що таке WORLD CUP MATCHES Українською - Українська переклад

• матчі чемпіонату світу
• матчі в чемпіонатів світу

Приклади вживання World cup matches Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Cup Matches.
Матчі чемпіонату світу.

Klimkin urges European politicians not to attend World Cup matches in Russia.
Клімкін закликає європейських політиків не їхати на ЧС з футболу до Росії.

Chechnya will not host any World Cup matches but will serve as a training base for the Egyptian national team.
Чечня не приймає жодного матчу чемпіонату, але в ній має бути тренувальна база збірної Єгипту.

FIFA estimates suggest that around 570,000 foreign fans and 700,000 Russians attended World Cup matches in Russia.
Як очікується, десь 570 тисяч іноземних вболівальників та 700 тисяч росіян відвідають матчі Чемпіонату світу.

Initially, it was planned that the World Cup matches will take 16 stadiums in 14 cities.
Спершу матчі чемпіонату світу мали приймати 16 стадіонів в 14 містах.

The assault began around 8 p.m. local time on Sunday night as town residents were watching World Cup matches on TV.
Напад стався в неділю о 20:30 за місцевим часом, коли місцеві жителі дивилися по телебаченню футбольний матч чемпіонату світу.

Initially, it was planned that the World Cup matches will take 16 stadiums in 14 cities.
Спочатку матчі чемпіонату світу повинні були приймати 16 стадіонів у 14 містах.

We have picked this app because FotMob is the complete package if you simply plan to track World Cup matches and read all about them.
Ми вибрали це додаток, тому що FotMob- це повний пакет, якщо ви просто плануєте відстежувати матчі чемпіонату світу і читати про них.

Of the 12 stadia which will host World Cup matches in Brazil, just six will be equipped with wireless internet for fans.
Лише шість стадіонів з 12, які приймуть у Бразилії матчі чемпіонату світу, оснащені безпровідною мережею доступу до ІнтернетуWi-Fi.

For the first time in the history of TV channel Rai Sport has not received the rights to broadcast the world Cup matches, which will be held next summer in Russia.
Вперше в історії телеканал Rai Sport не отримав права на трансляцію матчів чемпіонату світу, який наступного літа відбудетьсяв Росії.

The first two World Cup matches took place simultaneously, and were won by France and the USA, who defeated Mexico 4- 1 and Belgium 3- 0, respectively.
Перші матчі в історії чемпіонатів світу були одночасно виграні Францією і США, що перемогли Мексику з рахунком 4:1 і Бельгію 3:0 відповідно.

If their guilt is proven they will not be allowed to attend World Cup matches as well as Russian championship games.".
Якщо вина цих людей буде доведена, то з більшою часткою ймовірності вони не будуть допущені як на матчі чемпіонату світу, так і на ігри чемпіонату Росії.

Representatives of Sweden will visit Russia to support the national team at the World Cup matches, despite the fact that they previously announced a boycott of the tournament and refused to attend the opening ceremony.
Представники Швеції відвідають Росію, щоб підтримати національну збірну на матчах чемпіонату світу з футболу, незважаючи на те, що раніше оголошували бойкот турніру і відмовилися від відвідин церемонії відкриття.

Paul correctly predicted the outcome of all seven of Germany's World Cup matches, as well as the final between Spain and Holland.
Восьминіг правильно передбачив результати усіх семи матчів збірної Німеччини на чемпіонаті світу, а також результат фінального поєдинку між Іспанією і Нідерландами.

I have no intention of letting Hamas members who are detainees in our prisons enjoy the World Cup matches while we have Israeli hostages and soldiers in the Gaza Strip,” Erdan said.
Я не маю наміру дозволити членам«Хамасу», які є затриманими в наших в'язницях, насолоджуватися матчами Кубка світу, поки у нас є ізраїльські заручники та солдати в Смузі Гази»,- заявив 27 травня Ердан.

World Cup match against South Korea.
І хет-трик у матчі чемпіонату світу проти Південної Кореї.

Dutch fans wearing the traditional orange colours at a 2006 World Cup match in Stuttgart.
Голландські фани в традиційних кольорах на матчі ЧС 2006 у Штутгарті.

The incident marked the first time a penalty had been awarded after consultation with a VAR in a World Cup match.[3].
Це був історичний перший пенальті, призначений після консультації з VAR на матчі чемпіонату світу.[3].

The attack started at 20:30 local time(17:30 GMT) on Sunday as locals were watching a football World Cup match on television.
Напад стався в неділю о 20:30 за місцевим часом, коли місцеві жителі дивилися по телебаченню футбольний матч чемпіонату світу.

To this day Oleg Salenko remains the only player that has scored five goals in one world cup match.
Олег Саленко поки що єдиний футболіст в історії, який забив п'ять голів за одну гру на чемпіонаті світу.

The video“End Love” will officially debut on Tuesday on the band's website, but fans waiting to watch the US/England game on a giant screen that is being set aside for the matchup will get an exclusive viewing before the World Cup match begins.
Відео"End Love" офіційно дебютує у вівторок на веб-сайті групи, але шанувальники, чекаючи, щоб подивитися на американську/ англійську гру на величезному екрані, який відкладається для матчу, отримає ексклюзивний перегляд до початку матчу Кубка світу.

He officiated a international match which was in 1978 World Cup Group stage match.[2] The first Syrian referee to lead a match at a World Cup and first referee to receive a 10(highest recognition) grade for his great performance in a World Cup match from his inspector.[3] He also officiated three matches in U20 World Cup 1977.[4] He gave two yellow cards in World Cup match between Germany-Mexico(6:0) to German and Mexican each one.
Найвищим досягненням Фарука стала робота на чемпіонаті світу 1978 року[1], завдяки якій Бузо став першим сирійським арбітром, який провів матч на чемпіонаті світу, і першим арбітром, який отримав оцінку 10(найвищий бал) за чудові результати у матчі чемпіонату світу від свого інспектора[2]. Він дав дві жовті картки у матчі чемпіонату світу між Німеччиною та Мексикою(6: 0) німцям та мексиканцям.[4].

I= 4.0 for World Cup match.
I= 4, 0- за матч у фінальній частині чемпіонату світу;

They want to watch a great world cup match!
Вони хочуть дивитися чудовий матч чемпіонату світу!

In 1950, the newly built Maracana stadium was the setting for the famous World Cup match between Brazil and Uruguay.
У 1950 році тут на легендарному стадіоні«Маракана» проходив фінальний матч світового чемпіонату між збірними Бразилії та Уругваю.

Is the highest number of goals scored in a single World Cup match, by Austria and Switzerland(7-5) in 1954.
Таке найбільше число голів, забитих в одному матчі чемпіонату світу(Австрія 7, Швейцарія 5 у чвертьфіналі 1954 року).

Friendly matches take place every week, unless a World Cup match is being played.
Товариські матчі проходять щотижня й тільки у випадку, якщо збірна не приймає участі в Кубку Світу.

Italys first World Cup match is against England on June 14.
Першу ж зустріч чемпіонату світу італійці проведуть 14 червня проти збірної Англії.