Що таке WORLD EXPORTS Українською - Українська переклад

• світовому експорті
• світового експорту

Приклади вживання World exports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Share of World Exports.
Частка у світовому експорті.

Ukraine provides more than half of its world exports.
Україна забезпечує більше половини її світового експорту.

Xwj= value of world exports of product j;
Xws- обсяг світового експорту продукції групи s;

Ukrainian production is 60% of world exports.
Українська олія становить 60% світового експорту.

Its share of world exports will struggle to rise above today's 13%.
Його частка у світовому експорті буде прагнути піднятися вище сьогоднішніх 13%.

In percent of world exports.
У% від світового експорту.

Employing approximately 10% of the global labor force and contributing to about 6% of world exports.
Зайнято приблизно 10% світової робочої сили та сприяє приблизно 6% світового експорту.

Percentage of world exports.
Відсоток в світовому експорті.

Employing approximately 10% of the global labour force and contributing to about 6% of world exports.
Зайнято приблизно 10% світової робочої сили та сприяє приблизно 6% світового експорту.

Portugal provides 70% of world exports of tubes!
Португалія здійснює 70% світового експорту корків!

As of 1982, the basket consisted of the currencies of the 5 members with the largest share in world exports.
З 1992 р. ця кошик складалася з п'яти валют країн-членів МВФ, що мають найбільшу частку в світовому експорті.

What Is the Place of Ukraine in the World Exports of High-Tech Products?
Яке місце України у світовому експорті високотехнологічних товарів?

The world exports of rapeseed meal will reduce in the current season to a five-year's minimum of 5.56 mln. tons, which on 0.61 mln.
Світовий експорт ріпакової шроту знизиться в поточному сезоні до п'ятирічного мінімуму- 5, 56 млн.

These five countries account for 71 percent of total world exports.
На ці п'ять країн припадає 71% загального обсягу світового експорту.

The percentages declined because world exports increased(mostly in the Black Sea area).
Відсоток зменшився, оскільки виріс світовий обсяг експорту(в основному в Чорноморському регіоні).

Tourism accounts for 10% of global GDP and 6% of total world exports.
На частку туризму припадає 10% глобального ВВП і 6% загального світового експорту.

The share of primary commodities in world exports- such as food and raw materials- that are often produced by the poorest countries, has declined.
Частка первинних продуктів у світовому експорті(таких як продукти харчування і сировина), виробництвом яких нерідко займаються найбідніші країни, скоротилася.

If 10 years ago, Russia's share in world exports was 1%, now 10%.
Якщо 10 років тому частка Росії в світовому експорті становила 1%, то тепер 10%.

The level of Russian exports on the basis of 2017 has decreased even in comparison with the figure 2016(8.8 percent of world exports).
Рівень російського експорту за підсумками 2017 року знизився навіть порівняно з показником 2016 року(8,8% від світового експорту).

The positions of the integration grouping in the world exports and imports is characterized;
Охарактеризовано позиції інтеграційного угруповання у світовому експорті та імпорті;

Today in the commodity structure of world exports 2/ 3- a products manufacturing industry, and its share tends to increase, but less than 1/ 3- raw materials and foodstuffs.
Сьогодні у товарній структурі світового експорту 2/3- це продукція обробної промисловості, причому її питома вага має тенденцію до зростання, а менш як 1/3- сировина й продовольчі товари.

As a result China overtook Germany to become the world's largest exporter and its share of world exports jumped to almost 10%, up from 3% in 1999.
У результаті Китай, обігнавши Німеччину, став провідним світовим експортером, його частка у світовому експорті досягла майже 10% у порівнянні з 3% в 1999 році.

The share of sub-Saharan Africa in world exports declined from 2.5% in 1970 to 1% in 1990, while its share in developing country exports declined from 13.2% to 4.9% in the same period.
Частка Африки південніше Сахари у світовому експорті скоротилася з 2,5% в 1970 році до 1% в 1990 році, а його частка в експорті країн скоротилася з 13,2% до 4,9% за той же період.

For the fourth consecutive year, international tourism grew faster than world retail trade, raising tourism's share in world exports to seven percent in 2015.
Уже четвертий рік поспіль міжнародний туризм зростає швидше ніж міжнародна торгівля товарами, підвищуючи частку туризму у світовому експорті у 2015 році до 7 відсотків.

The volume of chemical products is part of the world Leaders(ranked 4th in world exports), the main areas development of chemical industry: Paris, Rhine-Alpine and North.
За обсягами виробництва хімічної продукції входить до складу світових лідерів(посідає 4-е місце в світовому експорті), основні райони розвитку хімічної промисловості: Паризький, Рейнсько-Альпійський та Північний.

The main reason for the growth is the spread of TR4(Tropical Race, 4) disease on banana plantations in Ecuador, the leader in banana exports, with a share of 24% of world exports.
Головною причиною зростання є поширення грибкового захворювання TR4 на бананових плантаціях в Еквадорі, який є світовим лідером з експорту бананів, а частка цієї країни становить 24% від усього світового експорту.

Taking into account the high quality of Ukrainian sunflower oil, as well as its significant share in the world exports of this product(56-57%), Ukraine retains its leading position in the world oil market.
З огляду на високу якість української соняшникової олії, а також її значну питому вагу в обсягах світового експорту даної продукції(56-57%), Україна зберігає позиції лідера на світовому олійному ринку.

In its turn, since 2008, the decreasing of the GDP of France made about 4%, and the part of the country in the world export got shortened from 5 to 3%.
Падіння ВВП Франції, починаючи з 2008 року, становило близько 4%, а частка країни у світовому експорті скоротилася з 5% до 3%.

He focused mainly on the fact that in the mid 50s Korea was one of the poorest countries on earth and now economy of South Korea takes 11th position among the most powerful ones on planet, 6th position in the world export of products and services and 9th in the world trade.
Він зокрема, зупинився на тому, що якщо в середині п'ятдесятих років ХХ століття Корея була однією з найбідніших країн на Землі, то нині економіка Південної Кореї посідає 11 місце серед найсильніших економік планети, 6 місце у світовому експорті товарів і послуг, 9- у світовій торгівлі.