Що таке WORSENS THE SITUATION Українською - Українська переклад

• погіршує ситуацію
• погіршить ситуацію

Приклади вживання Worsens the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, often, it only worsens the situation.
Однак, часто, це тільки погіршує ситуацію.

The notation shows how the agents interact with each other and whether this interaction improves or worsens the situation.
Позначення показують, як агенти співдіють один з одним і чи ця взаємодія покращує або погіршує становище.

And then there is a panic that only worsens the situation and increases the severity of the symptoms of arrhythmia.
А потім настає паніка, яка тільки погіршує становище і підсилює вираженість симптомів аритмії.

The lack of interpersonal communication only worsens the situation.
Відсутність особистого контакту лише погіршує ситуацію.

In such cases, punishment only worsens the situation, and in addition, the relationship with the child can significantly deteriorate.
У подібних випадках покарання тільки погіршить ситуацію, а крім того, відносини з дитиною можуть значною мірою погіршитися.

If this behavior is long(drug addiction), then it overranges the brain and worsens the situation.
Якщо така поведінка тривалий час(наркоманія), то воно перестараівает мозок і погіршує ситуацію.

Expert:«Self-removal of the Ministry of Education and Science from the implementation of the decision of the International Court of Justice in The Hague of April 19, 2017 worsens the situation with the protection of the rights of Ukrainian citizens in the temporarily occupied Crimea in the field of preservation of civic and national identity, which creates a critical situation with the possibility of teaching citizens of Ukraine language indicates a lack of public policy in this matter.“.
Експерт:«Самоусунення МОН від імплементації Рішення Міжнародного суду ООН в Гаазі від 19 квітня 2017 року погіршує ситуації із захистом прав громадян України в тимчасово окупованому Криму в сфері збереження громадянської та національної ідентичності, що створює критичну ситуації із можливістю навчання громадян України та окупованих територіях рідній мові, вказує на відсутність державної політики в цьому питанню».

Reduce the amount of simple water in the diet should not be, since this only worsens the situation.
Зменшувати кількість простої води в раціоні не слід, так як це тільки погіршить ситуацію.

I believe that in these conditions, withholding tax on income of individuals living in the settlements of the demarcation line worsens the situation of people, therefore, it will be advisable to abolish it,” Vadym Novynskyi emphasized.
Вважаю, що в даних умовах, утримання податку з доходу фізосіб, які проживають на території населених пунктів лінії зіткнення, ще більше погіршує становище людей, тому, його буде доцільно скасувати»,- підкреслив Вадим Новинський.

There is another problem that many developers do not treat the investment projects as the construction of real estate, but as the development projects, which ultimately worsens the situation.
Є й інша проблема, багато забудовників не підходять до інвестиційних проектів з будівництва нерухомості, як до девелоперських проектів, що остаточно погіршує ситуацію.

Often, this type of prostatitis is not cured completely due to the fact that the patient stops taking the tablets after a course of relief, but this only worsens the situation, since the chronic form, into which acute bacterial prostatitis passes, is very difficult to cure.
Найчастіше, цей різновид простатиту не виліковується до кінця з-за того, що хворий припиняє курсовий прийом таблеток після полегшення стану, але це лише погіршує ситуацію, так як хронічна форма, в яку переходить гострий бактеріальний простатит, дуже важко піддається лікуванню.

In this case, a protective reaction of the body appears, in that the amount of mucus produced increases, which worsens the situation.
У цьому випадку з'являється захисна реакція організму, в тому що збільшується кількість вироблюваної слизу, яка і погіршує ситуацію.

The worst option in this situation is the owner's passiveness which only worsens the situation and provokes conflict.
Найгіршим варіантом в подібній ситуації є бездіяльність хазяїна, що лише посилює ситуацію, провокує розвиток конфлікту.

Pompeo:“The intention of the United States to recognize Israeli sovereignty over the Golan Heights leads to gross violation of international law, creates an obstacle to the settlement of the Syrian crisis and worsens the situation all over Middle East”.
Помпео:«Намір США визнати ізраїльський суверенітет над Голанськими висотами веде до грубого порушення міжнародного права, створює перешкоду для врегулювання сирійської кризи і погіршує ситуацію на всьому Близькому Сході».

Unfortunately, in the last few years there has been global warming, which worsens the situation somewhat.
На жаль, в останні кілька років спостерігається потепління клімату, яке дещо погіршує ситуацію.

The reform on education threatens the political stability of the country and worsens the situation in education itself.
Реформа освіти у нинішньому своєму вигляді несе загрозу політичній стабільності держави та погіршує ситуацію в самій освіті.

Sometimes it happens that a person, having received such an injury, continues to perform work, and this only worsens the situation in the future.
Іноді трапляється, що людина, отримавши таку травму, продовжує виконувати роботу, а це тільки погіршує становище в подальшому.

He stressed that the reform on education in its present form threatens the political stability of the country and worsens the situation in education itself.
Він підкреслив, що реформа освіти у нинішньому своєму вигляді несе загрозу політичній стабільності держави та погіршує ситуацію в самій освіті.

From the text it is unclear whether such wording is deliberate or a mistake, however it is unequivocally true that such a norm worsens the situation for working women.
З тексту проекту незрозуміло, чи є таке формулювання цілеспрямованою дією або помилкою, але однозначно можна говорити про те, що подібна норма погіршує становище працюючих матерів-одиначок.

Ukraine and the United States have a common understanding of how to counteract the implementation of the Russian Nord Stream 2 project, which appears a direct threat to the energy security of Europe and worsens the situation with the diversification of energy deliveries to European consumers.
Україна та США єдині в своїй позиції щодо протидії реалізації російського проекту«Північний потік-2», який є прямою загрозою енергетичній безпеці Європи і погіршує ситуацію із диверсифікацією способів постачання енергоносіїв до європейських споживачів.

You worsen the situation by saying so, and it depreciates my suffering.
Такими словами ти тільки погіршує ситуацію, принижуючи мої переживання.

Staying home alone can often worsen the situation.
Подальше перебування наодинці з собою часто лише погіршує ситуацію.

Wouldn't that worsen the situation?
Чи це не погіршить ситуацію?

Extreme heat and dry air can worsen the situation.
Тепле і сухе повітря в рази погіршує ситуацію.

Reasons, worsening the situation of the region, many.
Причин, погіршують стан області, багато.

The war worsened the situation.
Війна погіршила ситуацію.

Self-medication can worsen the situation.
Самостійне лікування може погіршити ситуацію.

However, the 2019 election campaign can significantly worsen the situation.
Проте виборчі кампанії 2019 року можуть істотно погіршити ситуацію.

This will block the access of oxygen, worsen the situation.
Це перекриє доступ кисню, погіршивши положення.

The defense counsel must not, without reason, worsen the situation of other defendants.
Адвокат-захисник не повинен без необхідності погіршувати становище інших підсудних.