Приклади вживання Worst days Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were there in my worst days.
Luckily, the worst days have passed.
I realize that even on my worst days.
On the worst days, I learn the best lessons.
З найгірших часів ми отримуємо кращі уроки.He makes my soul smile, even on the worst days.
The worst days, I hope, are far behind it now.
Але найгірші часи, сподіваюся, вже позаду.I have having one of my worst days of my life.".
Я пережила один з найстрашніших моментів свого життя».I have to get back to seeing the good even on the worst days.
Досить поглянути на нього, щоб знову прийти в гарний настрій навіть в найгірші дні.We hope Afghanistan's worst days are behind it.
Будемо сподіватися, що найгірші дні для українського народу позаду.It's enough to look at it to recover a good mood again even in the worst days.
Досить поглянути на нього, щоб знову прийти в гарний настрій навіть в найгірші дні.But it's also one of the worst days of the year to be a turkey.
Але це також один з найгірших днів року для того, щоб бути індичкою.He makes my soul smile, even on the worst days.
Вони здатні викликати у господаря посмішку навіть у найважчий день.October 10, became one of the worst days of the current year on Wall Street.
Жовтня став одним з найгірших днів поточного року на Уолл-стріт.I have interviewed hundreds of people, many on the best or worst days of their lives.
На Свалявщину також навідувалося багато відомих людей- у найкращі чи найважчі роки свого життя.Yesterday was one of the worst days in my life- Ukrainian tennis player Tsurenko.
Вчора був один з найгірших днів у моєму житті,- українська тенісистка Цуренко.Trust me, those four months were the worst days of my life.
Повірте мені, ці 4 місяці були найгіршими днями в моєму житті.Even during the worst days of the famine, the people of Ukraine never gave up hope that their homeland would one day become independent and free.
Навіть у найгірші дні голоду, українці ніколи не полишали надії, що їх батьківщина одного прекрасного Friday the 13th was one of France's worst days in recent memory.
П'ятниця 13 листопада стала одним із найтрагічніших днів в історії Франції.But then, slowly he opened up and became the most cheerfullittle fellow who makes me smile even on the worst days.
Але потім він розтанув і став самим веселим хлопцем,який змушує мене посміхатися навіть у найгірші дні.The 22nd of March 2016 was probably one of the worst days in the history of not only Ukraine but of the whole of Europe.
Березня, мабуть, був одним із найважчих днів в історії не тільки України, але й усієї Європи.Over all the years that I have been talking to them, they have taught me that we are more than our worst days.
За всі роки, що я спілкувалася з ними, вони навчили мене, що ми є більшими, ніж у наші найгірші дні.She told me of the worst days of fighting, in 2015, when students, their families, and dozens of locals slept for several days in the cellar of the school building.
Вона розповіла мені про найгірші дні боїв, у 2015 році, коли учні, їхні сім'ї та десятки місцевих жителів спали кілька When I found the captain, he was having a very engaging conversation with the homeowner,who was surely having one of the worst days of her life.
Коли я знайшов капітана, він саме заспокоював власницю будинку, яка, без сумніву,переживала один із найгірших днів у своєму житті.It should have been a week of national holidays and our independence day, but it is one of the worst days in the Albanian people's history.
Це повинен був бути тиждень національних свят іI'm having the worst day of my life.
Переживаю найгірші дні у своєму житті.Every person has better and worse days.
У кожної країни є кращі та гірші часи.They always make me smile even on the worst day.
Він змішує мене посміхатися навіть у найгірші дні.I had better and worse days.
У нас були кращі і гірші часи.I don't think this is us even on our worst day.
Я не пам'ятаю такого навіть у найгірші часи».
