Що таке WOULD BE IMMEDIATELY Українською - Українська переклад

• буде негайно
• відразу б

Приклади вживання Would be immediately Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any cheating would be immediately obvious.
Будь-який обман незабаром стає явним.

They couldn"off" to the ocean- the movement of such a large spot(or many small) would be immediately noticed.
Вони не могли"поплисти" океан- переміщення такого великого плями(або безлічі дрібних) відразу б помітили.

Those who refused would be immediately disarmed.
Того, хто відмовляється, одразу звільняють.

It would be immediately attracted to the MMM too much attention.".
Вона відразу б привернула до МММ занадто багато уваги".

After reading, it would be immediately destroyed.
Після проведення досліду його одразу руйнують.

Gazprom and[the Russian oil company] Rosneft, along with most big Russian companies, would be immediately disqualified.
Газпром» і«Роснефть», а також більшість великих російських компаній були б миттю дискваліфіковані.

They would be immediately repaired after birth.
Вони будуть пригнічені відразу після народження.

If anything is changed, it would be immediately noticeable.
Якщо що-небудь змінюється, це відразу помітно.

Nielsen would be immediately given the task of helping to coordinate the federal response to potential cyber attacks that target elections.
Нільсен відразу ж буде доручено допомагати координувати федеральний відповідь на потенційні кібератаки, спрямовані на вибори.

Half were told that the statements would be immediately erased.
А половині- що ці твердження будуть негайно видалені.

The Soviets continued to press charges which the Lithuanians could not meaningfully answer[3] and made no more actionable requests.[32] On June 12, Merkys returned to Lithuania and informed the government of the situation.[32] It was decided that Skučas should resign and Povilaitis would be immediately dismissed.
Ради продовжували пред'являти звинувачення, на які литовці не могли суттєво відповісти[3], і більше не подавали жодних прохань, що підлягають дії.[4] 12 червня Меркис повернувся до Литви та повідомив уряд про ситуацію.[4] Було вирішено, що Скучас повинен подати у відставку, і Повілайтіс буде негайно звільнений.

No one doubted now that the mystery of this murder would be immediately brought to light.
Тепер уже не викликало сумнівів те, що таємниця злочину негайно розкриється.

He could not leave its territory as he would be immediately arrested for refusal to be present in the court in 2012.
Він не може вийти за його територію, оскільки його негайно заарештує поліція за відмову з'явитися в суді в 2012 році.

According to him,“in case of Russia's losing control over the islands, US military bases would be immediately deployed there”.
За його словами,«у разі втрати Росією контролю над островами, там відразу ж будуть розгорнуті військові бази США».

He could not leave its territory as he would be immediately arrested for refusal to be present in the court in 2012.
Він не міг вийти за його територію, так як зовні йому загрожував негайний арешт- за відмову з'явитися в суді в 2012 році.

The victim would then either be transferred to the SBU or“released” on a public street where they would be immediately arrested by the SBU.
Потім жертву або переводили до СБУ, або"відпускали" на вулицю, де її негайно заарештовувало СБУ.

He could not leave its territory as he would be immediately arrested for refusal to be present in the court in 2012.
Він не міг покинути його територію, оскільки був би відразу затриманий британською поліцією за відмову з'явитися в суд 2012 року.

If there(were new sanctions), we expect that several hundred thousand barrels of Iranian exports would be immediately at risk," Goldman said.
У разі введення нових санкцій ми думаємо, що під загрозою тут же опиняться кілька сотень тисяч барелів іранської нафти, призначеної для експорту",- повідомив Goldman.

De Juniac also said he did not believe flights would be immediately grounded if the EU and Britain failed to reach a deal before 29 March.
Де Юняк також сказав, що не вірить, що рейси будуть негайно обґрунтовані, якщо ЄС і Великобританія не досягли угоди до 29 березня.

Adrian walked over to nephew Trukhina, young Kupchikov in the trendy sertuke, declaring him, the tomb, candles, cover and other funeral accessories would be immediately delivered to him in the whole serviceability.
Адріан підійшов до племінника Трюхиной, молодому Купчик в модному сюртук, оголошуючи йому, що труну, свічки, покрив і інші похоронні приналежності негайно будуть йому доставлені в усій справності.

Anyone not in compliance to the king's command would be immediately thrown into a blazing furnace.
Хто ж не виконає царського наказу, буде кинутий у розжарену піч.

For this, together with nineteen other detained participants of the demonstration, he was sentenced to six days in jail and warned that, in case of any new fault, he would be immediately expelled from the university.
За це разом з дев'ятнадцятьма іншими затриманими учасниками виступу він був покараний шістьма днями карцеру і попереджений, що через будь-яку нову провину він буде негайно виключений з університету.

The universe is in equilibrium but this balance would be immediately upset if man did not help to maintain it.
Всесвіт знаходиться в рівновазі, але ця рівновага буде негайно зруйнована, якщо людина не допоможе її зберегти.

Right after the Big Bang, when the temperature was extremely high, if any nuclear particles, such as neutrons and protons, became bound together(being held together by the attractive nuclear force) they would be immediately broken apart by the high energy photons(quanta of light) present in high density.
Відразу ж після Великого вибуху, коли температура була дуже висока, але вже були наявні ядерні частинки, такі як протони і нейтрони, останні пов'язувалися одні з одними(утворюючи разом притягальну ядерну силу), але їх зразу ж розривали високоенергетичні фотони, густина яких була висока.

One can presume that a similar solar system civilization nearby would be immediately characterized as unusual by us.
Можна припустити що подібне випромінювання із сусідньої зірки було б відразу відзначене як незвичне також нами.

Any mystery man would by any attempt to clarify the mystery finally cut the branch below himself, and would be immediately excommunicated from the mystery community forever.
Будь záhadolog б будь-яку спробу прояснити таємницю під ним виразно перерізати гілку, і відразу б відрізані від спільноти záhadologické назавжди.

In accordance with the rules of engagement and the principle of collective self-defense of Coalition forces, the plane would be immediately shot down by an American F/A-18E Super Hornet»,- stated in the message of the American military.
Відповідно до правил ведення бою та за принципом колективної самооборони сил Коаліції цей літак був негайно збитий американським F/A-18E Super Hornet»,- йдеться в заяві коаліції.

If there were prisoners they would be killed immediately.
Якби там були постояльці- їх негайно б виселили.

They would be blamed immediately.
Їх одразу ж звинуватять.