Що таке WOULD BE INSUFFICIENT Українською - Українська переклад

• було б недостатньо
• буде недостатнім
• була б недостатньою

Приклади вживання Would be insufficient Англійська мовою та їх переклад на Українською

A minute amount less would be insufficient.
Результату на пів-очка менше було б недостатньо.

Original files, documents and other materials shall be requested only in cases where copies would be insufficient.
Оригінали справ, документів і інших матеріалів запитуються лише у випадках, коли копій недостатньо.

The United Nations said three hours would be insufficient to help the millions in need and appealed for 48-hour pauses.
ООН заявила, що трьох годин недостатньо для надання допомоги кільком мільйонам людей, і попросила про 48-годинні паузи.

Original documents shall be transmitted only upon request in cases where certified copies would be insufficient.
Оригінали документів повинні бути передані тільки на запит у випадках, коли завірених копій буде недостатньо.

Even unequivocal proofs seen over the entire surface of the earth would be insufficient to cause the uniformitarian paradigm to wobble.
Навіть недвозначних доказів, видимих по всій поверхні Землі, було б недостатньо, щоб змусити коливатися уніформістську парадигму.

Originals of such files, documents and other materials shall be requested only in cases where authenticated copies would be insufficient.
Оригінали справ, документів і інших матеріалів запитуються лише у випадках, коли копій недостатньо.

It is likely, however, that the added moisture would be insufficient to begin an Ice Age.
Однак цілком імовірно, що доданої вологи буде недостатньо для початку Льодовикового періоду.

This would be insufficient reason to renounce the accords, which have afforded Ukraine a modicum of stability and maintain a baseline of unity in the West.
Проте це не є достатньою причиною для відмови від домовленостей, які дали Україні крихту стабільності зберегти основу для єдності на Заході.

The deployment of senior Russian officers to plan the assault, as was the case in Debaltseve, would be insufficient.
Приїзду російських офіцерів для того, щоб вони допомогли спланувати атаку, як у випадку з Дебальцевим, буде недостатньо.

And, if it were not so, the A series would be insufficient to give us, in combination with the C series, the result of time.
І якби це було не так, то А-послідовності було б недостатньо для того, щоб у поєднанні з С-послідовністю дати нам у результаті час.

Assessment of the corruption level by means of calculating the bribes, accusations or legal action against corrupt officials would be insufficient to understand the actual situation.
Оцінка рівня корупції шляхом підрахунку виявлених хабарів, звинувачень або судових справ проти корупціонерів буде недостатньою для того, щоб встановити об'єктивні показники рівня корупції.

Frequently the documentary evidence relating to such transactions would be insufficient for a prosecution or incomprehensible without the explanations of the individuals concerned.
Часто документальні свідчення про такі угоди є недостатніми для обвинувачення або незрозумілі без пояснень причетних осіб.

In regard to the simple majority argument, Dion argued that due to the momentous changes to Quebecers' lives that would result from secession, a simple majority that could disappear in the face of difficulties would be insufficient to ensure the political legitimacy of the sovereignist project.
Що стосується простого аргументу більшості, Діон стверджував, що через значні зміни в житті Квебека, які виникнуть в результаті відокремлення, проста більшість, яка може зникнути перед труднощами, була б недостатньою для забезпечення політичної легітимності суверенітетського проекту.

The Grotto Fathers were afraid that the output of the spring would be insufficient, so in those days they had the water in the pools changed just twice a day.
Грот батьки боялися, що вихід навесні буде недостатньо, тому в ті часи вони мали воду в басейнах змінилася тільки два рази на день.

That most big business executives- in the City or otherwise- as well as the most important departments of state including the Eurosceptic Treasury(let alone the Foreign Office, despite its diminished standing) are opposed to it not only indicates that a simple referendum result would be insufficient for the strategy to be implemented but also that the British ruling class is aware of its limitations.
Керівники цього найбільшого бізнесу, а також найважливіші державні відомства, включно зі скарбницею євроскептиків(не кажучи вже про Міністерство закордонних справ, незважаючи на його послаблену позицію), не лише вказують на те, що результат простого референдуму буде недостатнім для реалізації стратегії, а й на те, що британський панівний клас усвідомлює свої обмеження.

The authors note that an intake of capsaicin through food or inhalation would be insufficient to treat triple-negative cancer.
Автори відзначають, що споживання капсаїцину з їжею або вдихання молекул морського бризу буде недостатнім для лікування потрійного негативного раку.

We can see that each of the three Persons of the Trinity always clearly expresses that it would be insufficient and ineffective for each of them to act alone.
Ми бачимо, що кожна з трьох Осіб Трійці завжди чітко висловлює, що було б недостатньо і неефективно для кожного з них діяти самостійно.

Based on planned ethanol projects in some provinces in China, the output of corn would be insufficient to provide the raw material for plants in these provinces.
Судячи із запланованих етанолових проектів у деяких провінціях Китаю, виробництво зерна буде недостатнім, щоб забезпечити raw material for plants в цих провінціях.

Furthermore, The FA claimed that the standard punishment for the offence would be clearly insufficient.
Крім того, ФА стверджує, що звичайного покарання в цій ситуації було б явно недостатньо.

You can run into some specific text, where those of your 400 words would be manifestly insufficient.
Можна нарватися на який-небудь специфічний текст, де цих ваших 400 слів буде явно недостатньо.

Furthermore, The FA has submitted a claim that the standard punishment for this alleged offence would be clearly insufficient.".
Крім того, ФА стверджує, що звичайного покарання в цій ситуації було б явно недостатньо.

If you did and yet space is insufficient, the simplest solution would be to increase the system partition, or/boot if you have this directory on an own partition.
Якщо ви зробили, і ще недостатньо місця, найбільш простим рішенням може стати збільшення системного розділу, або/ завантаження, якщо у вас є цей каталог на власному розділі.

Their opposition, and equally their juxtaposition, would be symptomatic of an error or insufficient comprehension of the action of the Holy Spirit in the life and mission of the Church.
Їх протиставляння або визнання між ними суперечностей було б ознакою хибного або недостатнього сприйняття дії Святого Духа в житті і місії Церкви.

India, Russia, and Australia, to whom Vietnam has appealed for assistance, would be useful strategic partners but are insufficient as core alliance partners because they lack the power necessary to defeat China alone.
Індія, Росія і Австралія, до яких В'єтнам звернувся за допомогою, були б корисними стратегічними партнерами, але їх недостатньо в якості основних партнерів по альянсу, оскільки у них недостатньо сил для протистояння Китаю.

The presence of the existing property(real estate, land, cars, etc.) would be welcome, but at an insufficient level of income even further pledge not inclined to bank in favor of applying for a loan.
При цьому наявність наявного майна(нерухомості, землі, авто і т. д.) буде вітатися, але при недостатньому рівні доходу навіть додаткову заставу не схилить банк на користь претендує на позику.

Nevertheless, according to the mentioned experiences of the people(which can be looked at as"field research" through the centuries), it would be correct to assume that the mere intellect is insufficient in controlling free will.
Тим не менш, згідно зазначеним дослідженням з людьми(на які через століття можна поглянути як на“польове дослідження”) було б правильним припускати, що чистого інтелекту недостатньо для контролю свободної волі.

Even the initiatory competitive examination would then be an insufficient security.
Тоді навіть конкурсні вступні іспити були б недостатньою запорукою неупередженості.