Приклади вживання Недостатнього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недостатнього обсягу статті чи анотації;
Пам'ятайте, що ніхто не помер від недостатнього сну.
Remember, no one has yet died from a lack of sleep.В умовах недостатнього освітлення явище придушення паралаксу помітно краще.
Пам'ятайте, що ніхто не помер від недостатнього сну.
Remember that no one was ever killed by lack of sleep.А всі ми знаємо, що це від переїдання та недостатнього фізичного навантаження, чи не так?
Пам'ятайте, що ніхто не помер від недостатнього сну!
Remember, nobody ever died of lack Що окрім недостатнього догляду за зубами причиною виникнення карієсу можуть стати й інші чинники.
In addition to lack of dental care, caries may be caused by other factors.Більше того, він дуже чутливо ставиться до недостатнього уваги.
Moreover, it is very sensitive to lack of attention.Ознакою недостатнього споживання води є сухі, налиті кров'ю очі(знову спробуйте згадати похмілля).
A lack of water intake leads to dry, bloodshot eyes(again, think of that last pounding hangover).Його великий розмір пікселів 1,55 мкм допомагає фотографуванню в умовах недостатнього освітлення.
Its large pixelsize of 1.55 µm assists photography in low light conditions.(d) жахливих умов ув'язнення, зокрема недостатнього доступу до медичної допомоги, що спричинило численні смерті в місцях позбавлення волі;
(d) Deplorable conditions of detention, in particular inadequate access to medical care which resulted in numerous deaths in custody;Спорт і фітнес-продукти можуть допомогти, якщо у вас є недостатнього у вашому раціоні.
Якщо великі затримки або анулювання рейсів є результатом недостатнього технічного обслуговування, авіакомпанія повинна, звичайно, виплатити компенсацію.
If major flight delays or cancellations result from deficient maintenance, the airline must pay compensation, of course.Це означає,що діабет 2 типу є комбінацією неефективного інсуліну та недостатнього інсуліну.
This means type 2 diabetes is a combination of ineffective insulin and not enough insulin.Це забезпечувало в Роси формування капіталістичних відносин за недостатнього первинного нагромадження капіталу.
This ensured Wind in the formationcapitalist relations at a low initial capital accumulation.Аналогічним чином, пам'ять покращує, коли будь-який недостатнього вирішуються в достатніх обсягах харчування і харчові добавки.
Similarly, the memory improves when any nutritional deficiencies are resolved by sufficient intake of food and Неякісне використання автомобільного компресора, наслідки недостатнього і надмірного накачування шин.
Poor use Недостатнього відпочинку для часу може призвести до проблем, які можуть бути важко позбутися таких, як в'яла шкіра під очима і темні круги.
Not enough sleep over a period of time will result in problems that are hard to cure such as loose skin under the eyes and dark circles.Афганістан страждає від поганого домашнього доступу до Інтернету і недостатнього ознайомлення простих громадян з тим, що він може їм запропонувати.
Afghanistan suffers from poor home access to the internet and a lack of knowledge among ordinary citizens about what it can offer them.Освітні та наукові заклади потерпають від недостатнього матеріально-технічного забезпечення, неефективного управління та низької якості менеджменту.
Educational and scientific institutions suffer from a lack of physical facilities, ineffective administration, and inferior management.З іншого боку, якщо ваше тіло не вистачає незамінні жирні кислоти,можуть страждати від недостатнього незважаючи на прийняття вітамінні добавки.
On the other hand, if your body lacks essential fatty acids,you might suffer from nutritional deficiencies despite taking vitamin supplements.При цьому умайже такій самій кількості протестів(20) люди вимагали вирішити соціальні проблеми збройних сил та їх недостатнього забезпечення.
At the same time,people demanded a solution to the social issues of armed forces and their lack of supply at almost the same number of protests(20).Авітаміноз є хворобливий стан, який виник внаслідок недостатнього надходження в організм або швидкого руйнування необхідних вітамінів протягом досить тривалого часу.
Avitaminosis is a painful condition that occurs due to inadequate intake or rapid destruction of essential vitamins for a sufficiently long time.Як правило,хронічний нефротичний синдром діагностується у дорослому віці з-за неправильного або недостатнього лікування гострої нефропатії у дитинстві.
As a rule,chronic nephrotic syndrome are diagnosed in adulthood due to improper or inadequate treatment of acute nephropathy in childhood.Справа в тому, що сам по собі інсулін в ін'єкційній формі є досить небезпечним іможе навіть викликати смерть від передозування або недостатнього введення.
The fact is that in itself, insulin in an injectable form is quite dangerous andcan even cause death from an overdose or inadequate administration.Справа Станкевича стосуєтьсяпоганих умов утримання під вартою в Сімферопольському СІЗО і недостатнього медичного лікування туберкульозу, що призводить до загибелі ув'язнених.
Stankevich case concernspoor conditions of detention in Simferopolskiy SIZO and inadequate medical treatment of TB that result in death of the detainees.Більш високі температури можуть викликати шість додаткових ночей недостатнього сну на 100 людей до 2050 року, до 2099 року цей показник збільшиться більш.
Continually rising temperatures could lead to six more nights of inadequate sleep per 100 people by the year 2050, and then an additional 14 nights per 100 people by the year 2099.У 1921 році Коллонтай організувала Робітничу опозицію, щоб протестувати проти диктатури та недостатнього представництва робітників у партії, але не змогла зібрати достатньо підтримки.
In 1921,she had organised the Workers' Opposition to protest against the dictatorship and lack of representation of workers within the Party but failed to gather support.
