Що таке WOULD BE INCREASED Українською - Українська переклад

• будуть збільшені
• збільшується
• буде збільшено

Приклади вживання Would be increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exports would be increased and imports reduced;
Експорт збільшиться, а імпорт зменшиться;

Penalties for smuggling would be increased.
Штрафи за контрабанду можуть зрости.

This number would be increased by a million dollars.
Ця кількість збільшиться на мільйон доларів.

Strengthen of army and others forces would be increased.
Служба в армії та інших силових структурах буде плюсом.

Defense spending would be increased overall by $54 billion.
Оборонні витрати США будуть збільшені на$54 млрд.

If it was colder, as in previous seasons, the energy consumption would be increased.
Якби було холодніше, як у попередні сезони, витрата енергоносіїв б збільшився.

He said security measures would be increased in the meantime.
Він наголосив, що під час виборів будуть посилені заходи безпеки.

Geithner did not say that taxes on the middle class would be increased.
Міністр фінансів Тімоті Ґейтнер не виключає, що можливо доведеться збільшити податки для середнього класу.

The level of safety would be increased for both citizens and police officers.
Підвищити рівень безпеки як громадян, так і поліцейських.

On June 23, 2011, the NHL announced that the salary cap would be increased by $4.9 million.
Червня 2011, НХЛ оголосила, що максимальна сума заробітна плата збільшена на 4, 9 мільйонів доларів США.

On the contrary, now would be increased penalties for not only officials but also individual entrepreneurs and organizations.
Навпаки, тепер будуть збільшені штрафні санкції у відношенні не тільки посадових осіб, але також індивідуальних підприємців і організацій.

The pay of other state judges would be increased proportionately.
Посадові оклади інших суддів установлюються пропорційно до.

Groysman recalled that if the relevant law is approved, pensions for about nine million people would be increased this year.
Гройсман нагадав, що у разі ухвалення відповідного закону пенсії для близько 9 млн людей будуть збільшені вже цьогоріч.

Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies.
Потужність буде збільшено шляхом додавання паралельних циклів і компресорних станцій відповідно до збільшення наявних запасів.

As reported earlier, Demchyshyn said that the gas tariffs for the Ukrainian population would be increased from April this year.
Раніше Демчишин заявив, що в Україні з квітня піднімуться ціни на газ для населення.

The Counterterrorism Center said security would be increased for Hungary's president, prime minister and other top officials.
Центр антитерористичних операцій оголосив, що буде підвищено рівень безпеки угорського президента, прем'єр-міністра та інших високопосадовців.

According to calculations, the surface temperature of the Sun has increased by 4% over the past 500 million years, which means that the temperature on Earth would be increased by 10° C.
Згідно з розрахунками, температура поверхні Сонця за останні 500 млн років підвищилася на 4%, а значить, на Землі температура повинна була піднятися на 10°C.

I received a letter the next day, informing me that my rent would be increased only 50 percent instead of 300 percent.
На наступний день він отримав лист, повідомляє його, що орендна плата буде збільшена лише на 50, а не на 300%.

Salakhov also said that the amount of bonuses to combat military personnel, air assault troops, members of special operations forces, and marines would be increased.
Також Салахов повідомив, що в поточному році будуть збільшені розміри премій військовослужбовцям на бойових посадах, в десантно-штурмових військах, силах спеціальних операцій і морської піхоти.

I received a letter the next day, informing me that my rent would be increased only 50 per cent instead of 300 per cent.
На наступний день він отримав лист, повідомляє його, що орендна плата буде збільшена лише на 50, а не на 300%.

In addition to gaining knowledge and skills, an important result of such training would be increased mutual trust, because during the classes government representatives and civil society representatives will have a chance to learn more about each other, to overcome mutual stereotypes, and to realize that they have shared goals which they can work to achieve together.
Окрім отримання знань та навичок, важливим результатом такого навчання може бути підвищення рівня взаємної довіри, адже під час занять представники органів влади і громадянського суспільства зможуть більше дізнатися одні про одних, подолати взаємні стереотипи та зрозуміти, що мають спільні цілі, над досягненням яких можна узгоджено працювати.

If you extrapolate the data for the entire history of life on Earth, in four billion years, the average temperature would be increased by 100° C, i.e. the first living organisms were to appear in permafrost.
Якщо екстраполювати дані на всю історію існування життя на Землі, за 4 млрд років середня температура зросла б на 100°C, тобто перші живі організми мали з'явитися у вічній мерзлоті.

According to the document, gas deliveries to Austria would be increased by 1 billion cubic meters per year beyond the contractual amount for the entire contract period.
Документ передбачає збільшення обсягу поставок газу в Австрію на 1 млрд кубометрів на рік на весь термін дії контракту.

Navy Captain Jeff Davis, a Defense Department spokesman, said the number of unmanned drone flights, known as combat air patrols, would be increased by about 50 percent by 2019- from between 60 and 65 a day to about 90.
Представник міністерства оборони США капітан ВМС Джефф Дейвис заявив у понеділок, що число польотів дронів, так званих повітряних патрулів, передбачається збільшити майже в півтора раза- з нинішніх 60-65 до приблизно 90 на день в 2019 році.

I received a letter the next day, informing me that my rent would be increased only 50 percent instead of 300 percent.
На наступний день я отримав листа, яка повідомляє мене про те, що моя орендна плата збільшується замість 300 тільки на 50%.

I received a letter the next day, informing me that my rent would be increased only 50 per cent instead of 300 per cent.
На наступний день я отримав листа, яка повідомляє мене про те, що моя орендна плата збільшується замість 300 тільки на 50%.

Given this situation, if the exhibition would be promoted to Korean oriental doctors, participants and visitors of the exhibition from Korea would be increased which result in promoting medical tourism industry for both countries.
Враховуючи зазначене, якщо інформація про виставку буде поширена серед корейських східних лікарів, то тоді учасників і відвідувачів виставки з Кореї буде збільшено, що сприятиме розвитку медичного туризму в обох країнах.

Every year the number of shopping centers would be increase by offering customers more options for shopping and tenants more lucrative offers.
З кожним роком кількість торгових центрів мала б збільшуватися, пропонуючи покупцям більше можливостей для шопінгу, а орендарям більше вигідних пропозицій.

It is expected that there would be increase in the number of projects in Nepal in this sector in 2010.
Можна очікувати збільшення частки таких проектів в Україну в найближчі роки.

An example would be increasing the speed Internet access using cache for frequently accessed pages saving and serving them when requested by the client.
Прикладом може служити розширення доступу до Інтернету за допомогою швидкості кеша для часто використовуваних сторінок і економії, які обслуговують їх на вимогу клієнта.