What is the translation of " WOULD BE INCREASED " in Russian?

• будет увеличена
• увеличится
• возрастет
• увеличения
• будут расширены
• будет повышена
• будет ужесточено
• будет увеличен
• будет увеличено
• будут увеличены
• увеличивается
• возрастут
• увеличатся
• будет расширена

Examples of using Would be increased in English and their translations into Russian

He also stated that coordination would be increased.
Он также заявил, что будет расширена координация деятельности.

Net benefits after taxes would be increased up to $40,000 of family income.
Чистый размер пособий после вычета налогов возрастет до 40 тыс. долл. на семью.

It was hoped that the number of African countries covered would be increased in 1999.
Выступающий надеется на то, что в 1999 году число охваченных африканских стран возрастет.

The size of the police force would be increased by 11 officers to a total of 450 policemen.
Численность полицейских сил будет увеличена на 11 сотрудников и достигнет в целом 450 человек.

Some journalists decided that salaries of the servicemen would be increased from October 1.
Кое-кто посчитал, что с 1 октября военным будет увеличена зарплата.

First, productivity would be increased directly by enhanced physical and mental activity.
Во& 26; первых, рост физической и умствен& 26; ной активности прямо повышает производительность труда.

Beginning in 2002, maternity allowances would be increased threefold.
Начиная с 2002 года предусматривается трехкратное увеличение размера пособий по беременности и родам.

The police component would be increased to 410 to enable it to operate in all 13 regencies districts.
Численность гражданской полиции будет увеличена до 410 человек, с тем чтобы она могла действовать во всех 13 районах.

Environmental fees, comprising 0.21 per cent of the profits in 2009 would be increased up to 1.77 per cent in 2021.
В 2021 году ставка экологических сборов, составлявшая в 2009 году, 21% от размера прибыли будет увеличена до 1, 77.

The military component of UNMOT would be increased from its present authorized strength of 45 to 120 military observers.
Нынешняя утвержденная численность военных наблюдателей в составе военного компонента МНООНТ будет увеличена с 45 до 120.

As part of the concessionary process, IOCs had to present plans on how the local content would be increased on a competitive basis.
В рамках концессионного процесса, МНК должны были предоставлять планы увеличения местного содержания на конкурсной основе.

The number of military observers would be increased from 13 to 18 in 2007, resulting in the proposed increase..
Число военных наблюдателей увеличится с 13 до 18 в 2007 году, что приведет к предлагаемому увеличению.

The maximum sentence of detention in a young offender institution for 15-17 year olds would be increased from 12 months to 2 years;
Максимальный срок заключения в каком-либо исправительном учреждении для молодых правонарушителей в возрасте 15- 17€ лет будет увеличен с 12€ месяцев до 2€ лет;

The number of police observers would be increased by 13, for a total of 51 for the next mandate period;
Число полицейских наблюдателей будет увеличено на 13 человек; общая численность составит 51 человек в течение следующего мандатного периода;

In view of the expansion of the Mission's authorized strength, the proposed United Nations Volunteers establishment would be increased from 79 to 92 persons.
Ввиду увеличения утвержденной численности персонала Миссии предложенная численность добровольцев Организации Объединенных Наций будет увеличена с 79 до 92 человек.

Guarantees for low-income seniors would be increased by $120 per household annually.
Сумма гарантированных дотаций для малоимущих лиц пожилого возраста будет увеличена на 120 долл. на домохозяйство в год.

Their number would be increased from 10 to 14 to ensure that all 12 counties(outside Monrovia) are adequately covered, Lofa and Nimba having two bases each.
Число таких пунктов будет увеличено с 10 до 14 с целью обеспечить надлежащий охват всех 12 графств( помимо Монровии), причем в графствах Лоффа и Нимба будут созданы по две базы.

The present total of Fund quotas would be increased by 45 per cent;
Нынешний общий объем квот в Фонде будет увеличен на 45 процентов;

They hoped that such assistance would be increased in order to ensure the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action and the Asunción Platform.
Члены группы надеются, что эта поддержка будет увеличена в целях обеспечения полного и эффективного осуществление Алматинской программы действий и Асунсьонской платформы.

This would mean that one of the Committee's three week plenary sessions would be increased by one week in 2014 and one week in 2015.
Это будет означать, что одна из пленарных сессий Комитета продолжительностью в три недели будет увеличена на одну неделю в 2014 году и на одну неделю в 2015 году.

In 1996 and 1997 that percentage would be increased to 35.2825 per cent and 35.41 per cent, respectively, which represented by far the largest contribution to the United Nations.
В 1996 и 1997 годах его доля увеличится соответственно до 35, 2825 процента и приблизительно до 35, 41 процента и составит крупнейший взнос в бюджет Организации Объединенных Наций.

Under the draft decree, the capacity of the authorities involved in countering drug trafficking would be increased through the provision of earmarked financial support.
Согласно проекту указа, полномочия органов, занимающихся борьбой с незаконным оборотом наркотиков, будут расширены благодаря предоставлению специальной финансовой поддержки.

Gender mainstreaming programmes would be increased to promote gender sensitivity in the workplace and promote diversity awareness and cross-cultural sensitivity.
Будут расширены программы обеспечения учета гендерной проблематики, с тем чтобы способствовать решению этих проблем на рабочих местах, а также обеспечить понимание и уважение культурного разнообразия.

The Committee took note that the agreed annual contribution of the European Community would be increased from $80,000 to $100,000 and would be reviewed every four years.
Комитет принял к сведению, что согласованный годовой взнос Европейского сообщества увеличится с 80 000 до 100 000 долл. США и будет каждые четыре года уточняться.

She expressed regret that UNHCR had limited funds to support this activity in the region but trusted that financial support for the programme would be increased.
Она выразила сожаление по поводу того, что УВКБ ограничило средства на осуществление этой деятельности в регионе, однако заявила о своей уверенности в том, что финансовая поддержка этой программы будет увеличена.

The size of the pictures included in 1.5 would be increased and more detailed explanations would be added.
Размер фотографии 1. 5 будет увеличен, при этом она будет снабжена более подробными разъяснениями.

He was pleased to note that contributors to"Aid for Trade" had promised to honour their commitments and that the flow of resources would be increased in real terms.
Оратор с удовлетворением отмечает, что доноры инициативы" Помощь в инте- ресах торговли" обещали соблюдать свои обязатель- ства и что в реальном исчислении приток средств увеличится.

Furthermore, the number of community health workers would be increased from 44,000 to 100,000 by the end of 1998.
Кроме того, к концу 1998 года численность коммунальных санитарных работников увеличится с 44 000 до 100 000 человек.

In addition, ethics advisory cases handled by the Office would be reduced and the average response time for ethics advisory requests from staff would be increased.
Кроме того, сократится объем предоставляемых Бюро консультационных услуг по вопросам этики, а средний срок ответа на запросы сотрудников о предоставлении консультационных услуг по вопросам этики увеличится.

It was to be hoped that financial resources would be increased to ensure implementation of those programmes.
Следует надеяться, что объем необходимых финансовых ресурсов, предоставляемых для осуществления этих программ, будет увеличен.