Що таке WOULD BE IRRESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• було б безвідповідально
• було би безвідповідальним

Приклади вживання Would be irresponsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be irresponsible.
Це було би безвідповідальним.

Failure to do so would be irresponsible.
Чи не зробити цього було б безвідповідально.

That would be irresponsible on our part.
Це було б безвідповідально з нашого боку.

To ignore that history would be irresponsible.
Ігнорувати цей досвід було б безвідповідально.

That would be irresponsible.
Це було би безвідповідальним.

To ignore those lessons would be irresponsible.
Ігнорувати цей досвід було б безвідповідально.

It would be irresponsible not to see this.
Було б безвідповідально не помічати цього.

Not to do that would be irresponsible.
Чи не зробити цього було б безвідповідально.

It would be irresponsible not to acknowledge that.
Було б безвідповідально не помічати цього.

Not doing that would be irresponsible.
Чи не зробити цього було б безвідповідально.

It would be irresponsible in relation to the country, irresponsible in relation to the voters,” he added.
Це буде безвідповідально щодо країни і виборців»,- додав він.

Doing anything else would be irresponsible.
А якісь висновки робити було би безвідповідально.

But it would be irresponsible not to try.
Але з нашого боку було б безвідповідальним не спробувати.

Obviously not, right? That would be irresponsible.
Звичайно ні, правильно? Це було б необдумано.

It would be irresponsible in relation to the country, irresponsible in relation to the voters,” he added.
Це буде безвідповідально по відношенню до країні і виборців",- додав він.

Saakashvili:"People want change, it would be irresponsible not to help".
Саакашвілі: люди хочуть змін, безвідповідально їм не допомогти.

Anything else would be irresponsible because it would only mean there are more victims.
Усе інше було б безвідповідальним, оскільки означало б іще більше жертв».

A unilateral declaration of Catalonian independence would be irresponsible," he warned.
Одностороннє проголошення незалежності Каталонії було би безвідповідальним",- заявив він.

It would be irresponsible in relation to the country, irresponsible in relation to the voters,” he added.
Це буде безвідповідально по відношенню до країни, безвідповідально по відношенню до виборців»,- додав він.

Our inactivity now or taking temporary" cosmetic"measures would be irresponsible," he emphasizes.
Наша бездіяльність зараз або вжиття тимчасових"косметичних" заходів були би безвідповідальні",- підкреслює він.

The US says: it would be irresponsible if we pretended that nothing was happening when Russia did not comply with this Treaty.
США кажуть: це було б безвідповідально, якщо Росія не дотримується цього Договору, а ми робимо вигляд, що нічого не відбувається.

Therefore, our failure to act now, or the adoption of temporary“cosmetic” measures would be irresponsible and unfair to the country, and to our children.
Тому наша бездіяльність зараз або прийняття тимчасових"косметичних" заходів буде безвідповідальною та нечесною стосовно як країни, так і наших дітей.

Given this, it would be irresponsible for citizens and leaders not to raise questions as to whether they should remain in the EU or follow its dictates.
Приймаючи це до уваги, з точки зору громадян та лідерів було б безвідповідально не підіймати питання, чи варто в подальшому входити в ЄС, або ж і далі підкорятися його диктатурі.

Therefore, our inaction now or the adoption of temporary"cosmetic" measures would be irresponsible and dishonest in relation to both the country and our children.
Тому наша бездіяльність зараз або прийняття тимчасових"косметичних" заходів буде безвідповідальною та нечесною стосовно як країни, так і наших дітей.

This would be irresponsible and may badly affect the economy and the social sector and have a negative impact on the lives of millions of people because- it is quite obvious now- the Government will have to do this sooner or later.
Це було б безвідповідально і могло б призвести до серйозних наслідків в економіці та соціальній сфері, що найбільше негативно вплинуло на долю мільйонів людей, адже тепер вже зрозуміло, що держава в кінцевому підсумку повинна це зробити рано чи пізно.

But since we have had a patent system for a long time, it would be irresponsible, on the basis of our present knowledge, to recommend abolishing it.[85].
Проте, оскільки ми маємо патентну систему протягом тривалого часу, безвідповідально, виходячи з нашого досвіду, рекомендувати скасувати її»[115, р. 80].

It would be irresponsible and could lead to serious consequences in the economy and the social sphere, negatively affect the lives of millions of people, because now it is clear that sooner or later the state will still have to do it.
Це було б безвідповідально і могло б призвести до серйозних наслідків в економіці та соціальній сфері, що найбільше негативно вплинуло на долю мільйонів людей, адже тепер вже зрозуміло, що держава в кінцевому підсумку повинна це зробити рано чи пізно.

It would be irresponsible and could lead to serious consequences in the economy and social sphere, most negatively affect the fate of millions of people, because, now it is already clear, the state will eventually have to do it sooner or later.
Це було б безвідповідально і могло б призвести до серйозних наслідків в економіці та соціальній сфері, що найбільше негативно вплинуло на долю мільйонів людей, адже тепер вже зрозуміло, що держава в кінцевому підсумку повинна це зробити рано чи пізно.

That would be irresponsible and can lead to grave consequences for the economy and social sphere, to most negatively affect the lives of millions of people because, and now it is already clear, the state will have to do it anyway sooner or later.
Це було б безвідповідально і могло б призвести до серйозних наслідків в економіці та соціальній сфері, що найбільше негативно вплинуло на долю мільйонів людей, адже тепер вже зрозуміло, що держава в кінцевому підсумку повинна це зробити рано чи пізно.

Nemyria added that it would be irresponsible for the government to spend $80 million on early elections during the crisis, especially given that Ukraine has had parliamentary elections in each of the past two years and that a presidential vote is scheduled for next year.
Немиря додав, що з боку держави безвідповідально витрачати$80 мільйонів на дострокові вибори під час кризи, враховуючи тим більше, що в Україні було проведено двоє виборів за попередні два роки, а на наступний рік призначені президентські вибори.