Що таке WOULD BE SOLD Українською - Українська переклад

• буде продаватися
• буде проданий
• продадуть
• продаватимуть
• продавалася б
• будуть продаватися
• продажі
• продаватимуться

Приклади вживання Would be sold Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 1962, Fritos would be sold in 48 countries.
На 1962 рік чіпси Fritos продавалися в 48 країнах.

Become the property of the bank and would be sold.
Переходила у власність банку і продавалась ним.

Excess energy would be sold to the Israel Electric Company.
Надлишків енергія буде продаватися Ізраїльський електричний Компанії.

If he did not have the money by a certain date, he would be sold into slavery.
Якщо за нього не повертали гроші, його могли продати в рабство.

A certain amount of goods would be sold at a ration-price below the cost of production.
Велику кількість товарів продаватимуть за цінами нижчими від собівартості продукції.

This makes it possible to avoid situations where, for instance, the same room would be sold twice.
Це дозволить уникнути випадків, коли одні і ті ж квартири перепродаються кілька разів.

The less would be sold- the better, the less would have been social tensions….
Чим менше продавалося б- тим краще, тим меншою була б соціальна напруженість….

In this case, a total of 60 gallons of water would be sold at a price of $60 a gallon.
У цьому випадку загальний обсяг в 60 галонів води буде продаватися за ціною$ 60 за галон.

Once in the Americas, the surviving slaves were sold in a market, very similar to the way cattle would be sold.
Колись в Америці раби продавалися на ринку, це було схоже на те, як продавали худобу.

The chairman stressed that the plastic resin produced would be sold both in East Asian and Chinese markets.
Він додав, що вироблений пластичний полімер буде продаватися в країнах Східної Азії, а також в Китаї.

Annie's father was due to transport a lorry-load of the couple's pigs to a coastal resort, where they would be sold.
Батько Енні був з-за перевезення вантажівка на пару свиней на прибережному курорті, де вони будуть продаватися.

After a long search, he decided to open his own shop, which would be sold jeans in all colors and styles for only$ 7.
Після довгих пошуків він вирішив відкрити власний магазин, де продавалися б джинси всіх кольорів і фасонів всього за $7.

Launched in Turin precisely on July 4, 1957, the"great little car" became a cult model of which nearly four million would be sold.
Запущений в Турині якраз 4 липня 1957 року«великий маленький автомобіль» став культовою моделлю, продажі якої складуть майже чотири мільйони машин.

Some Russian and foreign sources previously reported that Mistral class ships would be sold to Russia without newest control systems.
Раніше деякі російські та іноземні ЗМІ повідомляли про те, що кораблі типу"Містраль" будуть продані Росії без новітніх систем управління.

The Fiat 500, launched in 1957, strongly contributed to motorising Italy and quickly become a cult model of which over four million would be sold.
Fiat 500, запущений в 1957 році, дуже посприяв розвитку автомобілебудування в Італії і швидко став культовою моделлю, продажі якої складуть понад 4 млн.

Trade and Industry Secretary Alistair Darling said 400 million shares would be sold, cutting the Government's stake in the firm from 64% to 39%.
За словами секретаря міністерства промисловості і торгівлі Алістера Дарлінга, керівництво продасть 400 мільйонів акцій, скоротивши свою частку в компанії з 64 до 39 відсотків.

Vitalii Trubarov also noted that at the final stage there is a list of more than 30 enterprise of small privatization that would be sold through ProZorro.
Труаров також повідомив, що на завершальному етапі перебуває підготовка більш як 30 підприємств малої приватизації, які продаватимуться через Prozorro.

It was Dickson's intention to divide the land into smaller lots that would be sold primarily to the Scottish settlers that he hoped to attract to Canada.
З метою захисту та оброблення землі, Диксон розділив свою ділянку на дрібніші частини, які будуть продані в першу чергу шотландським поселенцям, яких він сподівався залучити в Канаду.

Iran has registered an oil bourse on the island of Kish in which oil would be sold in euros.
Ісламська Республіка зареєструвала нафтову біржу на острові Кіш у Перській затоці, де продає нафту за євро.

Ross argued for the company to manufacture a new racing engine which would be sold in a detuned state to sports car manufacturers; an argument which flew in the face of the current industry thinking.
Росс стверджував, що компанія повинна виготовити новий гоночний двигун, який буде продаватися у дефорсованій модифікації виробникам спортивних автомобілів, як тоді часто робили у галузі.

Its former chief executive Marjorie Scardino once said the paper would be sold“over my dead body”.
Попередній глава Pearson Марджорі Скардіно заявляв, що газету"продадуть тільки через його труп".

Returning to London, Charles found out that the Marchmaines' London house would be sold due to financial difficulties in the family, they would demolish it and build a profitable house in its place.
Повернувшись в Лондон, Чарльз дізнався, що лондонський будинок Марчмейнов буде проданий через грошових труднощів у сім'ї, його знесуть і на його місці збудують прибутковий будинок.

Pearson's former CEO, Dame Marjorie Scardino, said that the newspaper would be sold“over my dead body.”.
Попередній глава Pearson Марджорі Скардіно заявляв, що газету"продадуть тільки через його труп".

Rumors of the Galaxy A01 first came out around two months ago, when a few of the device's specs were revealed through the Geekbench benchmark database and by a report from an Indian publication, which suggested the device would be sold as the Galaxy A5.
Чутки про Galaxy A01 вперше з'явилися близько двох місяців тому, коли деякі характеристики пристрою були розкриті в базі даних тестів Geekbench і в звіті індійського інсайдера, в якому говорилося, що пристрій буде продаватися як Galaxy A5.

True, the market quickly got used to these rumors and got used to the idea that the company would be sold, interested only in the name of the buyer.
Правда, ринок швидко звик до цих чуток і звикся з думкою, що компанія буде продана, цікавило усіх тільки ім'я покупця.

French law dictated that, since he didn't have any relatives to succeed him, the paintings would be sold at public auction.
Французьке право диктувало, оскільки він не мав жодних родичів, картини будуть продаватися на.

The launch of the land market could result in collapse when one land plot would be sold to several buyers.
Відкриття ринку землі могло призвести до колапсу, коли одна ділянка продавалася б кільком покупцям.

The former CEO of Pearson, Marjorie Scardino, famously stated that the newspaper would be sold“over my dead body”.
Попередній глава Pearson Марджорі Скардіно заявляв, що газету"продадуть тільки через його труп".

An exception to this policy is if the business that uses the information is sold, the data would be sold with the business.
Винятком із цієї політики є випадок, коли бізнес, який використовує інформацію, вже продано, і дані будуть продаватися разом з бізнесом.

The US Federal Aviation Administration predicted that 1.6 million civilian drones would be sold in the US this year.
Відповідно до прогнозних даних Федеральної авіаційної адміністрації США(US Federal Aviation Administration) у поточному році у Сполучених Штатах, як очікується буде продано близько 1, 6 млн., цивільних дронів.