Що таке ПРОДАВАЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• was sold
• been sold

Приклади вживання Продавалась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але продавалась книжка повільно.
The book sold slowly.

Первая очень хорошо продавалась.
The first one sold pretty well.

Решта продукції продавалась по інших каналах.
I sell products on other channels.

Переходила у власність банку і продавалась ним.
Become the property of the bank and would be sold.

Підробна продукція продавалась через Інтернет.
The product was sold through the internet.

Тоді нафта продавалась по 26 доларів за барель.
At that point, oil was selling for $26 per barrel.

Земля нарізалась ділянками по 26 га і продавалась селянам.
The land was divided and sold to seven farmers.

Решта продукції продавалась по інших каналах.
Some 600 additional works were sold through other channels.

Платівка продавалась непогано, але й не так добре, як сподівались.
The book sold well, but not as well as I would hoped.

Твоя мати була армійською шльондрою, що продавалась американцям, так?
Your mom was a western princess who sold herself to American soldiers, right?

Класика продавалась у магазинах, але там треба було мати“кінці”.
Classics were sold at bookstores, but there had to be"connections" there.

Злегка змінена версія 1977 року також добре продавалась, з лише менше 140,000 машинами.
The mildly tweaked 1977 version also sold well, with just under 140,000 cars.

У 1966 році вийшла HR, що продавалась кількістю понад 250 000 автомобілів за два роки.
In 1966 he published a HR, quantities sold more than 250,000 vehicles in two years.

Модель отримала тоді маркування Volkswagen Typ 1 і продавалась як просто«Volkswagen».
The Beetle was internally named the Volkswagen Type 1, and marketed simply as the"Volkswagen".

Спочатку книга погано продавалась, і Шах інвестував значну суму власних грошей в її рекламу.
The book sold poorly at first, and Shah invested a considerable amount of his own money in advertising it.

Протягом 1980-х- початку 1990-х рр. значна частина авіаквитків продавалась турагентами.
During the 1980s and early 1990s, a significant proportion of airline tickets were sold by travel agents.

Для 1966 року середня серія Chrysler в Канаді продавалась як 300, окрім задніх ліхтарів Newport/Windsor.
For 1966 the mid-range Chrysler series in Canada was sold as the 300, except it used Newport/Windsor taillamps.

Місцевий виробник швейних виробів найняв його для розробки колекції, яка продавалась в магазині матері Версаче.
A local garment maker hired him to design a collection that was sold in Francesca Versace's store.

Оригінальна формула продавалась до 2003, коли продукт вилучили з продажу американська транснаціональна корпорація Procter and Gamble.
The original formula was sold until 2003, when Procter and Gamble retired the product.

На декількох ринках, де Lancer не був доступний, версія Lancer Evolution продавалась як Mitsubishi Carisma GT.
In several markets where the Lancer was not available, the Evolution version was rebadged as the Mitsubishi Carisma GT.

Model A» продавалась лише у червоному заводському кольорі, хоча деякі були згодом перефарбовані в інші кольори.
The Model A was sold only in red by the factory, though some were later repainted in other colors.

Пілотний проект було реалізовано в магазині Lakeside IKEA, за яким одна фотогальванічна система продавалась практично кожен день.
The decision followed a successful pilot project at the Lakeside IKEA store, whereby one photovoltaic(PV) system was sold almost every day.

Модель універсала продавалась як Brookwood, але в 1973 році універсал Biscayne повернувся лише на ринок Канади.
The station wagon model had been sold as the Brookwood, but for 1973 the Biscayne station wagon made a return for the Canadian market only.

Півтора року раніше виробник вантажівок упустив назву Vabis, а їхня продукція з тих пір продавалась тільки під назвою Scania.
One and a half year earlier the truck manufacturer dropped the Vabis name and their products have since then been sold under the name Scania only.

Марка з наддруком«OS» продавалась у поштових відділеннях для запобігання спекуляціям і була придатна для всіх видів поштових відправлень.
The OS overprinted stamp was sold over post office counters to prevent speculation and was valid for all types of mail.

Версія кабріолет Ford Fairlane 500, Ford Fairlane 500 Skyliner(також називалась Skyliner Retractable Convertible), продавалась три роки- 1957, 1958 і 1959.
The convertible version of Ford Fairlane 500, Ford Fairlane 500 Skyliner(also called Skyliner Retractable Convertible), had been sold for three years- 1957, 1958, and 1959.

Модель була майже ідентичною Nissan Pulsar N15, що продавалась в Японії, за винятком різновидів варіантів обробки і вибору бензинових двигунів.
The Almera was almost identical to the NissanPulsar(N15) sold in Japan, except with different trim options and petrol engine range.

Починаючи з серпня 2012 року в упаковці локшини відомого виробника, що продавалась у супермаркетах, було виявлено шкідливий люмінісцентний порошок, вплив якого може бути канцерогенним.
Since August 2012, harmful phosphors have been found in the instant noodle package cups from every famous brand sold in China's supermarkets. These phosphors can even cause cancer.