Що таке WOULD BE SPENT Українською - Українська переклад

• будуть витрачені
• було б витрачено

Приклади вживання Would be spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The money would be spent like this:.
Ці гроші витрачатимуться на таке:.

Q-- asking for specific information about how the money would be spent.
Витрати- деталізована інформація про те, на що були витрачені гроші.

Money that would be spent and forgotten so quickly.
Ці гроші швидко витратять і забудуть.

This helps save a lot of costs that otherwise would be spent on rectifying those defects.
Це допомагає заощадити багато витрат, які могли б бути витрачені на усунення цих дефектів.

The money would be spent over the next two years.
Гроші будуть використані в наступні два роки.

In a December update, the company added that $4.5 billion of that would be spent in 2019.
У грудні компанія уточнила, що 4, 5 млрд доларів з цієї суми збирається витратити протягом 2019 року.

A further €12.5 million($14 million) would be spent to lease four firefighting planes.
Близько 12, 5 мільйона євро буде направлено на оренду чотирьох літаків пожежної допомоги.

The money would be spent on increasing assistance to those left homeless by the conflict, supporting essential health services and helping to identify the dead.
Ці гроші будуть витрачені на збільшення допомоги тим, хто залишився без житла в результаті конфлікту, підтримку необхідних послуг та пошук загиблих.

This allows even the first sketches to figure out all the nuances and save time, which would be spent in vain for the development of"wrong" choices.
Це дозволяє ще до перших ескізів з'ясувати всі нюанси і заощадити час, який було б витрачено даремно на розробку«неправильних» варіантів.

The revenues would be spent as co-funding for the operational costs of protected areas.
Доходи будуть витрачені як співфінансування операційних витрат природно-заповідних територій.

With this option, the risk of running into a'cottage' firm is zero, because vryatli such firms would be spent on placement of pages on the Internet.
При такому варіанті ризик нарватися на"кустарну" фірму дорівнює нулю, тому що врятли такі фірми будуть витрачатися на розміщення сторінок в інтернеті.

From 1938 through 1941 more than $22,000 would be spent on additional details and for changes in the hardware and lighting.[20].
З 1938 по 1941 рік було витрачено понад 22 000 доларів на додаткові деталі і на зміни в обладнанні та освітленні.[8].

Prime Minister Volodymyr Groysman has said that 5% of the funds allocated for road repairs and modernization would be spent on road traffic safety.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що 5% коштів, які виділятимуться на ремонт та модернізацію доріг, направлятимуться на забезпечення безпеки дорожнього руху.

It was assumed that these funds would be spent before the 30th of September, which is before the end of the 2017 fiscal year.
Як зазначається, ці кошти можуть бути витрачені до 30 вересня, тобто до закінчення 2017 фінансового року.

Secondly, deciding to order flowers with delivery in Kherson, you will save a lot of your time, which would be spent on a trip to the store, choosing a bouquet and self-delivery.
По-друге, вирішивши замовити квіти з доставкою в Херсоні, ви заощадите масу свого часу, яке було б витрачено на похід в магазин, вибір букета і особисто доставку.

And the money that would be spent on the national final of Eurovision 2015 will be better spent on more important needs.".
І кошти, які були б витрачені на проведення українського нацвідбору Євробачення-2015 доцільніше спрямувати на більш важливі потреби».

You were lucky to visit the American continent, and you have no idea what to bring from the USA so that this purchase would be really profitable and the money would be spent with benefit?
Вам пощастило відвідати американський континент, і ви поняття не маєте, що привезти з США, щоб ця покупка була дійсно вигідною і гроші були витрачені з користю?

Around 10 percent of the remaining bullion would be spent on tourism projects on Ulleungdo Island, including a museum dedicated to the ship and its crew.
Що залишилися, буде витрачено на туристичні проекти на острові Улліндо, включаючи музей, присвячений"Дмитру Донському".

He also said that the Ukrainian government had funded Kherson customs with 11 million UAH(around 620,000 EUR), while another 4 million UAH(around 227,000 EUR) of customs revenue would be spent on infrastructure.
Він також заявив, що український уряд виділив на фінансування Херсонської митниці 11 мільйонів гривень(близько 620 000 євро), а ще 4 млн. грн.(приблизно 227 000 євро) річного доходу митниці буде витрачено на інфраструктуру.

This approach allows, on the one hand, to save public funds and time that would be spent on investigation, disputes in courts, etc., and, on the other hand, to reduce the amount of liability for the offender.
Такий підхід дозволяє, з одного боку, зберегти державні кошти та час, які були б витрачені на проведення розслідування, спори в судах тощо, а з іншого- зменшити розмір відповідальності для порушника.

The funds would be spent on maintaining the satellite constellation, on developing and maintaining navigational maps as well as on sponsoring supplemental technologies to make GLONASS more attractive to users.
Ці кошти будуть витрачені на підтримку супутникового угруповання, на розробку і підтримку навігаційних карт, а також на спонсорство додаткових технологій, щоб зробити ГЛОНАСС більш привабливою для користувачів.

In 2007 the Congressional Budget Office estimated the ongoing costs of America's military involvement in Iraq and Afghanistan would exceed $2.4 trillion by 2017, of which $1.9 billion would be spent on Iraq.
У 2007 році Бюджетне управління Конгресу розрахувало, що поточні витрати на військову участь Америки в Іраку і Афганістані перевищать 2, 4 трильйона доларів США до 2017 року, з яких 1, 9 мільярда доларів будуть витрачені на Ірак.

Amid complaints from members about the church venturing into retail, church leaders have repeatedly made assurances over several years that no money from tithes would be spent on developing the mall, a joint venture with the Taubman real estate group.
Через потік скарг членів Церкви на те, що Церква займається роздрібною торгівлею, церковні лідери протягом кількох років неодноразово запевняли, що гроші з десятини не будуть витрачати на розвиток торгового центру- спільного підприємства з групою нерухомості Taubman.

On social media, some Mexicans have criticised the president's decision about the plane and condemned the idea that funds from the plane- which was paid for by Mexican taxpayers- would be spent on non-Mexican migrants.
У соцмережах деякі мексиканці розкритикували рішення президента про продаж літака і засудили ідею про те, що кошти від літака, які були оплачені мексиканськими платниками податків, будуть витрачені на немексиканських мігрантів.

In particular, at the ninth meeting of the Ukrainian-German High Level Group on Economic Cooperation in October this year, it was decided that 150 million Euros would be spent on reconstruction of four substations of“Ukrenergo”.
Зокрема, під час 9-го засідання Українсько-німецької групи високого рівня з економічного співробітництва в жовтні поточного року, вирішено з цих коштів 150 млн євро спрямувати на реконструкцію чотирьох підстанцій«Укренерго».

And it is something for which I would be spending my money.
Це останнє, на що я хотів би витратити свої гроші.

I would be spending $2 for the water- a price I was willing to pay, as had already been established.
Я б витратив за воду два долари- ціна, яку готовий заплатити, як вже було встановлено.

It will be an amateur wrestler that would be spending more on wrestling training when compared to an intermediate or advanced athlete.
Це буде аматорські борець, яка буде витрачати більше на боротьба навчання в порівнянні з спортсмен середній або досвідчений.

There was no doubt in my mind that we would be spending the rest of our lives together.
Мені вже тоді було зрозуміло, що ми проведемо все наше життя разом.