Що таке WOULD HAVE BEEN LOST Українською - Українська переклад

• були б втрачені
• був би втрачений
• була б втрачена
• утратився б
• было бы потеряно

Приклади вживання Would have been lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

World would have been lost.
І світ утратився б.

The entire left bank of the Rhine would have been lost.
Весь лівий берег Рейну був би втрачений.

All would have been lost.
Все было бы потеряно.

Without football I would have been lost.
Без нас футбол вже зник би.

I would have been lost without Wim's help.
Я б був втрачений без допомоги Віма.

The country would have been lost….
І світ утратився б.

This increases the chance of saving teeth that otherwise would have been lost.
Таке поширення забезпечує збереження інформації, яка в іншому випадку могла би бути втрачена.

Artifacts would have been lost.
Творів були б втрачені.

They preserve information that otherwise would have been lost.
А отже вони містять всю інформацію, яка інакше була б втрачена.

Gab would have been lost anyway.
Тому бонуси були б утрачені в будь-якому разі.

Without their efforts many great works of art would have been lost forever.
Без нього багато з єгипетських скарбів були б втрачені назавжди.

All would have been lost, Laura, my dear.
Все было бы потеряно, Лора, дорогая моя.

Without your product photo memories of a holiday of a lifetime would have been lost, many thanks.
Без вашого продукту фото спогади про свято життя були б втрачені, велике спасибі.

Harry and Ron would have been lost without Hermione.
Гаррі та Рону були б непереливки, якби не Герміона.

I would like to thank my counselor Mrs. Gloria Morales for without her I would have been lost..
Я дякую своїй дружині Вєрі Брежнєвій, без неї я б не стояв тут.

I think it all would have been lost, if.
Усе було б загублено, якби та.

Making this kind of information widespread will definitely save some lives that otherwise would have been lost.
Таке поширення забезпечує збереження інформації, яка в іншому випадку могла би бути втрачена.

Although much of this vapor would have been lost to space, a significant fraction may have made its way to the lunar poles.
Хоча більша частина цієї пари була б втрачена внаслідок витоку в космічний простір, значна частина, можливо, пробила б собі шлях до місячних полюсів.

The earliest record collectors from about the'30s to the 1960s found and preserved so many important records that would have been lost forever.
Найперші колекціонери ще з 30-60-х років зібрали та зберегли стільки вагомих записів, які інакше були б втрачені назавжди.

Because I would have been lost without his insight, I am always excited and open to helping anyone who has questions about getting into this kind of work as well.
Тому що я був би втрачений без його розуміння, я завжди схвильований і відкритий допомагати будь-кому, у кого є питання про те, як потрапити до такого роду роботи.

The size and wealth of the conquered Eastern territories easily outweighed what would have been lost had the Germans withdrawn from Belgium and France.
Розміри і багатства завойованих східних територій з лишком переважували те, що втратила б Німеччина, якби пішла з Бельгії і Франції.

For the first time in a Grand Theft Auto game, players are able to bribe policemen or hospital staff when"Wasted" or"Busted" in order to keep weapons that ordinarily would have been lost.
Вперше в серії Grand Theft Auto, гравці можуть підкуповувати поліцейських або співробітників лікарні, для того, щоб отримати назад свою зброю, яка зазвичай були б втрачена.

If the Soviets had indeed known that the Western Allies were planning a possible attack, the element of surprise would have been lost before operations against the Soviets even began, further reducing the chances of Operation Unthinkable's success.
Якщо би радянська влада дійсно знала, що західні союзники планують можливу атаку, елемент подиву був би втрачений до початку операцій проти СРСР, знижуючи шанси на успіх операції«Немислиме».

If a solar array or a communications antenna fails to deploy, a servicer with inspection cameras and the right repair tools could help recover the asset that otherwise would have been lost.
Якщо сонячні батареї або антену зв'язку не вдається розгорнути, облуговуючий пристрій із інспекційними камерами і правильними інструментами ремонту може допомогти відновити актив, який в іншому випадку був би втрачений.

Whatever Macron had intended to say, the answers he would prepared to respond to the unrest that has monopolized France's attention, would have been lost amid the distress and prayers for Notre Dame, shared live by TV networks that abandoned their regular Monday night programming.
Незалежно від того, що Максон мав намір сказати, відповіді, які він підготував реагуючи на заворушення, які монополізували увагу Франції, були б втрачені на тлі страждань і молитов за Нотр-Дам, які освітлювались в прямому ефірі телевізійними мережами, що відмовилися від своїх регулярних нічних програм.

With the tragedy of Pearl Harbor still fresh in Americans' minds, it would have been very difficult for President Truman to order a demonstration of the weapons rather than use them as he did- the desire to quickly end the war and save the lives that would have been lost in any invasion of Japan was very strong.
Після трагедії Перл-Гарбора, про яку ще не забули американці, президентові Трумену було б доволі складно віддавати наказ демонструвати зброю, а не застосувати її, що він і зробив- бажання якнайшвидше завершити війну і зберегти життя, які були б втрачені після будь-якого вторгнення в Японію, було дуже сильним.

In the U.S., the prevailing view is that the bombings ended the war months sooner than would otherwise have been the case, saving many lives that would have been lost on both sides if the planned invasion of Japan had taken place[2].
Нині в Сполучених Штатах домінує погляд, що бомбардування допомогли закінчити війну на місяці раніше, ніж було б без них, таким чином рятуючи безліч життів, які були б втрачені з обох сторін, якби відбулося заплановане американцями вторгнення до Японії.

If not for these three men in the picture- Alexei Ananenko(second left) and soldiers Valeri Bezpalov(center) and Boris Baranov(far right)- millions of lives would have been lost during the catastrophe of Chernobyl.
Якби не ці три чоловіки на знімку- Олексій Ананенко(другий зліва) і солдати Валерій Безпалов(у центрі) і Борис Баранов(крайній правий)- мільйони життів були б втрачені під час Чорнобильської катастрофи.

If the user does not back up the data in this manner, the manufacturer's liability shall be restricted to the amount it would have cost to restore the data had a proper back-up copy been made as well as to the damage which would have resulted from the loss of current data which would have been lost even if data had been backed up on a daily basis.
Якщо Користувач не створює такі резервні копії, відповідальність Провайдера обмежується витратами, необхідними для відновлення даних з належної резервної копії даних, та компенсацією шкоди, нанесеної втратою поточних даних, які не було б втрачено при створенні резервної копії навіть один раз на день.