Приклади вживання Would have been impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otherwise it would have been impossible.
Without God's blessings and your support, that would have been impossible.
Без Божої допомоги та благословення це було б неможливим.Selling it would have been impossible.
Without the aid of this stimulation intellectual progress would have been impossible.
It would have been impossible to do alone.
Це неможливо було зробити в поодинці.
Люди також перекладають
In our time this would have been impossible.
У наші дні це було б неможливо.It would have been impossible without your help.
In those days this would have been impossible.
У наші дні це було б неможливо.It would have been impossible without financial support.
Це було б неможливим без фінансової допомоги.Two years ago this would have been impossible.
Два роки тому це було б неможливо.More would have been impossible, as I was overwhelmed by painful memories.
Більше було б неможливо, бо мене вразили болісні спогади.Two years ago, that would have been impossible.
Ще 2 роки тому таке було б неможливо.Our activity would have been impossible without trust and respect of our customers.
Development of civilization would have been impossible.
Розвиток культури був би неможливо.Otherwise it would have been impossible.
В іншому випадку, воно було б неможливим.In the conditions of the Soviet mentality, any such clarification would have been impossible.
В умовах радянської ментальності будь-яке таке з'ясовування було б неможливим.And this kind of thing would have been impossible without a microphone.
І такі штуки були б неможливими без мікрофона.Without these Jewish mikvot, it would have been impossible.
Без цих єврейських мікв таке було б неможливим.Such freedom to travel would have been impossible in other eras.
Така свобода пересування була би неможливою в інший час.For without God's will this event would have been impossible".
Just two months ago that would have been impossible.
Ще два місяці тому таке було б неможливим.Development of civilization would have been impossible.
Розвиток цивілізації, мабуть, неможливо.A few years ago, this book would have been impossible.
Іще кілька років тому ця історія була б неможливою.At the end, such a thing would have been impossible.
Наприкінці століття така річ була б зовсім неможлива.Another few years ago this story would have been impossible.
Іще кілька років тому ця історія була б неможливою.Buying a bus or plane ticket would have been impossible.
Anywhere else in the country, it would have been impossible.".
Ні в одній іншій країні світу це було б неможливо».Without His blessing and help, it would have been impossible.
Без Божої допомоги та благословення це було б неможливим.
