Приклади вживання Would have given Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would have given it to you.
My dignity, my wealth, everything would have given.
Мій сан, мої багатства, все б віддав.He would have given you hints.
Він би дав тобі напуття.If today is a Father's Day, I would have given you a tie.
Якщо He would have given birth grads.
Whatever mission we would have given them- they did.
He would have given you the gold!
Він же й так усе віддав!Whatever mission we would have given them- they did.
Яку I would have given you the money.
И я не давал тебе деньги.And yet for each single drop of their blood she would have given all hers.
А за кожну краплину крові їхньої вона віддала б себе всю».For this I would have given up everything.".
За це… я би віддав би все".I would have given even my soul for this!
He would have told me to serve him wine; I would have given him vinegar or something still worse.
Він велів I would have given it 6 stars if I could.”.
Я б анексував(тобто захопив) планети, якби зміг».The sculpture has caused admiration of Antonio Canova, who, according to him, would have given ten years of his life to become the author of such works.
Скульптура викликала захоплення А. Канови, який, за його словами, віддав би десять років життя, щоб стати автором такого твору.He would have given her the moon if he could.
Що до неї, вона подарувала б йому Місяць, якби змогла.In this new Europe, where no nation would dictate its will,a weakened Russia would have given a new, great chance for once enslaved nations.
А в цій Європі, де жоден народ не диктував би своюволю іншому народу, послаблена Росія давала б новий великий шанс раніше уярмленим націям.I would have given this book 10 stars if I could!".
Я б анексував(тобто захопив) планети, якби зміг».It didn't mean that God would have given him immortal Life immediately.
It would have given the game away, spoilt the impact of confrontation.
Це розкрило би гру І зіпсувало ефект.Intel originally planned to be rolling out its new10nm Cannon Lake CPUs by now, which would have given it an entirely different set of talking points to discuss.
Спочатку корпорація Intel планувала розгортати нові процесори з 10-нм Cannon Lake, що дало б їй абсолютно інший набір розмов для обговорення.This would have given Russia an excuse to unleash a full-scale war against Ukraine.
Це дало б привід Росії розпочати повномасштабну війну проти України.For this I would have given up everything.".
За цей час, за це я віддав би все».However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
Однак цей підхід давав би кожному добровольцю рівну вагу, і дослідники підозрювали, що деякі добровольці були краще класифікувати, ніж інші.When I was your age I would have given my left nut to drive a car like that for 15 minutes.
Коли я був у твоєму віці, Я віддав би своє ліве яєчко щоб 15 хвилин покататися на такій машині.The unfortunate would have given everything in the world, just to stay alone with her; but Earl D.
Нещасний віддав би все на світі, щоб тільки залишитися з нею наодинці; але граф D.A few hundred years ago, people would have given an arm and a leg to have central heating in their homes.
Кілька сотень років тому люди віддали б багато, щоб мати центральне опалення в своїх будинках.Most of us[drivers] would have given anything to drive that car for just one season in our careers.
Більшість із нас, гонщиків, віддали б усе, щоб хоча And if it continued, it would have given Iran extraordinary economic benefits without any guarantees of Iranian performance.".
І якщо Any attack, accident or even a common cold of Samoylova would have given the Russian Federation a reason to accuse Ukraine of people with disabilities rights' violation.
Будь-який напад, нещасний випадок і навіть застуда Самойлової дав би привід РФ звинувачувати Україну в порушенні прав людей з обмеженими можливостями.
