Що таке WOULD NOT OCCUR Українською - Українська переклад

• не відбудеться
• не настане
• не відбулося б
• не виникає

Приклади вживання Would not occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would not occur.
Такого не буває.

Ideally they would not occur at all.
А в ідеалі, їх взагалі не буде.

But most of all, to ensure that accidents would not occur.
Однак головне, щоб катастрофи ніякої не відбулося.

It would not occur behind closed doors.
І це точно не буде відбуватися за зачиненими дверима.

Usually votes would not occur.
Голосування, як правило, не проводиться.

So they would not occur in realistic situations.
Тому вони не можуть трапитися у реалістичних ситуаціях.

The leakage of your roof would not occur.
Тому проблем з перевантаженням Вашого даху не виникне.

Doubtless this would not occur at all, or at least much less.
Хотілося б, щоб цього всього не було або хоча б було менше.

At the time of concluding the contract the parties proceeded from the fact that such a change of circumstances would not occur;
У момент укладення договору сторони виходили з того, що така зміна обставин не настане;

Some ways of organizing a workplace would not occur to everyone- and here they are.
Деякі способи організації робочого місця не кожному прийшли б в голову- і ось вони.

At the time of concluding the contract the parties proceeded from the fact that such a change of circumstances would not occur;
В момент укладення договору сторони виходили з того, що такої зміни обставин не відбудеться.

These patterns would not occur if the planet sizes or spacings were drawn at random," said Weiss.
Ця закономірність не виникає, якщо розміри планети або відстані взяти випадковим чином»,- зауважив Вайсс.

Over the last few months, our customer has confirmed to us numerous times in writing that a delivery to Crimea would not occur..
Протягом останніх кількох місяців наш клієнт неодноразово запевняв нас, що доставки в Крим не буде.

The businessman said that pre-mining would not occur, while the emission volume would amount to 21 million GOD.
Бізнесмен сказав, що попередньо видобуток не відбудеться, в той час як обсяг емісії складе 21 млн GOD.

Over the last few months, our customer has confirmed to us numerous times in writing that a delivery to Crimea would not occur..
Протягом кількох місяців ми неодноразово отримували запевнення від покупця, що поставок до Криму не буде.

We are sure that it would not occur to you to order the delivery of aerospace elements, ammunition or uranium ore.
Ми впевнені, що вам не спаде на думку замовляти доставку аерокосмічних елементів, боєприпасів або уранової руди.

They impose a relationship that transcends the chemistry of base triplets and amino acids, a code that would not occur at all, slowly or otherwise, in their absence.
Вони встановлюють відносини, які перевершують хімію базових триплетів і амінокислот, код, що не виникавби взагалі, повільно чи інакше, в їхню відсутність.

So if he kills"his" grandfather, a paradox would not occur because the grandfather that he had killed is the grandfather who lives in the universe he currently is in.
Отож, якщо він уб'є«свого» дідуся, парадокс не станеться, бо той дідусь, якого він уб'є,- не є його власним дідусем, що живе у часі, із якого мандрівний убивця прибув.

One statistician said the results showed that between 70 and 90 per cent of cancers would not occur if we could"magic away" all the external risk factors.
Один британський статистик сказав навіть, що результати показали, що 70%-90% випадків захворювання раком не відбулося б, якщо ми могли магічним чином виключити зовнішній фактори ризику.

The representatives of the German company noted that over the last few months,«the Russian customer» had confirmed to them numerous times in writing that a delivery to the occupied Crimea would not occur.
Представники німецької компанії відзначили, що в протягом останніх декількох місяців«російський покупець» неодноразово підтверджував, що поставка турбін в окупований Крим не відбудеться.

Never the less such measures don't guarantee that such situations wouldn't occur in the future.
Проте такі заходи не гарантують, що подібні ситуації не виникнуть у майбутньому.

The German company Siemens intends to investigate the violation of the contract by the Russian company Technopromexport. The latter purchased the Siemens turbines and delivered them to the Crimea, thus having broken their promise that it wouldn't occur.
Німецька компанія Siemens має намір розслідувати порушення договору російською компанією«Технопромекспорт», яка купила турбіни Siemens і переправила їх до Криму, хоча запевняла, що цього не станеться.