Що таке WOULD NOT ONLY Українською - Українська переклад

• б не тільки
• би не тільки
• буде не тільки
• дозволить не тільки
• зможе не тільки

Приклади вживання Would not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a centre would not only strengthen.
Такий центр мав би бути не тільки.

You would not only enjoy tours of the process of making rum, but a little taste of the rum.
Ви б не тільки насолоджувалися екскурсіями по процесу виготовлення рому, але і трохи смакували ром.

The catastrophe would not only be regional.
Катастрофа буде не тільки комунальна.

You would not only reject the MSP Hack, but actively tackle with.
Ви б не тільки відмовитися від MSP Hack, але активно снасть.

And a Europe that begins to fracture would not only be weaker;
І Європа, яка почне розколюватися, буде не просто слабкішою;

This would not only be undesirable, it's not realistic.
Це було б не тільки небажано, а й навіть нереально.

Accommodation to Moscow's agenda would not only be seen as betrayal in Ukraine.
Примирення з планами Москви буде не лише виглядати як зрада Україні.

They would not only assure you comfort but also save you money.
І вони зможуть не тільки забезпечити вам комфорт, але і економити ваші гроші.

For schools, universities, and government entities it would not only be unwise, but in many cases, it would also break the law.
Для шкіл, університетів та державних установ це було б не тільки нерозумно, але в багатьох випадках, це також буде порушувати закон.

Doing so would not only help Ukraine; it would also help the EU to recapture the values and principles that it seems to have lost.
Зробити так- означало б не лише допомогти Україні, але також допомогти ЄС знову віднайти ті цінності та принципи, які сьогодні здаються втраченими.

As the body is formed, they must receive such amount of food that would not only compensate for energy consumption from it, but ensure growth and correct development.
В період формування організму вони мають отримувати таку кількість їжі, яка б не лише компенсувала її енергетичні витрати, але й забезпечувала ріст і правильний розвиток.

This would not only bring Steve Jobs back to Apple's management, but NeXT technology would become the foundation of the Mac OS X operating system.
Це дозволить не тільки принести Стіва Джобса до управління в Apple, але в наступному технології стануть основою X операційної системи Mac OS.

The commanding officer of the operation was on the flagship, and crippling or sinking the flagship would not only damage enemy morale, but also their communications and strategy.
Командиром операції був на флагмані, і непосильні або потопаючий флагман буде не тільки завдати шкоди бойовий дух противника, а також їх комунікацій і стратегії.

This diversity would not only make color sketches, but also to stop the election on, especially enjoy.
Це різноманітність дозволить не тільки додати колір ескізами, але і зупинити вибір на тому, що особливо сподобається.

And I think that would not only be a mistake, that would be a loss.
И я думаю, это будет не только ошибкой, но и потерей.

This would not only facilitate fair cost distribution, but also stimulate local authorities to improve servicing displaced persons and their children.
Це б не лише сприяло справедливому розподілу коштів, але й стимулювало місцеві органи влади покращувати рівень обслуговування переселенців та їх дітей.

In the first case, a country would not only become rich, but the value of its riches would increase.
В першому випадку збільшилось би не тільки багатство країни- зросла б також його вартість.

This would not only enable to avoid monopolisation of our information space, but also to facilitate the integrity of the domestic system for patriotic education.
Це дозволило б не лише уникнути монополізації інформаційного простору, але й сприяло б цілісності вітчизняної системи патріотичного виховання.

In such cases, I want to find a pattern that would not only look beautiful inside the thing, but also original and logically framed the edge.
У таких випадках хочеться знайти візерунок, який би не тільки красиво виглядав всередині речі, а й оригінально і логічно оформляв край.

IoT would not only ensure sensory functions but it would also assist in actuation capabilities i.e. bulbs or locks controlled over the Internet.
Об'єктами в ІР будуть не тільки пристрої із сенсорними можливостями, але також пристрої, які виконують дії(наприклад, лампочки або замки, якими керують через Інтернет).

To suppress something like that would not only require massive fraud, but massive fraud contrary to the incentives of the academic community.
Щоб придушити щось подібне, Що б не тільки вимагають масові фальсифікації, але масові фальсифікації всупереч стимули наукового співтовариства.

This would not only make impossible Russia's military intervention in Ukraine, but would create real prerequisites for the integration of our State into the Alliance.
Це дозволило б не тільки унеможливити подальше військове вторгнення Росії до України, але й створити реальні передумови для інтеграції нашої Держави до складу Північноатлантичного союзу.

Had the researchers administered a drug, they would not only have deactivated the receptor in the Purkinje cells, but in all cell types in which it occurs.
Якби дослідники вводять наркотики, вони б не тільки відключити рецепторів у клітинах Пуркіньє, але у всіх типах клітин, в яких це відбувається.

The proposals would not only add to the well being of people, but they would also provide the necessary information that would enable them to participate in any area of their competence.
Наші пропозиції не тільки зможуть підвищити добробут людей, але також забезпечать їх необхідною інформацією, яка дозволить людям працювати в будь-якій сфері їх компетентності.

It is necessary to create a structure that would not only deliver information, but also could guarantee the quality of relevant training,” the official said.
Необхідно створити структуру, яка б не тільки доносила інформацію, а й могла б гарантувати якість відповідної підготовки»,- зазначив чиновник.

To find a deal that would not only profitable, but also bring satisfaction to be followed three basic principles. Next, we will examine them….
Щоб знайти таку справу, яка була б не тільки прибутковою, але і приносила задоволення, необхідно дотримуватися трьох основних принципів. Дал….

Giving personal details Ukrainians Russian authorities would not only be against the law, but also a betrayal of all those millions of people in Ukraine who have trusted us.".
Видача особистих даних українців російським властям була б не тільки порушенням закону, але і зрадою усіх тих мільйонів жителів України, які нам повірили.

A system of Hyperloops would not only make traveling easier, it would also have a positive impact on a region's environment and economy.
Система Hyperloop зможе не тільки зробити подорож швидким і простим процесом, вона також буде позитивно впливати на навколишнє середовище і економіку регіонів.

From the beginning our main concern was to find a solution that would not only answer to aquarists' needs, but would also have an exquisite design, an outstanding performance and high quality components.
З самого початку наша головна турбота полягала в тому, щоб знайти рішення, яке б не тільки відповідало потребам акваріумістів, але й мали б вишуканий дизайн, видатну продуктивність і високоякісні компоненти.