Що таке WILL ALLOW NOT ONLY Українською - Українська переклад

• дозволить не тільки
• дозволять не тільки
• дозволять не лише
• дозволить не лише

Приклади вживання Will allow not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

These little things will allow not only to receive additional funds, but also to preserve the nature around military bases.
Ці дрібниці дозволять не тільки отримати додаткові кошти, а й зберегти природу навколо військових баз.

Quality materials, ultrasound, x-ray and the latest technology will allow not only to heal, to save and restore teeth.
Якісні матеріали, ультразвук, рентген та новітні технології дозволять не тільки вилікувати, зберегти, але й відновити зуби.

This will allow not only to choose the size and style of construction, but also to determine the optimal characteristics of the lifting mechanism.
Це дозволить не тільки підібрати розміри і стиль конструкції, але і визначити оптимальні характеристики підйомного механізму.

The necessity of risk management is substantiated that will allow not only to avoid losses, but also to get additional benefits.
Обґрунтовано необхідність управління ризиками, що дасть змогу не тільки уникнути втрат, але й отримати додаткові зиски.

This will allow not only to use the services of world famous companies, but also to recover some of the money spent on the purchase place.
Це дозволить не тільки скористатися послугами всесвітньо відомої компанії, але і повернути частину коштів, витрачених на покупку місця.

Low models can be made in the form of a soft padded stool, which will allow not only comfortable shoes, but also fill the hallway with comfort.
Низькі моделі можуть бути виконані у вигляді м'якого пуфика, що дозволить не тільки зручно взуватися, але і наповнить передпокій затишком.

They will allow not only to freeze much more products for needs of your family, but also to sort to destination and preservation duration.
Вони дозволять не лише заморожувати значно більше продуктів для потреб вашої родини, а і сортувати за призначенням та тривалістю збереження.

Of course, he will not be able to fully feed his family, but will allow not only to save a little, but also to get moral satisfaction.
Звичайно, він не зможе повністю прогодувати сім'ю, але дозволить не тільки трохи заощадити, але і отримати моральне задоволення.

Such measures will allow not only to save planting from pests, but also will enable the soil to rest well and be filled with useful trace elements.
Такі заходи дозволять не тільки вберегти посадки від шкідників, а й дадуть можливість грунті добре відпочити і насититися корисними мікроелементами.

May brought to the residents of the capital an interesting event- the Eurovision Song Contest, which will allow not only to get acquainted with foreign guests, but also to"cultivate".
Травень приніс жителям столиці цікава подія- конкурс"Євробачення", який дозволить не тільки познайомитися з іноземними гостями, а й"окультуритися".

This tool will allow not only to free the market of medicines from counterfeit and counterfeit goods, but also to guarantee every citizen of Ukraine the treatment with drugs of proper quality.
Цей інструмент дозволить не лише звільнити ринок лікарських засобів від фальсифікату і контрафакту, але й гарантувати кожному громадянину України лікування препаратами належної якості.

The modern qualitative diagnostic as well as competently selected treatment of the couperose will allow not only significantly reducing vascular defects, but preventing further development of the disease.
Сучасна якісна діагностика, а також грамотно підібране лікування купероза, дозволяють не тільки істотно зменшити судинні дефекти, але і запобігти подальшому розвитку захворювання.

Combining technologies will allow not only to confirm the presence of an employee at the workplace, but also to form an individual work schedule for him, to track the processing and implementation of the plan.
Об'єднання технологій дозволить не тільки підтверджувати присутність співробітника на робочому місці, а й формувати для нього індивідуальний робочий графік, відстежувати переробки та виконання плану.

Easy: training of personnel is carried out with the help of videos on youtube channel, which will allow not only to automate the learning process, but also to monitor all updates of the program in the future;
Просто: навчання персоналу проходить за допомогою відеороликів на youtube-каналі, що дозволить не тільки автоматизувати процес навчання, а й стежити за всіма оновленнями програми в майбутньому;

Expert consulting will allow not only to conduct the detailed planning and therefore save your time and resources, but also to organize the process of deployment without affecting your normal rhythm of work.
Грамотний консалтинг дозволить не лише провести ретельне планування, заощадивши Ваш час та ресурси, а й організувати процес впровадження таким чином, аби він не вплинув на звичний ритм роботи.

There are a number of factors that indicatethe difficult situation of the enterprise, if they are identified and taken into account in a timely manner, this will allow not only to prevent possible risks, but also to forecast bankruptcy.
Є ряд факторів, які свідчать про тяжке становище підприємства, якщо їх вчасно виявити і взяти до відома, то це дозволить не тільки попередити можливий ризик, але і здійснити прогнозування банкрутства.

The proposed changes in the pension system will allow not only to maintain the level of incomes of pensioners, but the main thing is to provide sustainable, rapid growth.
Запропоновані зміни в пенсійній системі дадуть змогу не лише підтримувати рівень доходів пенсіонерів, але головне- забезпечити їх стійкий, випереджаючий ріст.

This year's event will include a set of training seminars for small entrepreneurs and homeowners that will be devoted to solutions in the field of solar energy, which will allow not only to reduce energy bills, but also to start their own sustainable business.
Цьогорічний захід буде також включати в себе комплекс навчальних семінарів для малих підприємців та домовласників, які будуть присвячені рішенням у сфері сонячної енергетики, які дозволять не лише зменшити рахунки за енергоресурси, але і почати власний стабільний бізнес.

Such a decorative element as kitchen pot holders will allow not only removing the pan from the fire, pulling the hot cake out of the oven, but also decorating the interior in an original way.
Такий декоративний елемент, як прихватки для кухні своїми руками, дозволить не тільки зняти з вогню каструлю, витягнути з духовки гарячий пиріг, але і оригінально прикрасять інтер'єр.

At such meetings, attention is also paid to the development of the Internet in the country, because open access to the global network will allow not only residents of Tajikistan, but also all comers, regardless of the side, to read electronic versions of books and periodicals in Farsi.
На подібних зустрічах увага приділяється також розвитку інтернету в країні, адже відкритий доступ до глобальної мережі дозволить не тільки жителям Таджикистану, але і всім бажаючим читати електронні версії книг на мові фарсі.

Enhanced functionality will allow not only to obtain operational data about the quality of atmospheric air, but also to accumulate big data for assessing and forecasting pollution indices and public health risks.
Розширені функціональні можливості дозволять не тільки отримувати оперативні дані про якість атмосферного повітря, а й накопичувати великі дані для оцінки і прогнозування індексів забруднення і ризиків для здоров'я населення.

The agreement on inclusion of the company in the list of accredited partners will allow not only to improve the quality of services provided to customers, but also to expand the export horizons,"said Oleg Barybin.
Угода про включення компанії до списку акредитованих партнерів дозволить не тільки поліпшити якість послуг, що надаються клієнтам, але й розширити експортні горизонти",- сказав Олег Барыбін.

The forum will allow not only to determine the level of development of system of rest and recreation of children in the Russian Federation, but also will attract the attention of the public, business and government to the problems of organizing and managing the activities of the health institutions in General.
Форум дозволить не тільки визначити рівень розвитку системи відпочинку та оздоровлення дітей у Російській Федерації, але і приверне увагу громадськості, бізнесу і державної влади до проблем організації і змісту діяльності оздоровчих установ в цілому.

Also, the engineering networks will be fully repaired and modernized, which will allow not only to provide with communications the new RC, but also to reconnect the existing buildings to the new engineering networks.
Також повністю будуть відремонтовані і модернізовані інженерні мережі, що дозволить не тільки забезпечити комунікаціями новий ЖК, але і перепідключити діючі будівлі до нових інженерних мереж.

Access to this resource will allow not only to create a human settlement on the satellite, meeting the needs of future colonists, but also to use it for the production of hydrogen and oxygen, the main components of rocket fuel.
Доступ до цього ресурсу дозволить не тільки створити на супутнику людське поселення, забезпечивши потреби майбутніх колоністів, але і використовувати її для виробництва водню і кисню- основних компонентів ракетного палива.

The successful geographical location of the country will allow not only to carry out treatment of diseases in Poland, but also to get acquainted with Polish culture, which has a long history and huge number of historical monuments;
Вдале географічне розташування країни дозволить не тільки здійснити лікування захворювань в Польщі, а й познайомитися з культурою країни, яка має багатовікову історію і буяє величезною кількістю історичних пам'яток;

These conditions in the very short run will allow not only to equalize the situation in the economy, but also to get to the already partially empty, through so-called sanctions, the markets of Europe and Russia.
Ці умови в дуже короткостроковій перспективі дозволять не тільки вирівняти ситуацію в економіці, а й вийти на вже частково спорожнілі, через так званих санкцій, ринки Європи і Росії.

These conditions in the very short term will allow not only to level the situation in the economy, but also to enter the already partially empty, because of the so-called sanctions, markets of Europe and Russia.
Ці умови в дуже короткостроковій перспективі дозволять не тільки вирівняти ситуацію в економіці, але і вийти на вже частково спорожнілі, з-за так званих санкцій, ринки Європи і Росії.

Practical experience and theoretical base of the specialists of the law firm Colares will allow not only to avoid various difficulties at all stages of business development, but also to orient competently in the conditions of constant transformation of the Ukrainian and international legal environment.
Практичний досвід і теоретична база фахівців юридичної фірми Colares дозволять не тільки уникнути різних складнощів на всіх етапах розвитку бізнесу, а й правильно зорієнтуватися в умовах постійної трансформації українського та міжнародного правового середовища.