Що таке WOULD NOT REQUIRE Українською - Українська переклад

• не вимагатиме
• не потребує
• не потрібно
• не зажадає

Приклади вживання Would not require Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several things it would not require:.
Багато чого їм не потрібно:.

That would not require lawmaker approval.
Схвалення законодавців не потрібне.

He said the operation would not require much money.
Він сказав, що його передвиборча кампанія не потребує великої кількості грошей.

This would not require a land invasion.
Однак це вимагало б наземного вторгнення.

If hackers do it right, phishing would not require any technical expertise.
Якщо хакери роблять це правильно, фішингу не потребують жодних технічних знань.

As long as the child needs protection care and affection of his mother, the woman's body would not require another kid.
До тих пір, поки дитина потребує захисту своєї мами, догляду та ласки організм жінки не буде вимагати від неї ще одного малюка.

That enacting the bill would not require a significant increase.
Реалізація положень цього законопроекту не потребує збільшення.

The Parliament did, however, give its consent in advance that a treaty revision to add the Czech Republic to Protocol 30 would not require a new convention.
Проте, Парламент також заявив, що приєднання Чехії до протоколу 30 не потребує нового з'їзду.

In turn, a small number of users would not require the development of cellular networks- 4G, 5G, high-speed Internet channels and other related industries.
У свою чергу, мала кількість користувачів не вимагало б розвитку стільникових мереж- 4G, 5G, високошвидкісних інтернет-каналів і інших суміжних галузей.

The Trump administration's appointment of a special envoy would not require Senate confirmation.
Що призначення адміністрацією Трампа спеціального посланника не вимагає підтвердження у Сенаті.

This would not require regulatory change, but a change in settlement asset, such as bonds issued on a distributed ledger, would trigger a regulatory change.
Це не вимагало б зміни в регулюючих положеннях, але зміна в активі розрахунку, такому як облігації, випущені на розподіленої книзі, що викличе зміну в регулюючих положеннях.

If the attacker is not able to"block" the connection to the network, enter the final stage of his track would not require a lot of time.
Якщо зловмисник не зміг«перекрити» з'єднання з Мережею, то фінальний етап виходу на його слід не потребує багато часу.

To work on-campus or as an intern in any company, you would not require any additional work permit as your study permit is enough to help you find a part time job.
Для роботи в студентському містечку або в ролі стажера в будь-якій компанії вам не потрібен додатковий дозвіл на роботу, оскільки вашого дозволу на навчання досить, щоб допомогти вам знайти роботу з частковою зайнятістю.

The anesthesiologist explained that during surgery and recovery I would be given strong painkillers, but once I got home the pain would not require narcotics.
Анестезіолог пояснив, що під час операції і відновлення, мені б дали сильне знеболювальне, але коли я прийшла додому болю не вимагають наркотиків.

In completely changing market structures of demand, such a shift would not require anyone- corporations, politicians, or citizens- to choose between fossil and solar energy, as two comparable options with different profit margins.
Повністю змінивши ринкові структури попиту, такий перехід не вимагатиме від будь-кого(корпорацій, політиків чи громадян) порівнювати й обирати між викопною та сонячною енергією як двома можливими варіантами з різною прибутковістю.

The founder of the American automaker added that it will not sue against those who“in good faith wants to use our technology” and would not require any royalties.
Засновник американського автовиробника додав, що не буде позиватися проти тих, хто“сумлінно хоче використовувати наші технології” і не зажадає ніяких ліцензійних відрахувань.

However, they managed not only to ensure the pressure of the representatives of the Central States on Trotsky, not only to calm Count Chernin down, claiming that the UPR would not require more than the creation of a Ukrainian autonomy in Austrian province of Galicia, but also they managed to sign the Brest Peace Agreement, the consequences of which were for Ukraine more than favourable.
Втім, саме їм вдалося не лише забезпечити тиск представників Центральних Держав на Троцького, не лише заспокоїти графа Черніна, заявивши, що УНР не вимагатиме від Австро-Угорщини нічого більшого, аніж створення української автономії на Галичині, але й підписати Брестську мирну угоду, наслідки якої були для України дуже сприятливими.

The founder of the American automaker added that it will not sue against those who“in good faith wants to use our technology” and would not require any royalties.
Засновник американського автовиробника додав, що не буде позиватись проти тих, хто«добросовісно хоче використати наші технології» та не вимагатиме жодних ліцензійних відрахувань.

The term"reasonable measures" in the last-mentioned paragraph would not require, for example, the repeal of existing national legislation authorizing local governments to impose internal taxes which, although technically inconsistent with the letter of Article III, are not in fact inconsistent with its spirit, if such repeal would result in a serious financial hardship for the local governments or authorities concerned.
Термін"розумні заходи" в останньому згаданому пункті не вимагає, наприклад, скасування національного законодавства, яке дозволяє місцевим урядам встановлювати внутрішні податки, які, навіть будучи технічно несумісними з буквою статті III, фактично не суперечать її духу, якщо таке скасування призвело б до серйозних фінансових складнощів для відповідних місцевих урядів чи органів влади.

This recommendation could offer a useful step forward provided that Moscow is now prepared to develop a free trade agreement with Ukraine and the EU that would not require Kyiv to abandon its DCFTA with the EU.
Ця рекомендація може стати корисним кроком вперед за умови, що Москва тепер готова розробити угоду про вільну торгівлю з Україною і ЄС, яке не зажадає від Києва відмови від DCFTA з ЄС.

Our Lord's remark,"Except ye see signs and wonders ye will not believe," implies that the highest order of faith would be that which would not require such ocular demonstrations of divine power--that could trust the Lord without the proofs of miracles.
Зауваження нашого Господа:"Як знамен тих та чуд не побачите,- не ввіруєте",- натякає, що найвищий степінь віри є той, який не вимагав би наочних демонстрацій божественної сили, який міг би довіряти Господу без доказів чудесами.

This recommendation could offer a useful step forward provided that Moscow is now prepared to develop a free trade agreement with Ukraine and the EU that would not require Kyiv to abandon its DCFTA with the EU.
Ця рекомендація може означати, що Москва тепер готова до розробки угоди про вільну торгівлю з Україною і ЄС, яка б не вимагала від Києва відмовитися від своїх чинних домовленостей з Брюсселем.

The first metallic cartridge revolver made by Colt's was the Thuer-Conversion Model Revolver, a design of a metallic cartridge revolver that would not require a cylinder with cylindrical chambers to not infringe on the Rollin White patent.
Першим револьвером під металічний набій створений Кольтом став револьвер Thuer-Conversion Model, конструкцію револьвера під металічний набій який не потребував барабану з циліндричними каморами, щоб не порушувати патент Ролліна Уайта.

This practice has been repeatedly used in post offices for events requiring security measures, such as during the Winter Olympic games in Sochi,”- he recalled, adding that this measure would not require“significant additional costs”.
Така практика вже неодноразово застосовувалася у відділеннях поштового зв'язку при проведенні заходів, що потребують посилення заходів безпеки, наприклад, під час Зимових Олімпійських ігор у Сочі",- нагадав він, додавши, що цей захід не вимагатиме"значних додаткових витрат".

Through his road-building experience McAdam had learned that a layer of broken angular stones would act as a solid mass and would not require the large stone layer previously used to build roads.
На своєму досвіді Мак-Адам переконався, що шари дробленого з кутуватою поверхнею каменю будуть працювати як щільне тіло і не потребуватимуть великих каменів для основи, як це практикувалося його попередниками.

We settled the technical questions in a way that ensures that Hungary's sovereignty remains intact,” PM Orbán said, adding that the ratification of the pact would not require a constitutional amendment.
Ми вирішили технічні питання таким чином, щоб гарантувати, що суверенітет Угорщини залишиться недоторканим",- сказав Прем'єр-міністр Орбан, додавши, що ратифікація пакту не потребує внесення змін до Конституції.

This recommendation could offer a useful step forward provided that Moscow is now prepared to develop a free trade agreement with Ukraine and the EU that would not require Kyiv to abandon its DCFTA with the EU.
Ця рекомендація може стати корисним кроком за умови, якщо Москва готова буде розробити угоду про зону вільної торгівлі з Україною та ЄС, яка не вимагатиме від Києва відмови від зони вільної торгівлі з ЄС.

For example, if someone puts two containers of lemonade in front of you and says that one may be more tart than the other, since the consequences of getting the more tart drink would not be serious, you would not require a large amount of evidence in order to make your choice.
Наприклад, якщо хтось ставить перед вами дві склянки з лимонадом і каже, що в одній він може бути більш терпким, ніж в іншій, то, оскільки наслідок від споживання більш терпкого напою не є серйозним, вам не потрібно значної кількості доказів, щоб зробити вибір.

But administration officials say that the new radar doesn't count as offensive or lethal aid, and so wouldn't require a policy shift.
Але представники адміністрації стверджують, що новий радар не належить до категорії наступальної чи летальної зброї, а отже не вимагатиме зміни політичної лінії.

It wouldn't require large amounts of energy or maintenance of moving parts to keep an area warm over long periods of time.”.
Він не вимагає великої кількості енергії або догляду за деталями, щоб підтримувати тепло в певному регіоні протягом тривалого періоду часу».