Що таке WOULD PERISH Українською - Українська переклад

• загине
• загинуло б
• загинула б

Приклади вживання Would perish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humanity would perish.
Людство може загинути.

If this were to happen, all life on earth would perish.
І якщо це насправді станеться, то на Землі зникне все живе.

Without water, we would perish as a people,” he said.
Якби я не співала, я загинула б як людина»,- казала вона.

Slowly turn the planet into a desert, all living organisms would perish.
Якщо позбавити нашу планету атмосфери, всі живі організми загинуть.

Another 80,000 would perish three days later in the bombing of Nagasaki.
Ще 80 000 померло через три дні під час бомбардування Нагасакі.

Without Him, all would perish.
Без нього, все загине.

Another 80,000 would perish three days later in the bombing of Nagasaki.
Іще 80 тисяч загинули за кілька днів під час бомбардування Нагасакі.

Without its help we would perish.
Без їхньої підтримки ми б загинули.

The crew of STS-51-L would perish in the Challenger disaster, including Judith A.
Екіпаж STS-51-L загинув під час аварії Челленджера, включаючи Джудіт А.

They can exist in low-oxygen water environments where other fish would perish.
Може заселяти бідні на кисень стоячі водойми, де інші риби гинуть.

Persons in the besieged city would perish from famine or pestilence(“death”[LXX]).
Люди швидко загинули б від голоду, або покинули місто(с.89).

The Prime Minister will have to resign if he admits that his serviceman would perish.
Прем'єр-міністр має подавати у відставку, якщо допустить, що його військовослужбовець загине.

It would perish if we were to abandon this most precious intellectual tool of acting.
Вона загине, якщо ми відмовимося від цих самих точних інтелектуальних методів активної діяльності.

At that moment, she thought she would perish in the fire.
При цьому, за його словами, він сам хотів загинути у вогні.

The crew of STS-51-L would perish in the Challenger disaster, including Judith A. Resnik and Christa McAuliffe.
Екіпаж STS-51-L загинув під час аварії Челленджера, включаючи Джудіт А. Рєзнік і Кріста МакОліфф.

And all feared the memory of the Kin-strife, knowing that if any such dissension arose again, then Gondor would perish.
І всі в страху згадували про братовбивчу війну, розуміючи, що якщо такий розкол трапиться знову, Гондор загине».

And with such active combat actions there would perish from 500 thousand up to 1.5 million of city residents.
І при отаких бойових діях активних загинуло б від 500 тисяч до 1, 5 мільйона цивільних.

She reported to the press that on December 21, there would be a great flood and all except a chosen few would perish.
Вона повідомила пресу, що 21 грудня того ж року трапиться величезна повінь і всі, крім деяких вибраних, загинуть.

Socialists might conquer, but not socialism, which would perish in the moment of its adherents' triumph.
Можуть перемогти соціалісти, але не соціалізм, що гине в момент перемоги своїх прихильників….

That is why, Gagarin, like every pilot, seeing in the porthole a raging flame, suggested that the spacecraft was engulfed by a fire and in a few seconds he would perish.
Тому Гагарін, як всякий льотчик, побачивши в ілюмінаторі полум'я, припустив, що космічний корабель горить і через кілька секунд він загине.

He argued that capitalism would perish because of its inherent objective contradictions that cannot be resolved without changing the overall economic and social structure.
Він доводив, що капіталізм загине в силу внутрішньо властивих йому протиріч, які не можна вирішити без зміни самого економічного і в цілому суспільного устрою.

If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath, all flesh would perish together, and all mortals return to dust.”.
Якби Він звернув серце Своє до Себе і взяв дух її і дихання її,- раптом загинула б всяка плоть і людина повернулася б в прах" Іов.

If, however, the attack… triggers a nuclear retaliation from the United States, China would perhaps suffer a catastrophe in which more than half of its population would perish….
Якщо, проте, атака буде невдалою і викличе ядерну відплату з боку США, з Китаєм, ймовірно, трапиться катастрофа, в якій загине більше половини населення.

Yet, if in any country a forest were destroyed, I do not believe so many species of animals would perish as would here from the destruction of the kelp.
Але якщо б у будь-якій країні було знищено тропічний ліс, я не думаю, що при цьому загинуло б приблизно стільки ж видів тварин, скільки загинуло б тут при знищенні Келп.

Having learned where the lads were hidden, the emperor gave orders to seal the entrance of the cave with stones, so that the lads would perish in it from hunger and thirst.
Дізнавшись, де переховуються юнаки, імператор звелів закласти вхід до печери камінням, щоб юнаки померли в ній від голоду і спраги.

If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath, all flesh would perish together, and man would return to dust.”.
Якби Він звернув серце Своє до Себе і взяв дух її і дихання її,- раптом загинула б всяка плоть і людина повернулася б в прах" Іов.