Що таке WOULD PERMIT Українською - Українська переклад

• дозволила б
• дозволить
• дозволив би
• дозволяв
• дозволило б
• б дозволили
• дозволило
• допускає

Приклади вживання Would permit Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you would permit, I will stay in her room.
Що ви дозволяте мені узяти її кімнату.

It seems inconceivable that God would permit evil.
Здається незрозумілим, чому Бог допускає зло.

This would permit carrying out European integration without undue haste.
Це дозволило б здійснювати європейську інтеграцію без зайвого поспіху.

This we did in as good order as the circumstances would permit.
І робив це, як міг, як дозволяли обставини.

The options are discussed that would permit redemption of debts for housing maintenance and utilities.
Обговорюються також варіанти, які дозволять викуп боргів по ЖКГ.

Investors and the public interest because such waiver would permit.
Державних підприємств, оскільки таке інвестування законодавче дозволене за.

I couldn't understand why God would permit so much pain and suffering in my life.
Тоді я не міг зрозуміти, чому такий Бог дозволив так багато несправедливості та зла у світі.

Clauses 10 and 11 cannot be interpreted in a manner which would permit.
Жодне з положень статей 10, 11 і 14 не може розглядатись як таке, що забороняє.

Chullins's patience would permit a faster SFG rate, 8.86%, during the funding period.
Терпіння Chullins дозволило б підвищити ставку SFG до 8,86% протягом періоду фінансування.

Saint Peter appeared to Tsaritsa Anastasia and would permit no one to open his grave.
Святитель Петро з'явився цариці Анастасії і не дозволив нікому розкривати свого гробу.

The plan would permit the rollback of other restrictions on carbon emissions and expensive subsidies.
План дозволив би відкинути інші обмеження на викиди вуглецю та дорогі субсидії.

For example, I couldn't go to the cafe with friends before because I didn't know if my body's condition would permit me to go.
Наприклад, я раніше не могла піти в кафе з друзями, тому що не знала, чи дозволить мені це зробити стан мого тіла.

This would permit them, for example, to take a line segment, two lines(or circles), and a point;
Це дозволило їм, наприклад, щоб взяти відрізок лінії, дві лінії(або кола), а також точку;

The purpose of such control is not specified, but it would permit the CIA to engage in nearly undetectable assassinations.
Мета встановлення такого контролю поки не зрозуміла, проте це, можливо, дозволило б ЦРУ здійснювати вбивства, які неможливо розкрити.

This would permit coping with threats even though the threats were dismissed by the analyst's superiors.
Це дозволило б справлятися з погрозами навіть при тому, що погрози були відхилені старшими урядовцями-аналітиками.

Nevertheless, our divinely decreed task was to forge the conditions that would permit the planned, benevolent changes to come to the fore.
Проте, нашим божественно декретованим завданням було викувати умови, які б дозволили спланувати доброзичливі зміни для просовування вперед.

House Bill 5/ Senate Bill 5 would permit small employers to offer health care plans that do not provide benefits otherwise required by law.
Будинок Білла 5/5 Сенатський законопроект дозволить невеликим роботодавців пропонувати плани охорони здоров'я, які не надають переваги інше не передбачено законом.

Any platform that I can think of has a content policy that is more restrictive than the First Amendment would permit the government to do,” she said.
Будь-якій платформі, що я можу думати політика утримання, яке є більш суворим, ніж перша поправка дозволить уряду зробити”,- сказала вона.

The long hood reported for a while would permit the 2019 Honda Prelude to have a front mid-mounted engine.
Довгий капот, за чутками, на деякий час дозволив би Honda Prelude 2019 року мати передній среднемощный двигун.

Even current CSTO members remain weary of being trapped in collective defense arrangement that would permit Moscow to station troops on their soil.
Навіть нинішні члени ОДКБ зберігають обережність у тому, що вони опиняться в укладанні колективної оборонної угоди, яка дозволила б Москві перевести війська на їх територію.

To prevent frequent name changes, the regulation would permit citizens 18 years and over to change their name(both surname and given name) only once.
Щоб запобігти частим змінам імен, регулювання дозволить громадянам старше 18 років змінити своє ім'я(прізвище й ім'я) тільки один раз.

In 1985 a joint WIPO-UNESCO report recommended a new international instrument which would permit production and distribution of accessible formats.
У 1985 р. у спільному звіті Всесвітньої організації інтелектуальної власності та ЮНЕСКО рекомендувалося розробити нові міжнародні інструменти, які би дозволили виробництво і розповсюдження документів у доступних форматах.

He travelled as often as his health would permit, dedicating two temples and commemorating the 150th anniversary of the martyrdom of Joseph and Hyrum Smith.
Завжди, коли йому дозволяв стан здоров'я, він здійснював поїздки, освятивши два храми і взявши участь у відзначенні 150-ї річниці з дня мученицької загибелі Джозефа і Гайрума Смітів.

Each Party shall permit a financial service supplier of the other Party to provide any new financial service of a type similar to those services that the Party would permit its own financial service suppliers to provide under its domestic law in like circumstances.
Кожна Сторона дозволяє постачальникам фінансових послуг іншої Сторони, заснованим на території цієї Сторони, надавати будь-яку нову фінансову послугу, подібну до тих послуг, які ця Сторона дозволила б надавати власним постачальникам фінансових послуг згідно з національним законодавством у подібних умовах.

A conversion of hearts is needed which would permit everyone to recognize in the other a brother or sister to care for, and to work together with, in building a fulfilling life for all.
Потрібно навернення сердець, яке дозволить кожному визнати в іншому брата, про якого потрібно піклуватися, з яким потрібно разом працювати, щоб бачити повноцінне життя для всіх.

With the Orthodox Churches, this communion is so profound that it lacks little to attain the fullness that would permit a common celebration of the Lord's Eucharist" Catechism of the Catholic Church( 838).
З православними Церквами така єдність настільки глибока,«що дуже мало бракує, аби вона досягла повноти, яка дозволила б спільне відправлення Господньої Євхаристії» Павло VI, Промова 14 грудня 1975 р.

The Constitutional Court had never asked the MP whether he would permit the disclosure of his personal data contained in his constitutional complaint.
Конституційний суд не запитав депутата, чи дозволяє він розкрити його особисті дані, що містяться в його конституційній скарзі.

Neither the pride, nor the safety, of the more important States, or confederacies, would permit them long to submit to this mortifying and adventitious superiority.
Ні почуття гордості, ні міркування безпеки найбільш важливих штатів або конфедерацій не дозволять їм довго перебувати в цьому принизливому і хиткому, неповноцінному положенні.

They recommended opening a temporary“window” that would permit older victims to file civil lawsuits against perpetrators, and the church.
Вони радять створити тимчасове"вікно", яке дозволить жертвам більш старшого віку подавати цивільні позови проти своїх розбещувачів і проти церкви.

On 31 December 1987, the Soviet Union announced that it would permit many medical institutions to perform abortions until the twenty-eighth week of pregnancy.
Грудня 1987 року Радянський Союз оголосив, що він дозволить багатьом медичним установам проводити аборти до двадцять восьмого тижня вагітності.