Що таке WOULD PLACE Українською - Українська переклад

• помістить
• поставить
• помістило б
• б розміщували

Приклади вживання Would place Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not what you would place on your own table.
Це зовсім не те, що тобі кладуть на тарілку за столом.

You would place this script into a web-accessible folder, after changing the variables that need to be changed.
Ви б розмістити цей скрипт у веб-папки доступні, після зміни змінних, які повинні бути змінені.

I have not said anything that would place anyone at risk.
Я не розповідатиму подробиці, щоб не наражати нікого на небезпеку.

Using 430 years would place the same event in 1921 during the Isin-Larsa period.
Використання 430 років помістило б ту ж саму подію в 1921 році під час періоду Ісін-Ларса.

Unconstitutional formation of coalition would place its legitimacy in doubt.
Створення коаліції всупереч Конституції поставить під сумнів її легітимність.

This evidence would place the archive in the time known to scholars as the Early Dynastic Period.
Ці докази помістили б архів у час, відомий вченим як ранній династичний період.

He saw by faith an imperishable crown that the King of heaven would place on the brow of the overcomer.26Patriarchs and Prophets, 245, 246.
Очима віри він бачив нетлінний вінець, який Цар Небес покладе на чоло переможця(Патріархи і пророки, с. 245, 246).

Joseph would place the seer stone into a hat and then press his face into it so as to block the outside light.
Що Джозеф поміщав камінь провидця в капелюх, а потім натягував його на обличчя так, щоб блокувати доступ світлу.

But tech companies like Apple and Google are not covered, and they have strongly resisted legislation that would place similar requirements on them.
Однак такі технологічні компанії, як Apple чи Google це не зачіпає, до того ж вони чинять потужний опір прийняттю закону, який встановив би аналогічні вимоги до них.

For, there are still those who would place man outside of the uniformities of Nature and make him an exception.
Бо є ще такі, хто ставить людину за межі універсальних законів Природи і робить для нього виняток.

Uniformitarians can“explain” this by assuming that these sedimentation rates were lower than average, which would place the extreme values closer together than expected.
Уніформісти можуть«пояснити» це, припустивши, що ці швидкості осадження були нижчі за середні, що дозволило б помістити екстремальні значення ближче один до одного, ніж очікувалося.

Thus a higher Hubble constant would place astronomers in the embarrassing position of having stars older than the universe.
Таким чином, більш висока постійна Хаббла поставила б астрономів в незручне становище, коли зірки старше Всесвіту.

He was critical of the government's intention to restrict foreign funding of NGOs, stressing that the adoption of such a norm would place Ukraine outside the boundaries of the democratic world.
При цьому він висловився проти намірів влади обмежити іноземне фінансування НУО, підкресливши, що ухвалення подібної норми поставить Україну поза межі від демократичного світу.

They would place the liability on the individual users, who are the actual creators and counterparties of the event contracts.
Вони поклали б відповідальність на окремих користувачів, які є фактичними творцями та учасниками наслідкових контрактів.

The Republican nominee has previously indicated,” reports Politico,“that he would place the businesses in a blind trust run by his children and executives.”.
Республіканський кандидат вказував раніше,- повідомляє видання Politico,- що він помістить підприємство в сліпий траст, яким керуватимуть його діти та керівники».

This would place the Shapley Supercluster at a distance of 231 Mpc, based on the current estimate of the distance to Virgo.
Такий розрахунок розмістив би Надскупчення Шеплі на відстані 231 Мпк, виходячи з поточної оцінки відстані до скупчення галактик у сузір'ї Діви.

EXCLUSIVE/ Eleven EU countries have signalled their support for draft rules that would place export restrictions on companies selling surveillance technologies.
Одинадцять країн ЄС повідомили про свою підтримку проектів правил, які встановлюватимуть експортні обмеження для компаній, що продають технології для спостереження.

For who would place this lamp of a very beautiful temple in another or better place than this, whence it can illuminate everything at the same time?
Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?

We would be very grateful if you would place a link to the SiteAnalyzer website by selecting one of the following options:.
Ми були б дуже вдячні, якби Ви розмістили посилання на сайт програми SiteAnalyzer, вибравши один із запропонованих варіантів:.

That would place the extraction of water from the well did not spoil the overall garden decor, it is recommended to decorate the well small canopy or appropriate small architectural form.
Що б місце видобутку води з свердловини не псувало загальний садовий декор, рекомендується прикрасити свердловину невеликим навісом або відповідної малою архітектурною формою.

Half had no other medical condition that would place them in the high-risk category, and only about 20 percent were vaccinated.
Половина не мала жодних інших медичних передумов, які б розміщували їх у категорії підвищеної небезпеки, і лише близько 20% були щеплені.

Such a step would place relations between the two countries in another dimension and would not remain unanswered, but the Ministry of Foreign Affairs and Trade has received no official indication of this nature," Szijjarto said.
Такий крок поставить відносини між двома країнами в інший вимір і не залишиться без відповіді, але Міністерство закордонних справ і торгівлі не отримувало офіційних повідомлень з цього приводу»,- сказав Сійярто.

An adequate vision of the Holocaust would place Operation Reinhardt, the murder of the Polish Jews in 1942, at the centre of its history.
Адекватне бачення Голокосту поставило б операцію"Райнгардт"[Reinhardt], знищення євреїв Польщі у 1942 р., у центр його історії.

For in this most beautiful temple, who would place this lamp in another or better position than that from which it can light up the whole thing at the same time?
У цьому чудовому храмі хто може знайти цьому світильника краще місце, ніж те, з якого він може висвітлювати всі одночасно?

For in this most beautiful temple, who would place this lamp in another or better position than that from which it can light up the whole thing at the same time?
Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?

For in this most beautiful temple, who would place this lamp in any other or better place than this, from where it can illuminate the whole universe all at once?
Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?