Що таке ПОМІСТИТЬ Англійською - Англійська переклад

• put
• would place
• will place

Приклади вживання Помістить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціональний формат помістить Ваші навики в категорії.
The functional format will put your skills into categories.

Вона сказала, що це є щось таке, що вона не помістить у головному блозі.
She said it is not something to put on her main blog.

Багажник помістить пару великих валіз і кілька маленьких сумок.
The trunk accommodate a couple of large suitcases and several smaller bags.

Натискання комбінації клавіш Ctrl; C помістить показане число до буфера.
Pressing Ctrl; C will place the displayed number on to the clipboard.

Якщо антивірусна програма виявить заражені файли, вона помістить їх в карантин.
If Sophos finds any infected files, it will place them in its Quarantine.

Між тим, Партнерська програма Betn1 помістить вас негайно під розподіл доходу.
Meanwhile, Betn1 Affiliate Program will place you immediately under revenue sharing.

Щоб зробити більш комфортній позиції, вона помістить її ноги в стременах.
To make the position more comfortable, she will place her feet in stirrups.

Такі меблі використовує кожну вільну сантиметр простору і помістить посуд.
Such furniture is using every available centimeter of space and put the dishes.

Єдине питання при цьому полягає в тому, куди Apple помістить сканер відбитків пальців.
The only question in this case where Apple will put a fingerprint scanner.

Франція не помістить жоден свій військовий контингент під командування НАТО в мирний час.
No French force is placed under permanent NATO command in times of peace;

Якщо такий код виконується в кінці гілок, помістить його після умовного оператора.
If the code is executed at the end of the branches, place it after the conditional.

Система зафіксує кадр і помістить його зображення в те саме вікно, нижче області відео.
The system will record a frame and put his picture in the same window below the video area.

Тоді він збільшить ілюзорно обсяг всього приміщення і помістить більше кухонного начиння.
Then it will increase the amount of illusion in all areas and put more kitchen utensils.

Універсальна підставка від EcoWalnut, яка помістить практично будь-які речі щоденного вжитку.
Universal stand from EcoWalnut, which will put almost any things of daily consumption.

В результаті виконання цієї операції програма відкриє документ MS Word і помістить туди обраний фрагмент.
As a result of this operation, the program will open the MS Word document and put the selected fragment there.

Помістить собаку у ванну, ретельно змочіть все хутро, потім нанесіть розведений теплою водою спеціальний шампунь.
Place the dog in the bath, thoroughly moisten all of the coat, then apply a special shampoo mixed with warm water.

(Сміх) Яке з цих чотирьох захоплюючих відкриттів журнал Men's Health помістить на обкладинці, на вашу думку?
(Laughter) Now, of these four fascinating findings, which one do you think Men's Health magazine put on its cover?

Камер в Samsung Galaxy S III буде дві- одну виробник помістить над дисплеєм, зробивши її придатною для відеодзвінків.
Cameras in Samsung Galaxy S III will have two- one the manufacturer put on display, making it suitable for video calls.

Порада: виберіть оптимальний варіант для свого приміщення, який помістить посуд і кухонне начиння компактно і зручно.
Council: select the best option for your space, that will put the dishes and cooking utensils compact and convenient.

Відмінний варіант- кутова кухня, яка впишеться в прямокутну і квадратну кімнату, і однаково помістить весь посуд і техніку.
A great option- Corner Kitchen, that will fit into a rectangular and square room, and equally put all the dishes and appliances.

Тринадцятий розділ Об'явлення пояснює, що звірина помістить свій образ у храмі і вимагатиме, щоб світ вклонявся йому.
Revelation 13 explains that the beast will place an image of himself in the temple and require the world to worship him.

Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?
For who, in our most beautiful temple, could set this light in another or better place, than that from which it can at once illuminate the whole?

Припаркуйте машину, придбайте паркувальний талон і помістить його під лобове скло машини таким чином, щоб він був добре помітний зовні.
Park your car, purchase a parking voucher and put it under the windscreen of your car so that the voucher will be seen very well outside it.

Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?
For who could in this most beautiful temple place this lamp in another or better place than that from which it can at the same time illuminate the whole?

Республіканський кандидат вказував раніше,- повідомляє видання Politico,- що він помістить підприємство в сліпий траст, яким керуватимуть його діти та керівники».
The Republican nominee has previously indicated,” reports Politico,“that he would place the businesses in a blind trust run by his children and executives.”.

Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?
For who would place this lamp of a very beautiful temple in another or better place than this, whence it can illuminate everything at the same time?

Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?
For who in this most beautiful of temples would put this lamp in any other or better place than the one from which it can illuminate everything at the same time?