Що таке WRITTEN SOURCES Українською - Українська переклад

• письмових джерелах
• писемних джерелах
• письмові джерела
• письмових джерел
• писемні джерела
• писемних джерел
• письмовими джерелами

Приклади вживання Written sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many written sources.
Є численні письмові джерела.

Written sources about the Slavs.
Писемні джерела про слов'ян.

There were a lot of written sources.
Є численні письмові джерела.

Written sources of this period almost did not survive.
Адже письмових джерел цього часу майже не збереглося.

The oldest written sources.
В найдавніших письмових джерелах.

Written sources mention and first medical professionals.
Писемні джерела згадують і перших лікарів-професіоналів.

This is confirmed by the many written sources.
Це підтверджують численні писані джерела.

In written sources, Juodkrante was first mentioned in 1429.
В писемних джерелах Каховка вперше згадується в 1492 році.

It was first mentioned in written sources in 912.
Місто згадується в писемних джерелах 912.

Written sources for the Great duchy of Lithuania history(+).
Письмові джерела з історії Великого князівства Литовського(+).

Firstmention the name"Bukovina" in written sources.
Згадка назви«Буковина» в писемних джерелах.

Department of Printed and Written Sources of State Historical Museum.
Відділ писемних джерел Державного історичного музею.

We succeed to know this from excavations and some written sources.
Про них ми дізнаємося з речових і писемних джерел.

In various written sources remember her as a very cunning woman.
У різних рукописних джерелах її згадують, як дуже хитру жінку.

Andriy Kobalia: What can other written sources tell us?
Андрій Кобалія: Що нам можуть розповісти інші писемні джерела?

Written sources mention it already in the sixth century.
У писемних джерелах про них вперше згадується у 6 столітті.

This- the oldest mention the name"Ukraine" in written sources.
Це- найдавніша згадка назви«Україна» в писемних джерелах.

The first written sources where it was mentioned date back to XI century.
Перші письмові джерела, в яких він згадується, датуються XI століттям.

Homemention of the Ukrainian Cossacks in written sources dated.
Згадка про українських козаків у писемних джерелах датована.

Written sources confirm active foreign relations of Russia and Hungary.
Писемні джерела засвідчують активні зовнішньополітичні зв'язки Русі з Угорщиною.

First record of the Ukrainian Cossacks in written sources.
Перша документальна згадка про українських козаків у писемних джерелах.

The use of previously written sources does not exclude inspiration and revelation.
Використання раніше написаних джерел не виключає натхнення і одкровень.

The code of knightly honor is known to us from numerous written sources.
Кодекс лицарської честі відомий нам по численних письмових джерел.

Written sources of mid Asian Mongol rulers were known since the XIV-XV century.
Письмові джерела середньоазійських монгольських керманичів відомі, починаючи з XV століття.

Pišece Castle appeared for the first time in written sources in 1329, and was built to serve the Archbishopric of Salzburg who had estates in the area.
Замок з'являється вперше в письмових джерелах в 1329 році, і був побудований, щоб служити архієпископству Зальцбурга, який мав маєтки в цьому районі.

In written sources is fixed, the term“Turk” in the Chinese transfer- tutszyue in Sogdian- Turku.
В письмових джерелах фіксується термін“тюрк” в китайській передачі- туцзюе, в Согдійської- турк.

The work of The Nine Unknown is mentioned in numerous ancient Indian written sources; however, not one of these sources has been discovered by archeologists.
Згадка про ці праці зустрічається в багатьох давньоіндійських писемних джерелах, але жодна з книг так і не була виявлена археологами.

Peasants in written sources also called simply« people»- mostly residents of rural communities.
Селян у писемних джерелах названо ще й просто«люди»- здебільшого мешканців сільських общин.

Some written sources have presented the Vikings as barbarians in order to make themselves look good,” Hee says.
Деякі письмові джерела представляли вікінгів як варварів, щоб самим виглядати добре,- говорить Гі.

Saint-Miklos is first mentioned in written sources in 1214, now the area is called the village of Chinadievo, whose history is closely linked to Mukachevo.
Сент-Міклош вперше згадується в письмових джерелах у 1214 році, зараз ця місцевість має назву село Чинадійово, історія якого тісно пов'язана з Мукачево.