Що таке YAWARE Українською - Українська переклад

• yaware

Приклади вживання Yaware Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Yaware Service.
Сервісу Yaware.

With using Yaware.
Використовуючи Сервіс Yaware.

Yaware. Courses” is a modern online platform for distance training.
Yaware. Courses”- це сучасна інтернет-платформа для здійснення дистанційного навчання.

This Policy and all relations between you and Yaware.
До цієї Угоди та відносин між Yaware.

Try Yaware. Service for free and feel all the benefits of the service right now!
Спробуйте Yaware. Service безкоштовно і відчуйте всі переваги послуги прямо зараз!

Considering this we suggest you, as a Yaware.
У зв'язку з цим Ми пропонуємо Вам, як користувачу Сервісу Yaware.

Yaware Agent collects data according to your account settings that may be configured by account owner.
Yaware Agent збирає дані відповідно до налаштувань Вашого Облікового запису, які можуть бути налаштовані власником облікового запису.

Service you accept terms of this Policy and permit Yaware.
TimeTracker, Ви погоджуєтесь з умовами даної Політики і надаєте Yaware.

Yaware will host and maintain the Software on servers operated and maintained by or at the direction of Yaware.
Yaware буде розміщувати й обслуговувати Програмне забезпечення на серверах, які експлуатуються і підтримуються в напрямку або в напрямку Yaware.

This Software's work is inseparably linked with your Account and Yaware. Service.
Робота такої Програмної продукції нерозривно пов'язана з Вашого Облікового записом і Сервісом Yaware. Service.

We also receive encrypted data about the time, users with installed Yaware Agent on their devices, spend using software on their devices.
Ми також отримуємо зашифровані дані про час(статистику), який користувачі з встановленим на своїх пристроях Yaware Agent проводять на Робочих місцях за допомогою Програмного продукту.

You are responsible for ensuring your device meets the minimum requirements of the Yaware Software.
Ви несете відповідальність за те, щоб ваш пристрій відповідав мінімальним вимогам програмного забезпечення Yaware.

Yaware warrants to you that during your term of use(as set by your up-to-date payment and utilization), the Software will perform substantially in accordance with the Documentation.
Yaware гарантує вам, що протягом вашого терміну використання(встановленого вашим останнім платежем і використанням) Програмне забезпечення буде функціонувати в значній мірі відповідно до Документації.

TimeTracker require the installation of local software(Yaware Agent) on a computer/device.
TimeTracker вимагає установки локального програмного забезпечення(далі“Yaware Agent”) на Вашому Робочому місці(комп'ютері).

Service to receive, store, process and use your personal data and other information which Yaware.
TimeTracker права отримувати, зберігати, обробляти і використовувати Ваші Персональні дані та іншу інформацію, яку Yaware.

Yaware shall not be obligated to provide to you any new release of any Software or module thereof, or other Software or services for which Yaware generally charges a separate fee.
Yaware не зобов'язана надавати вам нову версію будь-якого програмного забезпечення або його модуля, чи іншого програмного забезпечення або послуг, для яких Yaware зазвичай стягує окрему плату.

In case if we are considering you are violating terms of this Policy, terms of use or other agreements between you and Yaware.
У тому, випадку якщо, на нашу думку Ви порушуєте умови даної Політики або Правил користування або інших договорів і угод між вами і Yaware.

Yaware uses the data we collect to operate our business and provide you the products we offer, which includes using data to improve our products and personalize your experiences.
Yaware використовує дані, які ми збираємо, таким чином: для управління нашим бізнесом і надання Вам продуктів, які Ми пропонуємо, включаючи використання даних для поліпшення наших продуктів і персоналізації Вашого досвіду.

Should the Software not perform or function as expressly warranted herein, Yaware shall use its commercially reasonable efforts to correct the nonconformities giving rise to such breach.
Якщо Програмне забезпечення не виконує свої функції або діє не у відповідності з очікуваним функціоналом, Yaware повинно використовувати свої комерційно розумні зусилля для усунення невідповідностей, що породжують таке порушення.

Yaware may delegate the performance of certain portions for Yaware Software Products and Services to third parties provided Yaware remains responsible to you for the delivery for Yaware Software Products and Services.
Yaware може делегувати виконання певних частин для Програмних продуктів і послуг Yaware третім особам, якщо Yaware, як і раніше, несе відповідальність перед вами за поставку продуктів і послуг Yaware.

During use or non-use Workplace software product will create a text, graphics, audio, video or mixed materials of informational character(“Information Data”), which are then transmitted to the hardware and software systems Yaware for processing, storage and playback within Service.
Під час використання або невикористання Робочого місця Програмний продукт буде створювати текстові, графічні, аудіо-, відео- або змішані матеріали інформаційного характеру(«Інформаційні дані»), які в подальшому передаються на програмно-апаратні комплекси Yaware. Service для обробки, зберігання та відтворення в рамках Сервісу.

In consideration for the license granted by Yaware under this Agreement, you shall pay Yaware the license subscription fees in the amount set forth on the pricing page in accordance with the terms set forth therein.
Беручи до уваги ліцензію, надану компанією Yaware за цією Угодою, ви повинні заплатити Yaware плату за підписку на ліцензію в розмірі, зазначеному на сторінці ціноутворення, відповідно до умов, викладених в ній.

With using Yaware. Service you accept terms of this Policy and permit Yaware. Service to receive, store, process and use your personal data and other information which Yaware. Service receives during your usage of Service according to this Policy.
Використовуючи Сервіс, Ви погоджуєтесь з умовами даної Політики і надаєте“Yaware. Service” право отримувати, зберігати, обробляти і використовувати Ваші Персональні дані і іншу інформацію, яку“Yaware. Service” отримує в процесі використання Вами Сервісу відповідно до цієї Політики конфіденційності.

The foregoing remedy is available only if you notify Yaware in writing of such non-conformity within fifteen(15) days of its discovery by you, and Yaware's examination of the Software discloses that such non-conformity exists.
Вищезазначений засіб правового захисту є тільки в тому випадку, якщо ви повідомили Yaware про таку невідповідність протягом п'ятнадцяти(15) днів з моменту свого виявлення вами, а перевірка Yaware Програмного забезпечення розкриває, що така невідповідність існує.

Notwithstanding the foregoing, Yaware may, without consent from you, assign this Agreement to an entity merging with, consolidating with, or purchasing substantially all its assets or stock, provided that the assignee shall assume all rights and obligations under this Agreement.
Незважаючи на вищесказане, Yaware може, без вашої згоди, передати цю Угоду підприємству, яке об'єднується, консолідується або набуває практично всі свої активи або акції, за умови, що воно візьме на себе всі права і зобов'язання за цією Угодою.