Що таке YE KNOW Українською - Українська переклад

• ви знаєте

Приклади вживання Ye know Англійська мовою та їх переклад на Українською

But ye know what?
Але ти знаєш що?

Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
Зібравши їх і инших сього дїла робітників, каже: Люде, ви знаєте, що з сього заробітку прожиток наш;

Perhaps ye knows too much?
А, можливо, ви знаєте забагато?

Ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
Ви бо знаєте, які накази ми дали вам від Господа Ісуса.

Nothing to do with… ye know yourselves!
Що з цим робити- ви й самі знаєте!

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
Бо знаєте, які заповіді дали ми вам Господом Ісусом.

And whither I go ye know, and the way ye know.
А куди Я йду дорогу ви знаєте.

And ye know that with all my power I have served your father.
А ви знаєте, що всією силою своєю я служив вашому батькові.

Watch and pray, for ye know not when the time is".
Моліться і чувайте, бо не знаєте ні дня, ні години” Мт.

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
Бо ви знаєте, які вам накази дали ми Господом Ісусом.

Watch and pray, for ye know not the day nor the hour”.
Моліться і чувайте, бо не знаєте ні дня, ні години” Мт.

And ye know that he was manifested to take away our sins, and sin is not in him.
І ви знаєте, що Він був з'явився, щоб гріхи наші взяти, а гріха в Нім нема.

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:.
І сказав до нас раб твій, наш батько: Ви знаєте, що двох була породила мені жінка моя.

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
І тепер знаєте, що не дає йому відкритись часу свого.

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Кожен, хто ненавидить брата свого, той чоловікогубець; а ви знаєте, що жоден чоловікогубець не має життя вічнього, в ньому пробуваючого.

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
Як знаєте ви знаю й я, я не нижчий від вас,.

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:.
Від дерева ж фіґового навчіться прикладу: коли віття його вже розпукується, і кинеться листя, то знаєте, що близько літо.

Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Тож пильнуйте, бо не знаєте, котрого дня прийде Господь ваш.

Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Ви знаєте, що через два днї буде пасха, й Сина чоловічого видадуть на розпяттє.

Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Ото ж пильнуйте, бо не знаєте, которої години Господь ваш прийде.

Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Ви знаєте, що через два дні буде Пасха, і Людський Син буде виданий на розп'яття.

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
Тим і не занехую завсїди пригадувати вам сї речи, хоч ви й знаєте, і утверджені у сїй правдї.

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children.
Бож знаєте ви, як кожного з вас, немов батько дітей своїх власних.

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
Ісус же, покликавши їх, рече їм: Ви знаєте, що котрі, здаєть ся, князюють над поганами, панують над ними, й великі їх управляють ними.

If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Коли знаєте, що Він праведний, то знайте, що всякий, хто робить правду, від Нього родив ся.

I beseech you, brethren,(ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,).
Благаю ж вас, браттє(ви знаєте семю Стефанову, що вона первоплід Ахайський, і що на служеннє сьвятим оддали себе).

Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
Ви знаєте, що як були ви поганами, то до ідолів безголосих воджено вас, мов ведених.

That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Ви знаєте слово, що було по всій Юдеї, почавши від Гадилеї після хрещення, що проповідував Йоан.

If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Якщо ви знаєте, що Він праведний, то знайте[і] то, що всякий, хто чинить справедливість, народився від Нього.

I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Ви знаєте справу, що по всій Юдеї була й зачалась з Галілеї, після хрищення, що Іван проповідував.