Що таке YE SHALL KNOW Українською - Українська переклад

• пізнаєте

Приклади вживання Ye shall know Англійська мовою та їх переклад на Українською

By their works ye shall know them'.
І за справами їх пізнаєте».

Ye shall know them by their fruits.
По їхніх плодах ви пізнаєте їх.

By their fruits ye shall know them.
По їхніх плодах ви пізнаєте їх.

Ye shall know that I am Jehovah.".
Хоча ви знаєте, я майстер дзюдо".

It is written,"By their fruit ye shall know them.".
Кажуть,„по плодах їх пізнаєте їх”.

Ye shall know them by their fruits".
Ви пізнаєте їх за їхніми плодами».

Wherefore by their fruits ye shall know them!
Ото ж бо, по їхніх плодах ви пізнаєте їх!

And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.”.
І пізнаєте правду, а правда вас вільними».

It is written,“By their fruits ye shall know them”.
Як пишеться: по плодах пізнаєте їх….

And ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them!
І пізнаєте, ви, що Я Господь, коли зверну Своє лице проти них!

Remember that“by their fruits ye shall know them.”.
Адже«по їхніх плодах ви пізнаєте їх».

Ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves… and brought you up….
І пізнаєте ви, що Я Господь, коли Я повідчиняю ваші гроби….

Christ said,"By their fruits ye shall know them".
Христос сказав:„По плодам їх пізнаєте їх”.

At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Того дня знати мете, що я в Отцї моїм, і ви в мені, а я в вас.

Christ said,"By their fruits ye shall know them".
Казав Христос:“По їхніх плодах пізнаєте їх…”.

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Познаєте їх по овощам їх. Чи збирають виноград із тернини, або фиґи з бодяків?

By their fruits ye shall know them”, Jesus said.
За плодами їхніми пізнаєте їх»,- казав Ісус.

Remember the saying“by their fruits ye shall know them”.
Пам'ятаємо вислів«по плодам пізнаєте їх».

By their fruits ye shall know them,” said Jesus.
За плодами їхніми пізнаєте їх»,- казав Ісус.

In the Bible, in Matthew 7:16, 20, we are told that“by their fruits ye shall know them”.
В Біблії, Від Матвія 7:16, сказано:” По їхніх плодах ви пізнаєте їх.”.

By their fruits ye shall know them," says Jesus.
По плодах їх пізнаєте їх»,- говорить Господь.

The Savior said“by their fruits ye shall know them”.
Слова Спасителя:«по їхніх плодах ви пізнаєте їх» Мф.

By their fruits ye shall know them” says the Lord.
По плодах їх пізнаєте їх»,- говорить Господь.

Wherefore by their fruits ye shall know them”(vs. 16-20).
За їхніми плодами, отже, пізнаєте їх”[1] Мт.

By their fruits ye shall know them,” says the Bible.
За їхніми плодами упізнаєте їх»,- говорить біблійна мудрість.

The answers can only be found in the Bible."and ye shall know the truth, and the truth shall make you free".
А насправді секрет дуже простий- його можна знайти в Біблії:«І пізнаєте правду, а правда зробить вас вільними».

By their fruits ye shall know them,” the Bible says.
За плодами їхніми й пізнаєте їх»,- сказано в одній мудрій книзі.

Then as the Bible tells you“and ye shall know the truth, and the truth shall set you free”.
Як про це мовиться у Святому письмі:«і пізнаєте правду,- а правда вас вільними зробить» Ів.