Приклади вживання Year in prison Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Megalli got a year in prison.
Моурінью отримав рік в'язниці.The founders of file-sharingsite The Pirate Bay were sentenced to a year in prison.
Творці The Pirate Bay отримали по року тюремного ув'язнення.Jeremy Hammond, a year in prison without trial.
Деніз Юджель: рік тюрми без суду і слідства.A GBH charge will stick, and that's a year in prison.
В GBH заряда палку, и вот год тюрьмы.Woman gets one year in prison for watching volleyball.
В Ірані жінка просидить рік у в'язниці за спробу подивитися чоловічий волейбол.I have now entered my third year in prison.
Шість разів я зустрічав Новий рік у в'язниці.He was sentenced to a year in prison, of which four months will be without probation.
Його засудили до одного року в'язниці, з яких чотири місяці будуть без випробувального терміну.They each served a year in prison.
Кожен із них проввів у в'язниці близько року.After a year in prison, Algerio was extradited to Rome and handed over to the civil authorities for sentencing.
Після річного ув'язнення Альгерио був відправлений до Риму і переданий цивільним властям для винесення вироку.Berlusconi gets year in prison.
Берлусконі отримав рік в'язниці.For organizing protest strikes against Italian aggression in Libya(1911- 12),he was sentenced to a year in prison.
За організацію страйку протесту проти агресії Італії в Лівії(1911-12)засуджений до року в'язниці.У серпні 1999 He was sentenced to a year in prison in strict camps because of active participation in the national movement of the Crimean Tatar people.
Його засудили до року позбавлення волі у таборах суворого режиму через активну участь в національному русі кримськотатарського народу.В Індії росіянин отримав рік в'язниці.They were sentenced to one year in prison and ordered to pay $3.6 million to entertainment companies.
Їх засуджено до одного року в'язниці і виплати штрафу на суму 3, 6 млн. дол. на користь великих кінокомпаній і рекорд-лейблів.And I doubted I could endure a year in prison.
У США кондитерові загрожує рік в'язниці за відмову обслужити геїв(Вірить в Бога кондитер може опинитися у But the judge then sentences you to one year in prison.
Однак суд засудив його до одного року в'язниці.У 2009 р. доктор, який її оперував був засуджений до 1 року в'язниці і штрафу в$ 176 .000 на користь її сина.For this crime the woman was sentenced to a year in prison.
За цей злочин жінку засудили до року у в'язниці.A court in Tunisia has sentenced a British DJ to a year in prison after he featured a Muslim call to prayer in a dance remix.
Суд в Тунісі заочно засудив британського діджея до року в'язниці після того, як він поставив у нічному клубі ремікс заклику на мусульманську молитву.If both remain silent,each of them will only serve 1 year in prison.
Обом мовчати- кожному загрожує по 1 року в'язниці.The burqa ban alsoimposes a fine of 30,000 euro and one year in prison for anyone who forces a woman to wear the burqa.
Законопроект також передбачаєштраф у розмірі 30 тисяч євро і рік в'язниці для тих, хто буде змушувати жінок носити паранджу.According to Germany's Federal Criminal Police(BKA),“imitating money with the intention of putting it on the market” ispunishable by at least one year in prison.
За даними Федеральної кримінальної поліції Німеччини(BKA),"імітація грошей з наміром виставити їхна продаж" карається щонайменше одним роком тюремного ув'язнення.One of them was given a sentence of one year in prison and 91 lashes.
В якості покарання вони засуджені на рік тюремного ув'язнення і 91 удар батогом.For this crime she faces from one year in prison.
За даний злочин їй загрожує від одного року тюремного ув'язнення.People found violating the bans can face up to one year in prison and a fine of 100,000 baht($A4154), he said.
Люди знайшли порушення заборони може загрожувати до одного року тюремного ув'язнення і штрафу в розмірі 100 000 бат($A4154), сказав він.Popular Egyptian TV host,Mohamed al-Gheiti was sentenced a to one year in prison for interviewing a gay man in 2018.
Єгипетський телеведучй Мохамед аль-Гхити був засуджений до року ув'язнення за інтерв'ю з геєм у 2018 On Monday, the Japanese media reported that the man received a year in prison for using other people's computers without… More.
У понеділок японські ЗМІ повідомили, що чоловік отримав рік тюремного ув'язнення за використання комп'ютерів інших людей без їхньої згоди.
