Що таке YEARS OF RESIDENCE Українською - Українська переклад

• років проживання
• роки проживання

Приклади вживання Years of residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizenship after five years of residence.
Громадянство після п'яти років проживання.

After three years of residence in Belgium, you are entitled to naturalize as a citizen of Belgium.
Через три роки проживання в Бельгії Ви маєте право подати документи на отримання громадянства.

Opportunity to apply for Portugal citizenship after 6 years of residence.
Право претендувати на громадянство Португалії після 6 років проживання.

After several years of residence at Lowell.
Після кількох років проживання в Баварії, на.

Asimov became a citizen of the Russian federation in 2013 after five years of residence in our country.
Азімов став громадянином рф в 2013 році після п'яти років проживання в нашій країні.

After 5 years of residence in Slovenia, to obtain the status of permanent residence, and after 10 years- the Slovenian citizenship.
Після 5 років проживання в Словенії отримати статус ПМП, а за 10 років- словенське громадянство;

Permanent residence permit can be obtained after 5 years of residence in the country.
Посвідка на постійне проживання можна отримати через 5 років проживання в країні.

After 4 years of residence as a refugee, one can qualify for citizenship, provided that during this time there were no conflicts with local authorities.
Через 4 роки проживання в статусі біженця можна претендувати на отримання громадянства, за умови, що за цей час не виникало ніяких конфліктів з місцевою владою.

However, university regulations required three years of residence before a degree could be granted.
Однак університетські правила потребували трьох років резидентури перед наданням ступеня.

Foreign nationals who proved their German language proficiency(the level higher than required for citizenship) can apply for citizenship upon 6 years of residence in Germany;
Іноземці, які довели що володіють німецькою мовою на досить високому рівні(вище вимог до отримання громадянства), можуть подавати документи після 6 років проживання в Німеччині;

Free earth registration is possible through 5 years of residence in the region and job specialty.
Безкоштовне оформлення землі можливо через 5 років проживання і в регіоні і виконання роботи за фахом.

If after five years of residence you want to make it official, you will be eligible to apply for citizenship- as long as you haven't gotten into any legal trouble during that time.
Якщо після п'яти років проживання ви захочете зробити його офіційним, ви матимете право подати заяву на отримання громадянства, якщо ви не мали жодних юридичних проблем протягом цього часу.

You can automatically get passport of the citizen of Austria after 30 years of residence in this country.
Отримати паспорт громадянина Австрії можна автоматично після 30-ти річного проживання в цій країні.

You can apply for citizenship after five years of residence in Poland on the basis of a residence permit(in particularly justified cases, this requirement is waived).
Ви можете подати заяву на отримання громадянства після п'яти років проживання в Польщі на підставі дозволу на проживання(в особливо обґрунтованих випадках ця вимога скасовується).

Refugees and persons who have been granted asylum in Ukraine; these persons get a permit after 3 years of residence in Ukraine.
Біженці та особи, яким було надано притулок в Україні(отримують дозвіл після 3-х років проживання в Україні).

If you want to make it official after five years of residence, you will be eligible to apply for citizenship- as long as during that moment you have not experienced any legal problems.
Якщо після п'яти років проживання ви захочете зробити його офіційним, ви матимете право подати заяву на отримання громадянства, якщо ви не мали жодних юридичних проблем протягом цього часу.

Then, in the long run to get permanent residency after 10 years of age and citizenship after 12 years of residence in the country.
Потім в перспективі отримати ПМЖ через 10 років і громадянство через 12 років проживання в країні.

Australian migration law is particularly gentle and humane, after four years of residence can be granted citizenship and high social protection.
Міграційне законодавство Австралії відрізняється особливою м'якістю і людяністю, через чотири роки проживання можна отримати громадянство також надана висока соціальний захист.

(a) to a person protected whose breadwinner has completed, in accordance with prescribed rules, a qualifying period which may be 15 years of contribution or employment, or 10 years of residence.
Захищеній особі, годувальник якої набув відповідно до встановлених правил стаж, який може передбачати 15 років сплати внесків чи зайнятості або 10 років проживання, або.

A residence permit does not provide for employment rights, and citizenship can be granted only after seven years of residence in the country.
ППП не передбачає права на працевлаштування, а громадянство може бути надано тільки після семи років проживання в країні.

(a) to a person protected who has completed, prior to the contingency, in accordance with prescribed rules, a qualifying period which may be 15 years of contribution or employment, or ten years of residence.
Захищеній особі, годувальник якої набув відповідно до встановлених правил стаж, який може передбачати 15 років сплати внесків чи зайнятості або 10 років проживання, або.

(a) to a person protected who has completed, prior to the contingency, in accordance with prescribed rules, a qualifying period which may be 30 years of contribution or employment, or 20 years of residence.
Захищеній особі, яка набула до настання охоплюваного ризику відповідно до встановлених правил стаж, який може передбачати 30 років сплати внесків або зайнятості чи 20 років проживання, або.

(a) to a person protected who has completed, prior to the contingency, in accordance with prescribed rules, a qualifying period which may be 15 years of contribution or employment, or ten years of residence.
Захищеній особі, яка до настання охоплюваного ризику набула відповідно до встановлених правил стаж, який може передбачати 15 років сплати внесків чи зайнятості або 10 років проживання, або.

For entrepreneurs, self-employed individuals and investors who are not EU- and non-EU citizens, Belgium offers a path to resident status and to eventually acquiring Belgian citizenship after five years of residence.
Для підприємців, самозайнятих осіб та інвесторів, які не є громадянами ЄС, Бельгія пропонує відносно легкий шлях до отримання виду на проживання для себе і членів сім'ї та, в кінцевому підсумку, до придбання бельгійського громадянства після п'яти років проживання.

For entrepreneurs, self-employed individuals and investors who are not EU citizens, Belgium offers a relatively easy path to resident status and eventually to acquiring Belgian citizenship after five years of residence.
Для підприємців, самозайнятих осіб та інвесторів, які не є громадянами ЄС, Бельгія пропонує відносно легкий шлях до отримання виду на проживання для себе і членів сім'ї та, в кінцевому підсумку, до придбання бельгійського громадянства після п'яти років проживання.

Ed and Lorraine Warren took an active part in the filming process, who stated that the events reflected in the film carry an undistorted informative load, accurately showing the events that took place with the Parrons during 10 years of residence on the farm.
В якості консультантів у знімальному процесі активну участь брали Ед і Лорейн Уоррен, які заявили, що події, відображені у фільмі, несуть неспотворену інформативне навантаження, точно показують події, що відбуваються з Перронамі протягом 10 років проживання на фермі.

Academic Year of Residence.
Академічний рік у резиденції.

This examination should be taken no later than the end of the student's second year of residence.
Ці іспити не розпочатися не пізніше, ніж за другий рік проживання.

You can still apply for a Green Card after one year of residence and apply for U. S.
Ви можете подати заяву Green Card через один рік проживання і застосовувати для США.

The benefit specified in Article 42 shall be secured at least to a person protected who, within a prescribed period, has completed a qualifying period which may be three months of contribution or employment, or one year of residence, as may be prescribed.
Допомога, зазначена в статті 42, гарантується щонайменше тій захищеній особі, яка у рамках встановленого періоду досягла стажу, який може включати три місяці сплати внесків або зайнятості чи один рік проживання, як це може бути встановлено.