Що таке YEARS OF LIVING Українською - Українська переклад

• років життя
• років живе
• роки життя
• років перебування

Приклади вживання Years of living Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thirty eight years of living.
Тридцять вісім років життя.

Years of living and working with curls.
Років життя і роботи у кочегарці.

Yes… but only after two years of living in Spain.
Раніше- лише після двох років проживання в країні.

How many years of living an alcoholic- a question exciting many.
Скільки років живе алкоголік- питання хвилює багатьох.

Maybe we don't see our own selves even after 20 something years of living.
Чи можемо ми не бачимо себе навіть після 20+ років життя.

Than ten years of living at home.
Ніж десять років життя вдома.

Here's what I have learned in the past 14 years of living in uncertainty:.
Ось що я навчився за останні 14 років життя в невизначеності:.

After several years of living in London, she moved to Los Angeles.
Після декількох років життя в Лондоні, вона переїхала в Лос-Анджелес.

In fact I still hardly spoke any Dutch after seven years of living here.
Я досі не розмовляю німецькою, навіть після трьох років перебування тут.

Only after 2-3 years of living in the country can obtain a permanent residence permit.
Тільки після 2-3 років життя в країні можна отримати посвідку на постійне проживання.

In fact I still hardly spoke any Dutch after seven years of living here.
Але я досі не говорю німецькою, навіть після кількох років перебування тут.

Within twelve years of living in the States Dovlatov issued his twelve books, published in the USA and Europe.
За дванадцять років життя в еміграції він видав дванадцять книг, які виходили у США та Європі.

Sometimes one day spent in other places gives more than ten years of living at home.
Іноді один день, проведений в інших місцях, дає більш, ніж десять років життя вдома.

Over 70 years of living in an atheistic state, we have forgotten about this tradition, but now it rises again.
За 70 років життя в атеїстичному державі ми забули про цю традиції, але тепер вона відроджується знову.

But she was born in Kiev, but the first few years of living on the African homeland.
Але вона народилася в Києві, хоча перші кілька років жила на африканській батьківщині.

I admit, over the years of living in Latvia, I fell in love with this land and its inhabitants(whom I met my ways) with all my heart.
Зізнаюся, за роки життя в Латвії, я полюбив цю землю та її жителів(з якими перетиналися мої шляхи) всією душею.

Most expats can apply for citizenship after 12 years of living in Switzerland.
Подати заявку на одержання швейцарського громадянства можна лише після 12 років проживання у країні.

Effect on the body, how many years of living the alcoholic needs to consider the process the effect of ethanol on human.
Вплив на організм, скільки років живе алкоголік потрібно розглянути процес вплив етанолу на людину.

Sociologists say that the more important question is not who but and who how many years of living before and after retirement.
Соціологи кажуть, що важливіше питання не в тому, хто скільки років працює, а хто скільки років живе до і після пенсії.

The family likes to travel- for 11 years of living in Ukraine they toured all its continental parts and neighboring states.
Сім'я любить подорожувати- за 11 років життя в Україні вони об'їхали всю її материкову частину і сусідні держави.

There's no doubt that quitting alcohol has been one of the most important and beneficial decisions I have made in my 27 years of living.
Немає сумнівів, що відмова від алкоголю була одним з найважливіших і найкорисніших рішень, які я прийняв за свої 27 років життя.

After so many years of living in New York, I have only seen five exhibitions that really impressed me, and they are still on my mind.
За роки життя в Нью-Йорку я відвідав лише п'ять виставок, які дійсно мене вразили, і вони донині живуть зі мною.

You must apply for this program within two years of living in the US as a refugee or two years of receiving asylum in the US.
Ви повинні подати заявку на цю програму протягом двох років життя в США, як біженець або два роки прийому притулку в США.

Years of living and working in an American family in Ukraine and 2 years of volunteering in Canada, have made him fluent in English and sound as a native speaker.
Роки життя та роботи в американській сім'ї в Україні та 2 роки волонтерства в Канаді, зробили його вільно володію англійською мовою і звучать як носій мови.

For more than 20 years of living in New York, I have not met a single person who would win in a casino some decent reference amount.
За більш ніж 20 років життя в Нью-Йорку я не зустрічав жодної людини, який би виграв у казино яку-небудь гідне згадки суму.

After five years of living in America, Kharlamov returned to Moscow after his mother gave birth to twin sisters Katya and Alina.
Через п'ять років життя в Америці Харламов повернувся до Москви, після того як його мати народила сестер-близнюків Катю і Аліну.

After two years of living with people the only option is the area where the horses will feel comfortable, where the wolves won't hunt them.
Після двох років життя з людьми єдиний варіант- це територія, де коні будуть відчувати себе комфортно, де на них не будуть полювати вовки.

After almost 3 years of living in Malaysia and a few other neighbor countries and airports in South East Asia, I came back to Sweden with a work permit.
Після майже трьох років життя в Малайзії та кількох інших сусідніх країнах та аеропортах Південно-Східної Азії я повернувся до Швеції з дозволом на роботу.

For more than 20 years of living in New York, I met a lot of people in different casinos produvshih significant amounts, worthy of better application.
За більш ніж 20 років життя в Нью-Йорк я зустрічав величезна кількість людей, продувших в різних казино значні суми, гідні кращого застосування.