Що таке РОКІВ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• years of residence
• years of living
• years of residency
• years stay

Приклади вживання Років проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після кількох років проживання в Баварії.
After some years residence in Ferrara.

Громадянство після п'яти років проживання.
Citizenship after five years of residence.

Дітям до 6 років проживання безкоштовне(сніданки оплачуються окремо).
Children up to 6 years stay free(breakfast paid separately).

Терміни отримання громадянства: Після 5 років проживання.
Citizenship after 5 years of residency.

Раніше- лише після двох років проживання в країні.
Yes… but only after two years of living in Spain.

Після шести років проживання можна подавати заяву на отримання громадянства.
After six years of residency, you can apply for citizenship.

Право претендувати на громадянство Португалії після 6 років проживання.
Opportunity to apply for Portugal citizenship after 6 years of residence.

Після шести років проживання можна подавати заяву на отримання громадянства.
After 6 years of residency, applicants may apply for citizenship.

Право претендувати на громадянство Португалії після 6 років проживання.
Eligibility to apply for a Portuguese passport after six years of residency.

Дітям до 5-ти років проживання безкоштовне(без надання додаткового місця та харчування).
Children under 5 years stay free of charge(no extra beds and meals).

Подача прохання на американське громадянство після 5 років проживання в країні;
Apply for a US citizenship after 5 years of residing in the United States.

Дітям до 5 років проживання безкоштовно, якщо окреме місце не надається(харчування сплачується).
Children up to 6 years stay free of charge(without separate seat).

Але отримати паспорт громадянина Греції можна лише після семи років проживання у країні.
Citizenship, however, can only be granted after seven years of residency in Greece.

Для дітей віком до 5 років проживання безкоштовне(без надання додаткового спального місця та без сніданку).
Children under 5 years stay free of charge(extra bed is not available).

Але отримати паспорт громадянина Греції можна лише після семи років проживання у країні.
Applicants can apply for Greek citizenship after seven years of residency in the country.

У червні 2015 року, вперше після 24 років проживання в Німеччині, приїхав до Росії.
In 2015, he returned for the first time to Russia after 28 years of living in Germany.

Подати заявку на одержання швейцарського громадянства можна лише після 12 років проживання у країні.
Most expats can apply for citizenship after 12 years of living in Switzerland.

Після трьох років проживання в будинку, я можу сказати, що мої очікування більш ніж виправдалися.
After three years of living in the house, I can say that it is much better than I expected.

Посвідка на постійне проживання можна отримати через 5 років проживання в країні.
Permanent residence permit can be obtained after 5 years of residence in the country.

На нього можна претендувати після 2 років проживання в Аргентині за тимчасовою візою.
Permanent residency can be applied for after two years of living in Argentina on a temporary resident visa.

ППП не передбачає права на працевлаштування, а громадянство може бути надано тільки після семи років проживання в країні.
The residence permit does not foresee a right to employment and citizenship can only be granted after seven years of residency.

Безкоштовне оформлення землі можливо через 5 років проживання і в регіоні і виконання роботи за фахом.
Free earth registration is possible through 5 years of residence in the region and job specialty.

Потім в перспективі отримати ПМЖ через 10 років і громадянство через 12 років проживання в країні.
Then, in the long run to get permanent residency after 10 years of age and citizenship after 12 years of residence in the country.

Можливість отримати громадянство після 5 років проживання на території Сполучених Штатів;
An opportunity to obtain citizenship after 5 years of living in the territory of the United States;

Після 5 років проживання в Словенії отримати статус ПМП, а за 10 років- словенське громадянство;
After 5 years of residence in Slovenia, to obtain the status of permanent residence, and after 10 years- the Slovenian citizenship.

ППП не передбачає права на працевлаштування, а громадянство може бути надано тільки після семи років проживання в країні.
A residence permit does not provide for employment rights, and citizenship can be granted only after seven years of residence in the country.

В 2007, після 14 років проживання в Білорусі, Ярослав був звинувачений неокомуністичним режимом в діях, що загрожують національній безпеці і був депортований.
In 2007, after 14 years of living in Belarus, Jaroslaw was accused by the neo-communist regime of being a national security threat and was deported.

Тому купуючи житло в цій країні, ви автоматично отримуєте вид на проживання, і через 5 років проживання можете отримати громадянство.
Since purchasing property in this country, you automatically get a residence permit, and after 5 years of residency to obtain citizenship.

Іноземці, які довели що володіють німецькою мовою на досить високому рівні(вище вимог до отримання громадянства), можуть подавати документи після 6 років проживання в Німеччині;
Foreign nationals who proved their German language proficiency(the level higher than required for citizenship) can apply for citizenship upon 6 years of residence in Germany;

Ви можете подати заяву на отримання громадянства після п'яти років проживання в Польщі на підставі дозволу на проживання(в особливо обґрунтованих випадках ця вимога скасовується).
You can apply for citizenship after five years of residence in Poland on the basis of a residence permit(in particularly justified cases, this requirement is waived).