Приклади вживання Yellowstone caldera Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Yellowstone caldera.
Кальдери Йеллоустоун.On the territory of the reserve is thelargest system of volcanoes in North America- the Yellowstone caldera.
На території заповідника розташовананайбільша система вулканів Північної Америки- Єллоустонському кальдера.The Yellowstone caldera.
Кальдері Йеллоустоун.The hotspot track gradually worked its way eastward to Yellowstone, where an eruption 640,000 years ago formed the Yellowstone Caldera.
Ланцюжок вулканів поступово прокладала свій шлях на схід до Єллоустоуну,де 640 000 років тому виверження сформувало Єллоустонскую кальдеру.The Yellowstone caldera.
Кальдеру Йеллоустоуна.The chains of volcanoes gradually make their way east to Yellowstone, where 640,000 years ago, the eruption of the Yellowstone caldera formed.
Ланцюжок вулканів поступово прокладала свій шлях на схід до Єллоустоуну,де 640 000 років тому виверження сформувало Єллоустонскую кальдеру.The Yellowstone caldera.
Єллоустонська кальдера.Under the most modest predictions made by a number of scientists,a supereruption of the Yellowstone Caldera may lead to a sudden climate change on the whole planet.
При найскромніших прогнозах багатьох учених, супервиверження кальдери Йеллоустоун глобально може привести до різкої зміни клімату на усій планеті.The Yellowstone caldera.
Центрі Єллоустонської кальдери.Yellowstone Lake is one of the largest high-elevation lakes in North America and is centered over the Yellowstone Caldera, the largest supervolcano on the continent.
Озеро Єллоустоун, одне з найбільших високогірних озер в Північній Америці, розташоване в центрі Єллоустонської кальдери, найбільшого супервулкана на континенті.The Yellowstone Caldera is the largest volcanic system in North America.
Єллоустонська кальдера- найбільша вулканічна система Північної Америки.Some well-known supervolcanos are located in the Yellowstone Caldera in the USA, Lake Toba in Indonesia and Lake Taupo in New Zealand.
Їх сліди виявлені в Йеллоустонском національному парку в США, озері Тоба в Індонезії та озеро Таупо в Новій Зеландії.Yellowstone caldera. Possible eruption of the Yellowstone volcano(Wyoming).
Єллоустонська кальдера. Можливе виверження Йеллоустонского вулкана(штат Вайомінг).In January 2010, the USGS stated that“uplift of the Yellowstone Caldera has slowed significantly” and that uplift continues but at a slower pace.
У січні 2010, USGS заявили, що“підйом Єллоустонський Кальдери сповільнився значно” і що підйом триває, але у більш повільному темпі.In the Yellowstone Caldera(USA), where seismic activity is developing in a natural way, it has increased significantly over the same period of time….
У кальдері Йеллоустоун(США), де сейсмічна активність розвивається природним чином, за той же період часу значно зросла.In case of a simultaneous eruption of the two super volcanoes(Aira Caldera and the Yellowstone Caldera) located in different parts of the world, there is a threat of a total annihilation of humanity….
Якщо одночасно вибухнуть два супервулкана(кальдера Айра і Йеллоустонська кальдера), розташовані в різних частинах світу, то це загрожує повним знищенням людства.The eruption of the Yellowstone Caldera can not only dramatically accelerate climate change on the planet, but also cause catastrophic consequences for civilization.
Виверження Єллоустонської кальдери може не тільки різко прискорити зміну клімату на планеті, але й породити катастрофічні наслідки для цивілізації.A powerful eruption occurred about 630,000 years ago,shaking the region and creating the Yellowstone caldera- a depression 65 km wide, which covers most of the park.
Потужне виверження відбулося приблизно 630 000 років тому, за даними National Geographic,похитнувши регіон і створивши кальдеру Йеллоустоуна- впадину близько 40 миль завдовжки, що охоплює більшу частину парку.For example, the Yellowstone Caldera was formed by some of the most powerful volcanic explosions in geologic history.
Наприклад, Єллоустонська кальдера була утворена одним з найпотужніших вулканічних вибухів в геологічній історії.A powerful eruption occurred roughly 630,000 years ago, according to National Geographic,shaking the region and creating the Yellowstone caldera- a bowl about 40 miles wide the encompasses much of the park.
Потужне виверження відбулося приблизно 630 000 років тому, за даними National Geographic,похитнувши регіон і створивши кальдеру Йеллоустоуна- впадину близько 40 миль завдовжки, що охоплює більшу частину парку.The upward movement of the Yellowstone caldera floor between 2004 and 2008 rose almost 3 inches(7.6 cm) each year and was more than three times greater than ever observed since such measurements began in 1923.
Підняття Єллоустонського плато кальдери в період між 2004 і 2008 склало майже 7. 6 см в рік, що в три рази більше, ніж найбільша зареєстроване рух починаючи з 1923 року.It was determined that even after the activation of adaptive mechanisms in Aira caldera, neutrino emission andthe septon field intensity recorded both in the area of Aira caldera(Japan) and the Yellowstone Caldera(USA), remained practically identical.
Встановлено, що навіть після активації адаптивних механізмів In case of a simultaneous eruption of the two supervolcanoes(Aira Caldera and the Yellowstone Caldera) located in different parts of the world, there is a threat of a total annihilation of mankind….
Якщо одночасно вибухнуть два супервулкани(кальдери Айра і Йеллоустоун), які розташовані в різних частинах світу, то це загрожує повним знищенням людства….It was determined that even after the activation of adaptive mechanisms in Aira caldera, neutrino emission andthe septon field intensity recorded both in the area of Aira caldera(Japan) and the Yellowstone Caldera(USA), remained practically identical.
Встановлено, що навіть після активації адаптивних механізмів у This information, one of the few of such kind about the Yellowstone Caldera, did become accessible to the international community(since 2004, the US authorities have limited public access to some areas of Yellowstone National Park, and information about the processes that take place in them became closed to the public).
Ця інформація, одна з небагатьох такого роду з приводу кальдери Йеллоустоун, стала доступна світовій громадськості(з 2004 року влада США посилила режим відвідування Йеллоустонського національного парку, його деякі зони і інформація про процеси, що відбуваються в них, стали закритими для громадськості).Judging by the graphs of neutrino emission and the intensity of the septon field of the Earth, there is a close parallelism between the processes taking place in the most ancient calderas- Aira caldera(Kagoshima Prefecture, Kyushu region,Japan) and Yellowstone Caldera(Wyoming, USA), despite the fact that they are separated by the Pacific plate.
Судячи з графіків випромінювання нейтрино і напруги септонного поля Землі, спостерігається тісний паралелізм між процесами, що відбуваються в прадавніх кальдерах‒ кальдері Айра(префектура Кагосіма, регіон Кюсю,Японія) і кальдери Йеллоустоун(штат Вайомінг, США), попри те, що їх розділяє Тихоокеанська плита.Although most people believe that Vesuvius(AD 79- the eruption of Pompeii), Mount St. Helens(1980) and Mount Pinatubo(1991) were huge,they are very small compared to ancient eruptions, such like Springs, Toba, Yellowstone or Long Valley Caldera.
Хоча більшість людей вважають, що Везувій(79 р. н. е.- виверження Помпеї), Гора Сент-Хеленс(1980 р.) і гора Пінатубо(1991 р.) були величезними,вони дуже малі в порівнянні з древніми виверженнями, такими як Springs, Toba, Yellowstone або Long Valley Caldera.The Yellowstone volcanic caldera was discovered in 1960s using satellite images.
Руїни кратера Єллоустоунського супервулкана були виявлені лише в 1960-х роках- за супутниковими знімками.
