Що таке КАЛЬДЕРИ Англійською - Англійська переклад

• caldera
• calderas

Приклади вживання Кальдери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розташований приблизно на 8 км південніше від центру кальдери.
It lies about 8 km(5 mi) south of the centre of the caldera.

Розпечена магма під поверхнею кальдери почала підніматися ще в 1928 році.
Glowing magma beneath the surface of the Caldera began to rise in 1928.

Ці кальдери є досить неглибокими, якщо порівнювати з іншими кальдерами вулканів регіону Tharsis.
The calderas are shallow compared to those on other Tharsis volcanoes.

Значна частина кільцевого вала цієї кальдери похована під викидами із молодого ударного кратера;
Much of that caldera's rim is buried by ejecta from a young impact crater;

Крім того, вчені з'ясували, що центральна частина кальдери повільно піднімається.
They subsequently found that the central part of the caldera was slowly rising.

На дні кальдери перебувало до 14 отворів, через які викидалася лава, попіл і пемза.
At the bottom of the Caldera was up to 14 openings through which ejected lava, ashes and pumice.

Сакура-дзіма було сформовано пізньою активністю в межах кальдери, починаючи з приблизно 13000 років тому.
Sakurajima was formed by later activity within the caldera, beginning about 13,000 years ago.

Фінка для продажу у Ла Кальдери в 5 хвилинах їзди від Лос Гігантес і Плая де ла Арена, Тенеріфе.
Finca for sale in La Caldera in 5 minutes drive from Los Gignates and Playa de la Arena, Tenerife.

Кальдери Nili Patera та Meroe Patera розташовані, вгорі зліва та внизу справа від центру, відповідно.
Calderas Nili Patera and Meroe Patera are to the upper left and lower right of center, respectively.

Відвідувачі острова не допускаються до кальдери через небезпечність такої подорожі.
Visitors to the island are not allowed to the caldera because of the insecurity of such an excursion.

За межами кальдери продукти виверження бідні на фенокристали(на відміну від першого виверження).
Beyond the caldera, the eruptive products are poor in phenocrysts(unlike those of the first eruption).

Ріолітова лава заповнила велику частину кальдери, при цьому загальний обсяг потоку сягав 600 кубічних кілометрів.
Rhyolite lava filled most of the caldera, with a total flow of 600 cubic kilometers.

Це не схоже на кальдери на Землі, де лава накопичується в безпосередній близькості від кальдери.
This is unlike calderas on Earth, where a rim of lava builds up in the immediate vicinity of the caldera.

Острів Фернандіна має площу 642 км², максимальну висоту 1 476 м та розмір кальдери в центрі близько 6, 5 км.
Fernandina Island has an area of 642.48 km², a maximum height of 1476 m and a caldera in the center of about 6.5 km.

Матеріал всередині кальдери має бути молодшим і походить від басейну магми, яка мала більші кристали.
The material inside the caldera must be younger and erupted from a pool of magma that had larger crystals.

Озеро оточене Сомма- стінами давнішої кальдери Таорусир(висоти 540-920 м з діаметром підошви 16-17 км).
The lake is surrounded by somma- the walls of the more ancient Tao-Rusyr caldera(540-920 m high with a base diameter of 16-17 km).

У вогні, вкрапленики становлять від 5 до 15 відсотків від скелі, збільшення до 25 до 30 відсотків біля кальдери.
In the fiamme, phenocrysts constitute between 5 and 15 percent of the rock, increasing to 25 to 30 percent near the caldera.

C Ці кальдери обрамлені добре збереженою системою концентричних нормальних скидів(розломів), а також периферичними кільцевими розломами.
The calderas are bordered by a well-preserved system of concentric normal faults and peripheral ring faults.

Вкраплення фенокристалів у ф'ямме становлять від 5 до 15 відсотків породи, збільшуючись до 25 до 30 відсотків біля кальдери.
In the fiamme, phenocrysts constitute between 5 and 15 percent of the rock, increasing to 25 to 30 percent near the caldera.

На основі цієї класифікації безперервно діючі зони кальдери та рифти на вершині Мауна Лоа отримали позначення першого рівня.
Based on this classification Mauna Loa's continuously active summit caldera and rift zones have been given a level one designation.

Всередині кальдери є густа рослинність і три невеликих солоних озера різних кольорів, що послужило причиною такої назви вулкана.
The inside of the caldera houses rich foliage and three small salt lakes of variable color which are the reason for the volcano's name.

Ці масштабні виверження також залишили після себе гігантські кратери, відомі як кальдери, які мають до 60 миль(100 кілометрів) в ширину.
These massive eruptions would also leave behind giant craters known as calderas that measure up to 60 miles(100 kilometers) wide.

Але за останні 100 років зафіксовано підняття центру кальдери цього вулкана на 8 м, що свідчить про збільшення внутрішнього тиску.
However, over the last 100 years recorded the uplift of the volcano caldera center at 8 m, indicating the increase in internal pressure.

Найвиразнішою ділянкою деформації є центральний комплекс кальдер, який складається із зовнішньої, старшої кальдери, та внутрішньої, молодшої.
The most prominent area of deformation is the central caldera complex, which consists of an outer, older caldera and an inner, younger one.

Крім кальдери, якій буде приділена основана увага, тут ще можна зустріти стратовулкани, вулканічні конуси і кратери.
In addition to the caldera, which will be given to the basis of the attention, there can still be found stratovolcanoes, volcanic cones and craters.

Ці гори нагадують маленькі щитовидні вулкани з крутими схилами(6-7°) недалеко від невеликої центральної кальдери і дрібними нахилами уздовж їх країв.
These mountains resemble small shield volcanoes, with steep slopes(6- 7°) near a small, central caldera and shallow slopes along their margins.

На схід від вулкана розташоване озеро Лагуна-дель-Діаманте, мальовниче озеро, що утворилося коли потоки лави перекрили вихід з кальдери в 1826 році.
On the eastern side of the caldera floor, is the Laguna del Diamante, a lake that formed when lava flows blocked drainage channels from the caldera in 1826.

Оя є ще одне із сіл, розташоване на краю кальдери і, побачивши це вперше, це може здатися а менша версія Фіра.
Oia is another of the villages located on the edge of the caldera and, when you see it for the first time, it may seem like a smaller version of Fira.

Два наступних вулканічних цикли, останній з яких завершився 70 тисяч років тому, призвели до того, що більша частина цієї кальдери виявилася похованою під товстими застиглими потоками лави.
Two smaller eruptive cycles, the last one ending about 70,000 years ago, buried much of the caldera under thick lava flows.

Кальдери, утворені від вибухових суперізверженій, можуть бути настільки дуже широкими і глибокими, утворюючи озера великих розмірів і руйнуючи широкі ряди гірських ланцюгів.
Calderas formed from explosive super-eruptions can be as wide and deep as mid- to large-sized lakes and can be responsible for destroying broad swaths of mountain ranges.