А зараз же давайте повернемося безпосередньо до кальдері.
The caldera of Grímsvötn is 100 km² in area, and Bárðarbunga is 60 km².
Кальдера Грімсвотн складає 100 км² за площею, а Бардарбунґи- 60 км².
The white town literally hangs over the caldera.
Білий місто буквально висить над кальдерою.
The caldera volcano is about 3 km in diameter at the bottom it has several crater lakes.
Кальдера вулкана становить близько 3 км в діаметрі, на дні її розташовано кілька кратерних озер.
It lies about 8 km(5 mi) south of the centre of the caldera.
Він розташований приблизно на 8 км південніше від центру кальдери.
They found that the Caldera entering a new cycle, accumulating magma beneath the volcanic system.
Вони виявили, що кальдера входить в новий цикл, накопичуючи магму під вулканічної системою.
A grey field of ash surrounds the crater and the caldera itself seems larger and deeper.
Сіре поле оточує кратер, а сама кальдера здається більшою і глибокішою.
The caldera complex consists of a central caldera surrounded by four coalesced calderas..
Комплекс кальдер складається із центральної кальдери, оточеної чотирма іншими кальдерами.
Sakurajima was formed by later activity within the caldera, beginning about 13,000 years ago.
Сакура-дзіма було сформовано пізньою активністю в межах кальдери, починаючи з приблизно 13000 років тому.
Beyond the caldera, the eruptive products are poor in phenocrysts(unlike those of the first eruption).
За кальдеру, еруптивні продуктів бідних в вкраплень(на відміну від перших висипань).
Visitors to the island are not allowed to the caldera because of the insecurity of such an excursion.
Відвідувачі острова не допускаються до кальдери через небезпечність такої подорожі.
The caldera was formed during several major explosive eruptions between about 1.5 and 0.6 million years ago.
Кальдера вулкана була сформована в ході декількох великих вибухових вивержень між 1, 5 і 0, 6 млн років тому.
It has been suggested thatglacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression.
За деякими припущеннями,льодовикові відклади згодом частково наповнили цю кальдеру та суміжну депресію.
The material inside the caldera must be younger and erupted from a pool of magma that had larger crystals.
Матеріал всередині кальдери має бути молодшим і походить від басейну магми, яка мала більші кристали.
This is unlike calderas on Earth,where a rim of lava builds up in the immediate vicinity of the caldera.
Це не схоже на кальдери на Землі, де лава накопичується в безпосередній близькості від кальдери.
Beyond the caldera, the eruptive products are poor in phenocrysts(unlike those of the first eruption).
За межами кальдери продукти виверження бідні на фенокристали(на відміну від першого виверження).
In the fiamme, phenocrysts constitute between 5 and 15 percent of the rock,increasing to 25 to 30 percent near the caldera.
У вогні, вкрапленики становлять від 5 до 15 відсотків від скелі,збільшення до 25 до 30 відсотків біля кальдери.
The caldera of Arsia Mons was formed whenthe mountain collapsed in on itself after its reservoir of magma.
Кальдера на вершині Arsia Mons утворилася, коли гора стала западатися всередину після того, як її резервуар магми спорожнився.
In the fiamme, phenocrysts constitute between 5 and 15 percent of the rock,increasing to 25 to 30 percent near the caldera.
Вкраплення фенокристалів у ф'ямме становлять від 5 до 15 відсотків породи,збільшуючись до 25 до 30 відсотків біля кальдери.
The caldera is considered an active volcano, it has erupted with tremendous force several times in the last two million years.
Кальдера вважається дрімаючим супервулканом; він вивергався з величезною силою кілька разів за останні два мільйони років.
The deep blue waters that fill the caldera of the sunken volcano Mount Mazama help make Crater Lake one of America's most beautiful lakes.
Глибокі сині води, які заповнюють кальдеру зруйнованого вулкана Мазама, роблять озеро Крейтер одним з найкрасивіших озер Америки.
The inside of the caldera houses rich foliage and three small salt lakes of variable color which are the reason for the volcano's name.
Всередині кальдери є густа рослинність і три невеликих солоних озера різних кольорів, що послужило причиною такої назви вулкана.
According to the Global Volcanism Program, the caldera was formed 31 to 34 thousand years ago by one of Hokkaidō's largest quaternary eruptions.
Згідно з Global Volcanism Program кальдера утворилась 31- 34 тис. років тому під час одного з найбільших впродовж четвертинного періоду вивержень на Хоккайдо.
On the eastern side of the caldera floor, is the Laguna delDiamante, a lake that formed when lava flows blocked drainage channels from the caldera in 1826.
На схід від вулкана розташоване озеро Лагуна-дель-Діаманте, мальовниче озеро,що утворилося коли потоки лави перекрили вихід з кальдери в 1826 році.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文