Що таке КАЛЬДЕРІ Англійською - Англійська переклад

• caldera

Приклади вживання Кальдері Українська мовою та їх переклад на Англійською

А зараз же давайте повернемося безпосередньо до кальдері.
And now let's go directly to the caldera.

У його центрі, в кальдері дрімаючого вулкана, розташоване прекрасне озеро Йеллоустоун.
In its center, in the caldera of a dormant volcano, is located the beautiful Yellowstone Lake.

Кратерні озера- це озера, що утворюється в кратері вулкана або кальдері.
A crater lake is a lake that forms in a volcanic crater or caldera.

Застигла лава тече від10-25 км, що надають кальдері квіткоподібний вигляд.
Solidified lava flows 10 to 25 kilometres(6.2 to 15.5 mi) long give the caldera its flower-like appearance.

Кратерні озера- це озера, що утворюється в кратері вулкана або кальдері.
Crater lakes are those that are formed in volcanic craters or caldera.

Сакура-дзіма розташований у кальдері Айра, сформованій гігантським виверженням 22000 років тому.
Sakurajima is located in the Aira caldera, formed in an enormous eruption 22,000 years ago.

Тоді через досить високу активність безпосередньо в кальдері навіть водні потоки вийшли зі своїх берегів.
Then, because of relatively high activity in the caldera directly Even streams out of their banks.

Землетруси в Ландерсе і Гекторе викликали слабку сейсмічну активність(магнітудою менше одного) в кальдері Лонг-Валлі.
The Landers and Hector earthquakes caused weak seismic activity(magnitude less than one) in the Long Valley caldera.

У кальдері Айра(Японія) після приведення в дію адаптивних механізмів динаміка сейсмічної активності значно знизилася.
In Aira caldera(Japan), the dynamics of seismic activity has decreased significantly after adaptive mechanisms have been activated.

Гігантська центральна лагуна у кальдері має розміри близько 12 на 7 км і оточена з трьох боків трьохсотметровими крутими скелями.
A giant central lagoon of the caldera has a size of about 12 for 7 miles and is surrounded on three sides by steep cliffs.

Зараз ми живемо в перерві між виверженнями, а дані моніторингу показують, що вулканічна активність в кальдері не збільшується.
Now we live in a break between eruptions, and monitoring data show that the volcanic activity in the caldera does not increase.

У кальдері Йеллоустоун(США), де сейсмічна активність розвивається природним чином, за той же період часу значно зросла.
In the Yellowstone Caldera(USA), where seismic activity is developing in a natural way, it has increased significantly over the same period of time….

Озеро Кавах, розташоване в кальдері має максимальний діаметр близько одного кілометра, а його найглибша точка знаходиться на глибині в двісті метрів.
Kawah Lake, located in the caldera has a maximum diameter of about one kilometer, and its deepest point is at a depth of two hundred meters.

Парк охоплює область майже в 9000 квадратних кілометрів, включає 10,000 гейзерів, гарячих джерел, грязьових ванн і фумарол, завдяки його розташуванню в стародавній активній кальдері.
The park spanning an area of nearly 9000 square km comprises of 10,000 geysers, hot springs, mud pots, and fumaroles, thanks to its location in an ancient active caldera.

Вся остання активність проявляється у Pyre Peak, конусі у західній кальдері і найвищій точці на острові, і проявляєтьсяу експлозивних виверженях та виливах базальтової лави.
All recent activity has occurred at Pyre Peak, the cone within the western caldera and the highest point on the island, and has produced explosive eruptions and basaltic lava flows.

І в тому, що Готелі острова Санторіні Вони є одними з найбільш бажаних у Греції, і це не випадково точно, ви прекрасно зрозумієте, коли побачите готелі, розміщені в кальдері.
And is that the Santorini Island hotels They are among the most coveted in Greece and it is not by chance precisely, you will understand it perfectly when you see the hotels stationed in the caldera.

Встановлено, що навіть після активації адаптивних механізмів у кальдері Айра, нейтринного випромінювання і напруги септонного поля, зафіксовані як в районі кальдери Айра(Японія), так і Йеллоустонській кальдері(США), залишалися практично ідентичними.
It was determined that even after the activation of adaptive mechanisms in Aira caldera, neutrino emission and the septon field intensity recorded both in the area of Aira caldera(Japan) and the Yellowstone Caldera(USA), remained practically identical.

Вчені зібрали теплолюбні бактерії Thermus thermophilus в гарячому гравії на горі Везувій і в гарячих джерелах на горі Етна в Італії, у регіоні Ель Татіо на півночі Чилі та в регіоні Термас дель Флако на півдні країни, а також у гарячих джерелах в кальдері Узон на Камчатці(Росія).
The scientists collected heat-loving Thermus thermophilus bacteria in hot gravel on Mount Vesuvius and hot springs on Mount Etna in Italy; hot springs in the El Tatio region in northern Chile and southern Chile's Termas del Flaco region; and hot springs in the Uzon caldera in Kamchatka, Russia.

Судячи з графіків випромінювання нейтрино і напруги септонного поля Землі, спостерігається тісний паралелізм між процесами, що відбуваються в прадавніх кальдерах‒ кальдері Айра(префектура Кагосіма, регіон Кюсю, Японія) і кальдери Йеллоустоун(штат Вайомінг, США), попри те, що їх розділяє Тихоокеанська плита.
Judging by the graphs of neutrino emission and the intensity of the septon field of the Earth, there is a close parallelism between the processes taking place in the most ancient calderas- Aira caldera(Kagoshima Prefecture, Kyushu region, Japan) and Yellowstone Caldera(Wyoming, USA), despite the fact that they are separated by the Pacific plate.

Незважаючи на те, що мандрівка була важкою і потребувала декількох днів і багато носильників, стародавні гавайці, швидше за все, здійснювали подорож під час вивержень, щоб залишити жертви та молитви на честь Пеле, так само як і в Халемаумау на сусідній Кілауеа, більш активній і легкодоступній кальдері.
Although the journey was arduous and required several days and many porters, ancient Hawaiians likely made the journey during eruptions to leave offerings and prayers to honor Pele, much as they did at Halemaʻumaʻu, neighboring Kilauea's more active and more easily accessible caldera.

До центру кальдери, гарячі джерела в тому числі Кахон Лос Calabozos і Баньос де Llolli[1] присутні.[2] джерела такі ж старі, як 0. 3 сім'я, і могли утворитися безпосередньо після Calabozos другого виверження[7] в результаті підйому, викликаного повторюваної активності в кальдері.[2] вентиляційні отвори відбуваються у два кластери, Колорадо і до Calabozos, і розташовані вздовж краю розлому на південно-західному краю кальдери.[7] Хілдрет і співавт.
Towards the center of the caldera, hot springs including Cajon Los Calabozos and Baños de Llolli[1] are present.[2] The springs are as old as 0.3 mya, and may have formed directly after Calabozos's second eruption[7] as a result of uplift caused by re-occurring activity in the caldera.[2] The vents occur in two clusters, Colorado and Puesto Calabozos, and are located along the margin of a fault at the southwestern edge of the caldera.[7] Hildreth et al.

Білий місто буквально висить над кальдерою.
The white town literally hangs over the caldera.

Фінка для продажу у Ла Кальдери в 5 хвилинах їзди від Лос Гігантес і Плая де ла Арена, Тенеріфе.
Finca for sale in La Caldera in 5 minutes drive from Los Gignates and Playa de la Arena, Tenerife.

Амбрім відзначається безлюдною вулканічною кальдерою площею 39 квадратних миль, яка складається з двох активних вулканічних конусів- Бенбоу і Марум.
Ambrym is defined by the desolate 39 square mile volcanic caldera hosting two active volcanic cones called Benbow and Marum.

Мененгай- масивний щитовий вулкан на дні рифту з кальдерою, яка утворилася близько 8000 років тому[5].
Menengai is a massive shield volcano in the floor of the rift with a caldera that formed about 8,000 years ago.

Вчені вважають, що наповнення величезного резервуара магми під кальдерою- це знак, що виверження буде потужним.
Scientists believe that the filling of a huge reservoir of magma under the Caldera is a sign that the eruption will be powerful.

За їх словами магма, яка залягає під кальдерою вулкана, містить величезну кількість заліза і по суті ця магма являє собою плаваючий магніт, який і вплинув на переполюсовку магнітного поля.
According to them, the magma under the caldera of the volcano contains a huge amount of iron and in fact this magma is a floating magnet, which influenced the polarity reversal of the magnetic field.

Мененгай- масивний щитовий вулкан на дні рифту з кальдерою, яка утворилася близько 8000 років тому.[5] Він височіє над озером Накуру на південь від нього.
Menengai is a massive shield volcano in the floor of the rift with a caldera that formed about 8,000 years ago.[5] It overlooks Lake Nakuru to the south.

Ця структура дала назву терміну«сомма-вулкан», який позначає будь-який вулкан з вершинною кальдерою, яка(напів)оточує новіший конус.[17].
This structure has given its name to the term"somma volcano", which describes any volcano with a summit caldera surrounding a newer cone.[15].