Що таке YET MANY PEOPLE Українською - Українська переклад

• але багато людей
• але багато
• ще багато людей
• однак безліч людей

Приклади вживання Yet many people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet many people are seriously ill.
Але багато хто дійсно хворіють.

This concept isn't anything new, yet many people don't know about it.
Ідея ця не нова, але багато про неї не знають.

Yet many people owe their lives to him.
Багато людей завдячують йому своїм життям.

Nearly half of all U.S. adults have high blood pressure, yet many people are unaware.
Майже половина всіх дорослих в США має високий кров'яний тиск, але багато людей не знають про це.

Yet many people use food as an escape.
Але багато людей використовують їжу, як спосіб боротьби з неприємностями.

Your body performs best when it's properly hydrated, yet many people don't get the fluids they need.
Ваше тіло працює краще, коли воно гідратовано, але багато людей не отримують необхідних рідин.

Yet many people don't know how to properly use a condom.
Проте багато людей не знають, як правильно користуватися котлом.

But, despite many references, yet many people do not realize what a mortgage or a mortgage.
Але, незважаючи на часте згадування, ще багато людей не усвідомлюють, що таке іпотека або іпотечний кредит.

Yet many people do not really know what vitamins and minerals are.
Але багато хто не знає яка користь від вітамінів і мінералів.

These policies have actually been readily available for a long period of time, yet many people do not understand about them.
Ці політики були доступні протягом тривалого часу, але багато людей не знають про них.

And yet many people consider a marriage without love is not a full union.
І все ж багато хто вважає шлюб без любові не повноцінним союзом.

It's been a half-century since the magnificent Apollo 11 moon landing, yet many people still don't believe it actually happened.
Пройшло вже півстоліття з моменту висадки на місяць Аполлона- 11, але багато хто досі не вірить, що це дійсно сталося.

Yet, many people around the globe lack access to these technologies.
Але більшість людей у світі у цей же момент не мають доступу до цих технологій.

There are a lot of technical and policy-related conversations, yet many people are still just trying to grasp the groundwork of what exactly is happening.
Велося вже багато технічних та політично-споріднених розмов, але люди досі намагаються зрозуміти їх основну суть.

And yet many people, most people, do not live according to the Resurrection.
Тож зараз більшості з них та врятованих ними людей не залишилося серед живих.

Allowing your mind to be at play is perhaps the most effective way to stimulate creative thinking, and yet many people disassociate play from work.
Мабуть, найефективніший спосіб стимулювати творче мислення- це дозволити своєму мозку грати, і все ж багато людей розділяють гру й роботу.

Yet many people for various reasons want to delete the account in Gmail, but do not know how to do this.
Але все ж багато людей з різних причин хочуть видалити акаунт в Gmail, але не знають як цієї зробити.

Some of their cunning schemes are already being revealed yet many people believe that the world is simply going through yet another financial crisis.
Деякі з цих хитрих схем вже показані, але ще багато людей вважають, що світ просто переживає ще одну фінансову кризу.

Yet many people in our society devote themselves with passion to bodybuilding, golf or stamp collecting.
Однак безліч людей у нашому суспільстві з пристрастю присвячує себе бодибілдингу, гольфу чи колекціонуванню марок.

We spend a good part of our working hours at work, and yet many people derive little meaning from what occupies them for several thousand hours each year.
Як робота робить людину щасливою Значну частину свого часу ми присвячуємо роботі, і все-таки багато людей бачать мало сенсу в тому, чим вони займаються по кілька тисяч годин на рік.

Yet many people still manage to squeeze into what‘spare time' they do have a hobby or activity that they really love.
Ще багато людей до цих пір вдалося втиснутися в те, що вільний час вони мають хобі або діяльності, що вони дійсно люблю.

Tv is the official ccTLD for the country of Tuvalu, yet many people use it to associate their website with television, video streaming or simply multimedia content.
Tv- це офіційний національний домен верхнього рівня для країни Тувалу, проте для багатьох людей він асоціюється з телебаченням, потоковим відео чи просто мультимедійним вмістом.

Yet, many people still are not aware of the new and upcoming technologies which can use to help reduce carbon emissions.
Тим не менш, багато людей не знають про нові і майбутніх технологіях, які ми можемо використовувати, щоб допомогти зменшити викиди вуглецю.

Glaucoma is the second leading cause of blindness worldwide, yet many people with glaucoma fail to take their eye drops as prescribed, even though this can lead to loss of sight.
Глаукома є другою провідною причиною сліпоти у всьому світі, але багато людей з глаукомою не можуть приймати очні краплі, як це передбачено, навіть якщо це може призвести до втрати зору.

And yet many people do not take place, one runs the plow, and he by nature music, another is a judge and he would feed the cattle.
А поки що чимало людей займають не свої місця: один ходить за плугом, а він від природи музика, інший працює суддею, а йому б пасти череду.

No one has ever demonstrated macroevolutionary changes on a molecular level, yet many people readily speculate evolutionary links between bacteria, plants, animals and man.
Ніхто ніколи не демонстрував макроеволюційних змін на молекулярному рівні, проте багато людей з готовністю передбачають еволюційні зв'язки між бактеріями, рослинами, тваринами й людиною..

Yet many people dream of stability, security and homogeneity, even racial purity, as well as a world in which the United States is always and forever unchallenged.
Проте багато людей мріють про стабільність, безпеку, гомогенність і навіть расову чистоту та світ, де США завжди та назавжди не має перед собою викликів.

Everyone in Hungary knows that he's corrupt and that he governs poorly, and yet many people still vote for him because they consider it important that he protects them from immigrants and minorities like the Roma.
Вся Угорщина знає, що він є вкрай корумпованим, що він погано керує, але люди голосують за нього, позаяк вважають набагато важливішим те, що він захищає їх від мігрантів чи від меншин на кшталт циган.

Yet not many people try them.
Адже спробували їх не так багато людей.