Приклади вживання You're dead Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're dead.
When you're dead.
You're dead.
Ти мертвий.Now I know you're dead.
Я знаю, що ти помер.You're dead, junkie!
Ты труп, наркота!Move and you're dead.
Одно движение, и ты труп!So you're dead when you're in it.
То ж ви мертві, коли I'm sorry, Dad, but you're dead.
Вибачай, тату, та ти мертвий.You're dead if you aim only for kids.
Ви мертві, якщо націлюєтеся тільки на дітей.One misstep and you're dead.".
Один невірний крок- і ти мертвий".You're dead if you only aim for kids.
Ви мертві, якщо націлюєтеся тільки на дітей.Sometimes I tell people you're dead.
Іноді я кажу, що ти мертвий.You're dead if you aim only for kids.
І ви мертві, якщо націлюєтеся лише на дітей.One wrong step and you're dead.
Один невірний крок- і ти мертвий!What to do in the Twin Cities when you're dead.
Чим зайнятися в«Аватарі», коли ти мертвий.Rumors across the desert say you're dead, Gurney Halleck.
Ходили чутки, що ти помер, Ґарні Халек.And if I go on and kill the Omega, you're dead.
І якщо я продовжу і вб'ю Омегу, ти помреш.One misstep and you're dead.".
Один невірний крок- і ви мертві.”.All the money in the world is useless when you're dead.
Всі гроші світу марні, якщо ти мертвий.One step wrong, and you're dead.
Один невірний крок- і ти мертвий".Будешь угрожать Томми Уилеру снова, ты труп.One step wrong, and you're dead.
Один невірний крок- і ви мертві.”.If you get an object from falling, you're dead.
Якщо ви отримаєте об'єкт від падіння, ти мертвий.One false move and you're dead.”.
Один невірний крок- і ти мертвий".One false move, and you're dead.”.
Один невірний крок- і ви мертві.”.Two minutes without a suit, you're dead.
Дві хвилини без костюму, й ти мертвий.When you have no problems, you're dead.
Що якщо немає проблем- ви мертві.If you're late one minute, you're dead.
Опоздаешь хоть на минуту, ты труп.Один невірний крок- і ти мертвий".Один невірний крок- і ви мертві.”.
