Що таке YOU'RE DATING Українською - Українська переклад

• ви зустрічаєтеся
• ти зустрічаєшся
• ви зустрічаєтесь
• встречаешься

Приклади вживання You're dating Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're dating her?
Ти зустрічаєшся з нею?

We know you're dating.
Знаємо, що ви зустрічаєтеся.

You're dating the popular girl now.
Тепер ти зустрічаєшся з популярною дівчиною.

What to do when you're dating two guys?
Що робити, якщо зустрічаєшся з двома хлопцями?

You're dating a man and he has children.
Ви зустрічаєтеся з чоловіком, і у нього є діти.

She wants to know if you're dating someone.
Вона хоче знати, якщо ви зустрічаєтеся з кимось.

Signs you're dating a woman not a girl.
Ознак того, що ви зустрічаєтесь з жінкою, а не дівчиною.

Things that will happen when you're dating a girl, not a lady.
Ознак того, що ви зустрічаєтесь з жінкою, а не дівчиною.

Look, I am really concerned about this person that you're dating.
Послухай, я справді маю сумніви щодо людини, з якою ти зустрічаєшся.

You know you're dating a moron, right?
Ты знаешь, что встречаешься с идиотом, да?

He dreams of the day that you are heartbroken by the jerk you're dating and come running into his arms.
Він мріє про той день, коли ти розбитий серцем ривком, з яким ви зустрічаєтеся, і прибігнете до його рук.

If you're dating someone and you just want to say"I miss you" you leave them a missed call.
Якщо ви зустрічаєтесь з кимось і хочете сказати"Сумую за тобою", то посилаєте цій людині гудок.

But it's really more like this: let's say you're a 30 year-old guy-- or in your 30s-- and you're a bachelor and you're dating people.
Але уявіть більше, ніж це: скажімо ви тридцятирічний юнак- чи вам поза тридцять- ви неодружений, і зустрічаєтесь з людьми.

Signs to know if you're dating Joe from the You series.
Знаки, щоб дізнатися, якщо ви зустрічаєтеся з Джо з серії You.

You're dating a girl and want to take it to the next level, but do you feel like she's pulling away?
Ви зустрічаєтеся з дівчиною і хочете взяти її на наступний рівень, але ви відчуваєте, що вона відсувається?

You don't have to break the bank every time you go out- and if you do, you should probably reconsider the person you're dating.
Ви не повинні зірвати банк кожен раз, коли ви виходите, і якщо ви робите, ви, ймовірно, слід переглянути людини ви зустрічаєтеся.

You know when you're dating someone and you don't want to cheat unless it's with someone really hot?
Когда ты с кем-то встречаешься ты не захочешь изменить, если только это не кто-то секси?

The generic gifts such as flowers, chocolates and aftershave/perfume are fine at the start but as a relationship progresses tailor your gifts to be a bit more individual to the person you're dating.
Родові подарунки, такі як квіти, шоколад і лосьйон після гоління/ духи хороші на початку, але як відносини прогресує адаптувати свої подарунки, щоб бути трохи більш індивідуальним особі ви зустрічаєтеся.

But if a guy you're dating doesn't call you despite all his promises, is he really worth your attention?
Тому якщо хлопець, з яким ви зустрічаєтеся, не дзвонить вам, незважаючи на всі свої обіцянки, то чи варто на ньому зациклюватися?

What It Is: The“keeping score” phenomenon is when someone you're dating continues to blame you for past mistakes you made in the relationship.
Що це таке: Коли людина, з якою ви зустрічаєтеся, продовжує звинувачувати вас за минулі помилки, які ви колись допустили у ваших стосунках.

If you're dating, the sociopath will quickly try to get you to stop hanging out with your friends, because he or she will feel threatened by them.
Якщо ви зустрічаєтеся з соціопатом, він швидко спробує змусити вас відмовитися від прогулянок з друзями, тому що буде відчувати від них загрозу.

Therefore, if, on which guy you're dating is not calling you, despite all its promises, whether to get hung up on it?
Тому якщо хлопець, з яким ви зустрічаєтеся, не дзвонить вам, незважаючи на всі свої обіцянки, то чи варто на ньому зациклюватися?

If you're dating a man who you think might be“Mr. Right,” if he a got older, b got a new job, or c visited a psychiatrist, you are in for a nasty surprise.
Якщо ви зустрічаєтесь із чоловіком і думаєте, що саме він підходить вам більше за інших, тому що він: а подорослішав, б влаштувався на нову роботу, в проконсультувався у психіатра- готуйтеся до неприємних сюрпризів.

Signs that you are dating a married man.
Ознак того, що ви зустрічаєтеся з одруженим чоловіком.

How long have you been dating?
Як давно ви зустрічаєтеся?

Here are 10 signs you are dating a woman, not a girl.
Ознак того, що ви зустрічаєтесь з жінкою, а не дівчиною.

How to know if you are dating a married man.
Як визначити, що ви зустрічаєтеся з одруженим чоловіком.

If you are Dating a few years or living together: coffee maker.
Якщо ви зустрічаєтесь кілька років або живете разом: Кавоварка.

Sometimes it may seem that you are dating someone with a split personality.
Іноді може здатися, що ви зустрічаєтеся з кимось із роздвоєнням особистості.

Signs that you are dating a psychopath.
Ознак того, що ви зустрічаєтеся з психопатом.