Що таке ВИ ЗУСТРІЧАЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• you meet
• you're dating
• you are faced
• you are meeting

Приклади вживання Ви зустрічаєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна людина, з якою ви зустрічаєтесь, є вічною душею.
Every person you meet is an eternal soul.

Якщо ви зустрічаєтесь від 6 місяців до року: Музика.
If you meet from 6 months to a year: Music.

Кожна людина, з якою ви зустрічаєтесь, є вічною душею.
Every person that you see is an eternal being.

Якщо ви зустрічаєтесь від 3 до 6 місяців: Бавовняні шкарпетки.
If you meet from 3 to 6 months: Cotton socks.

Ознак того, що ви зустрічаєтесь з жінкою, а не дівчиною.
Signs you're dating a woman not a girl.

Ви зустрічаєтесь з друзями, і хтось пропонує гру.
You meet with friends, and someone offers to start the game.

Ознак того, що ви зустрічаєтесь з жінкою, а не дівчиною.
Signs that you met a real woman, not a girl.

Якщо ви зустрічаєтесь від 6 місяців до року: Кімнатна рослина.
If you meet from 6 months to a year: houseplant.

Сьогодні є чимало проблем з якими ви зустрічаєтесь щодня.
There are many problems that you encounter every day.

Ознак того, що ви зустрічаєтесь з жінкою, а не дівчиною.
Things that will happen when you're dating a girl, not a lady.

Якщо ви зустрічаєтесь кілька років або живете разом: Кавоварка.
If you are Dating a few years or living together: coffee maker.

Ознак того, що ви зустрічаєтесь з жінкою, а не дівчиною.
Here are 10 signs you are dating a woman, not a girl.

Якщо ви зустрічаєтесь з кимось і хочете сказати"Сумую за тобою", то посилаєте цій людині гудок.
If you're dating someone and you just want to say"I miss you" you leave them a missed call.

Вам потрібно прибути на зустріч вчасно, так як це означає повагу до людини, з якою ви зустрічаєтесь.
You should arrive at meetings on time as it signifies respect for the person you are meeting.

Коли ви зустрічаєтесь на трапезі і між вами гармонія, Христос близько біля вас..
When you meet for meals and are together in harmony, Christ is close to you..

Вам потрібно прибути на зустріч вчасно, так як це означає повагу до людини, з якою ви зустрічаєтесь.
You should arrive on time for meetings as this demonstrates respect for the person you are meeting.

Якщо ви говорите, що він спочатку створив матеріал, а потім світ, ви зустрічаєтесь із нескінченною регресією»[джерело?].
If you say he made this first, and then the world, you are face with an endless regression.

У південній Африці є декілька стилів привітань, які залежать від етнічного коріння тієї людини, з якою Ви зустрічаєтесь.
There are several greeting styles in South Africa depending upon the ethnic heritage of the person you are meeting.

Коли ви зустрічаєтесь, ваші значні інші можуть знайти вам дуже високий рівень обслуговування та надмірні метушні щодо всього.
When you date, your significant others might find you very high maintenance and overly fussy about everything.

В момент вашої біологічної смерті ви зустрічаєтесь з нескінченністю,- точніше, з нескінченною природою власної просторової(безмежної, як сам простір) свідомості.
At the moment of your biological death you are faced with infinity, specifically the infinite nature of your own spacious awareness.

Ваш досвід співбуття з Аітос буде відрізнятися від досвіду інших,- в залежності від вашого власного рівня еволюції та проблем в дуальності, з якими ви зустрічаєтесь.
Your experience of being with an Aethos will differ from another's experience based upon your own level of evolution and the issues in duality that you are facing.

Якщо ви зустрічаєтесь із чоловіком і думаєте, що саме він підходить вам більше за інших, тому що він: а подорослішав, б влаштувався на нову роботу, в проконсультувався у психіатра- готуйтеся до неприємних сюрпризів.
If you're dating a man who you think might be“Mr. Right,” if he a got older, b got a new job, or c visited a psychiatrist, you are in for a nasty surprise.

Якщо Ви зустрічаєтесь з особою, яка проживає в іншій країні, то не забувайте про культурні відмінності і не шкодуйте часу, щоб дізнатися про культурні особливості і мати уявлення про те, чого очікує Ваш партнер від ваших стосунків.
If you are meeting with a person in a foreign country, keep in mind the cultural differences and not be in a hurry to learn the culture and understand what the other person expects from your relationship.

Ви зустрічалися із багатьма людьми у своєму житті.
You meet a lot of people in your life.

Цікаві люди, з якими ви зустрічалися.
The interesting people you meet.

Будьте обережні, якщо ви зустрічаєтеся з кимось новим.
Think carefully when you are meeting with someone.

Ви зустрічаєтеся з чоловіком, і у нього є діти.
You're dating a man and he has children.