Що таке YOU'RE FLYING Українською - Українська переклад

• ви летите
• летите
• під польоту
• ти летиш

Приклади вживання You're flying Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're flying blind.
Мы летим вслепую.

A good plan when you're flying.
Літак гарний, якщо летить.

You're flying home tonight?
Ти відлітаєш додому сьогодні?

It feels as if you're flying.
При цьому відчуття таке, ніби ти летиш.

You're flying through the cortex of my colleague's brain.
Ми летимо через кору мозку мого колеги.

And it kind of feels like you're flying.
При цьому відчуття таке, ніби ти летиш.

If you're flying in from overseas, Bournemouth and Southampton International Airports are the closest.
Якщо ви летите з-за кордону, Борнмут та Саутгемптон міжнародні аеропорти найближчі.

Is it the first time you're flying on the plane?
Будете летіти перший раз в літаку?

Picture you're leaving the cold north and you're flying.
Уявіть, що ви покинули холодну північ і летите.

Less is more when you're flying with kids.
Ще більш складною є ситуація, якщо Ви летите з дітьми.

I see you don't just take risks when you're flying.
Бачу ти ризикуєш не лише під час польоту.

And you're flying in the boundless sky, smiling to the sun and watching the beautiful scenery!
І от ви летите у безкрайньому небі, усміхаючись сонечку і спостерігаючи за пейзажами з висоти пташиного польоту!

You have probably also experienced going through a cloud when you're flying in an airplane.
Крім того, вам, певно, доводилося проходити крізь хмари під час польоту на літаку.

If you're flying business class, of children travelling with you, are waiting gifts and play sets in the waiting rooms.
Якщо ви летите бізнес-класом, дітей, які подорожують разом з вами, чекають сувеніри та ігрові набори в залах очікування.

By achieving full vacuum, we essentially invented our own sky in a tube, as if you're flying at 200,000 feet in the air.”.
Досягнувши повного вакууму, ми, по суті, винайшли власне небо в трубці, ніби ви летите на висоті 200 000 футів в повітрі.».

If you're flying in from abroad, you will likely stop in Rome, Florence, Milan, or Venice before continuing to the smaller cities.
Якщо ви летите з-за кордону, ви, швидше за все, зупинитися в Римі, Флоренції, Мілані або Венеції перед продовженням невеликих міст.

By achieving full vacuum, we essentially invented our own sky in a tube, as if you're flying at 200,000 feet(60,000 meters) in the air.”.
Досягнувши повного вакууму, ми, по суті, винайшли власне небо в трубці, ніби ви летите на висоті 200 000 футів в повітрі.».

If you're flying with a baby, the day before the date of the flight you will need to order a cot and landing remind the flight attendant.
Якщо ви летите з немовлям, за день до дати виконання рейсу вам треба буде замовити люльку, а при посадці нагадати про це стюардесі.

The duty-free liquor stores in airports have some of the best selections of spirits- particularly if you're flying internationally.
У магазинах безмитної торгівлі алкогольними напоями в аеропортах є кілька найкращих спиртних напоїв- особливо якщо ви летите за кордон.

Unless you're pretty familiar with the airport you're flying into, you will need a little extra time to get your bearings.
Якщо ви досить добре знайомі з аеропортом, в який ви летите, вам знадобиться трохи додаткового часу, щоб отримати підшипники.

There are also three stops in Kitzbühel on the Salzburg-Tyrol Railway which is another good option if you're flying in to Salzburg Airport.
Є також три зупинки в Кітцбюелі на Зальцбург Тіроль Залізничні що є ще одним хорошим варіантом, якщо ви летите в аеропорту Зальцбурга.

Admittedly there is just one option if you're flying from outside of Europe; Delta Air Lines has a direct flight to Pisa from New York JFK during the peak season.
Правда є тільки один варіант, якщо ви летите з-за меж Європи, Delta Air Lines має прямий рейс до Пізи з Нью-Йорка JFK в пік сезону.

Planes carry and serve alcohol because a lot of people like to drink in their spare time, and spare time is pretty much all you have when you're flying.
Літаки переносять і подають алкоголь, тому що багато людей люблять пити у вільний час, а вільний час- це майже все, що ви маєте, коли летите.

By achieving full vacuum, we essentially invented our own sky in a tube, as if you're flying at 200,000 feet in the air," said co-founder Shervin Pishevar.
Досягнувши повного вакууму, ми, по суті, винайшли власне небо в трубі, неначе ви летите на висоті 200 000 футів в повітрі”,- сміливо сказав один із засновників компанії Hyperloop One Шервин Пишевар.

Your flight number holds information hidden starting from the direction your plane is heading to how important that route is to the airline you're flying with.
Там багато інформації, прихованої в свій номер рейсу, з боку ваш літак прямує до того, як важливо, що маршрут авіакомпанії ви летите рейсом.

By achieving full vacuum, we essentially invented our own sky in a tube, as if you're flying at 200,000 feet in the air,” said Shervin Pishevar, Hyperloop One's co-founder and executive chairman.
Досягнувши повного вакууму, ми, по суті, винайшли власне небо в трубі, неначе ви летите на висоті 200 000 футів в повітрі”,- сміливо сказав один із засновників компанії Hyperloop One Шервин Пишевар.

There's a lot of information hidden in your flight number, from the direction your plane is headed to how important that route is to the airline you're flying with.
Там багато інформації, прихованої в свій номер рейсу, з боку ваш літак прямує до того, як важливо, що маршрут авіакомпанії ви летите рейсом.

By achieving full vacuum, we essentially invented our own sky in a tube, as if you're flying at 200,000 feet in the air," said Shervin Pishevar, co-founder and Executive Chairman of Hyperloop One.
Досягнувши повного вакууму, ми, по суті, винайшли власне небо в трубі, неначе ви летите на висоті 200 000 футів в повітрі”,- сміливо сказав один із засновників компанії Hyperloop One Шервин Пишевар.

When you're flying on a plane and the screen in front of you shows your position over an ocean or the poles, it's likely that you, the passenger, know more about your plane's location than Air Traffic Control does.
Коли ви летите в літаку і екран перед вами показує вашу позицію над океаном або полюсами, цілком імовірно, що ви, пасажир, знаєте більше про місцезнаходження вашого літака, ніж управління повітряним рухом.

This city is too small to have its own airport so if you're flying in from overseas then catch a flight to the Nice Cote d'Azur Airport which is only 40 kilometres(25 miles) to the east.
Це місто занадто малий, щоб мати свій власний аеропорт, так що якщо ви летите в за кордону, то встигнути на рейс в Ніцца-Лазурний берег аеропорту, який знаходиться всього 40 кілометрів(25 миль) на схід.