Приклади вживання Летите Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Летите голуби.
Ви ж до Франції в понеділок летите!
Летите до Дубліна?
Ви ж до Франції в понеділок летите!
Якщо ви летите міжнародним рейсом:.
Люди також перекладають
Вибачте, пане, ви летите в Каїр?
Виберіть авіакомпанію, якій ви летите:.
Select the airline you are flying with:.Ну а далі летите, їдьте куди хочете.
Go ahead, fly to wherever you want У цій грі ви Супермена і ви летите.
Ви відчуваєте, що летите, коли він/ вона тримає вашу руку.
В маршрутном листе сказано, что вы летите в Москву.
The flight manifest says you're going to Moscow.Уявіть, що ви покинули холодну північ і летите.
Ви летите разом із МКС там, де вона зараз перебуває.
And now you're riding along with the ISS where it is right now.Ще один фактор впливу- це день тижня, в котрий ви летите.
Another important factor is the day of the week you travel.Якщо ж ви летите в Хургаду, то оплатити візу вам доведеться.
If you have to travel to aveiro, transport will be paid.Ще більш складною є ситуація, якщо Ви летите з дітьми.
It will be even more challenging if you're travelling with children.Якщо ви летите з дитиною, то й відповідні документи на неї.
Далі ви подаєте на робочу візу за місцем проживання,і через тиждень летите назустріч мрії.
Then you apply for a work visa at your place of residence,and in a week fly to meet your dream.Якщо ж ви летите в Америку або Канаду- від страховки можна відмовитися.
If you are flying to America or Canada, you can opt out of insurance.При цьому час у дорозі напрямому рейсі займе приблизно 4-5 годин, якщо ви летите в Барселону або Мадрид, і 7 годин- до Тенеріфе.
At the same time the journeytakes about 4-5 hours on a direct flight, if you fly to Barcelona or Madrid, and 7 hours to Tenerife.Якщо ви летите з багажем, існує окрема стійка- drop-off counter.
Коли ви летите приватними ви не повинні бути з 200 люди опудала в кабіні, але велика річ літак заощаджує ваш час.
When you fly private you don't have to be with 200 people stuffed in a cabin, but the big thing is a plane saves you time.Уявіть собі, що ви летите в чудовому літаку зі знижкою, яка може доставити вас до місця призначення, на яке ви сподіваєтеся все життя.
Think of flying in the excellent airplane having a discount that can bring you to the location you wish all your life to visit.Якщо ви летите в космос на кілька тижнів чи кілька місяців, запас кисню та харчів можна взяти із собою.
If you fly into space for several weeks or months, you may take oxygen reserve and food reserve with you.Якщо ви летите з маленькою дитиною, слід віддавати перевагу нічним рейсам.
If you are flying with a small child, you should prefer night flights.Якщо ви летите до Іспанії, то найближчі варіанти- аеропорти Барселони та Жирони.
If flying to Spain, then Barcelona and Girona Airports are the closest options.І коли ви летите в такий авіакомпанії, як Ryanair, ви точно знаєте, що отримуєте.
When flying with ultra-budget airlines like Ryan Air make sure you know exactly what is expected of you.Якщо ви летите з Познані або Лондона, можете потрапити в аеропорт з назвою як у«Грі престолів» Вестерос у 100 км від Стокгольма.
If you fly from Poznan or London, you can get to the airport with the name from the Game of Thrones Westeros 100 km from Stockholm.Якщо ви летите в Прагу бюджетними авіакомпаніями, це, мабуть, єдина частина подорожі, де раніше- значить дешевше(щодо попереднього бронювання авіаквитків).
If you travel to Prague on low-cost airlines, it is probably the only part of your tip where earlier means cheaper in terms of advance ticket booking.
