Що таке THE RUSH Українською - Українська переклад

• поспіх
• пік
• прилив
• поспішати
• ажіотажу
• в пік
• rush
• поспіху
• від поспіху
• поспішність
• натиск

Приклади вживання The rush Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't understand the rush.
Я не розумію цього поспіху.

And then like the rush of a thousand wings.
Потім, ніби помахом тисячі крил.

All together was pushing the rush.
Всіх разом зіштовхувала поспіх.

But what's the rush? he asks?
Куди це ти так поспішаєш?- запитує мама?

And live in a hurry, and feel the rush.
І жити квапиться, і відчувати поспішає.

That too in the rush hour.
Так само і в позашкільний час.

Meet the rush of energy- flammable Dragon!
Зустрічайте прилив енергії- вогненебезпечний Dragon!

Why is the fare different in the rush hour?
Чому вартість поїздки відрізняється в годину пік?

But the rush did not stop us to do a good job.
Але поспіх не завадив нам зробити свою роботу добре.

And one should take into consideration the rush and stress of the accident!
Ще треба врахувати поспіх і стрес від аварії!

The rush you feel when he holds your hand.
Ви відчуваєте, що летите, коли він/ вона тримає вашу руку.

He is not one to lead the rush through the neutral zone.
Тому й не поспішають до пропускного пункту, до нейтральній зоні.

Why the rush we can't find what you're looking for?
Чому при поспіху ми не можемо знайти те, що шукаємо?

Wild wolf heard the man, sensing his smell, the rush to escape.
Дикий вовк, почувши людини, відчувши її запах, кинеться бігти.

Stress, the rush with which we do everything in these crazy….
Стрес, пік, з яким ми робимо все в ці божевільні часи….

The day before the attack he also talked about the rush plan.
За день до теракту він також розповідав про поспіх щодо задуманого.

The rush makes the day seem very short, other….
Поспіх робить день здається дуже коротким, інші зобов'язання….

SimCity 4 Deluxe Edition includes the original game and the Rush hour expansion.
SimCity 4 Deluxe Edition містить оригінальну гру і доповнення Rush Hour.

In the rush you can not select the correct and original thing.
У поспіху неможливо вибрати правильну і оригінальну річ.

The interests of the consumer are lost in the rush to extract the maximum possible profit.
Інтереси споживача втрачається в поспіху, щоб витягти максимально можливий прибуток.

The high, the rush, the way your heart beats in your ears.
Максимум, пик, то, как твое сердце бьется в ушах.

Women try to do everything in the allotted 24 hours, but due to the rush, mistakes can happen sometimes.
Жінки намагаються робити все, що відбувається протягом 24 годин, але через поспіх іноді можуть допускатися помилок.

Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
Чи папірус росте без болота? Чи росте очерет без води?

Multifunctionality will help to avoid the rush hour, make RYBALSKY comfortable and fill it with life.
Багатофункціональність дасть змогу уникнути годин-пік, зробить RYBALSKY комфортним і наповнить його життям.

But the rush on the banks of the Euphrates and Tiger is growing up.
Але папірус на берегах Євфрату і Тигру не ріс.

Responsibility for results: the company's management developed a clear mechanism to check the work of each employee, eliminating poor performance of work or the rush.
Відповідальність за результати: керівництво компанії розробило чіткий механізм перевірки роботи кожного співробітника, тому виключається неякісне виконання робіт або поспіх.

In the rush for economic growth, China ignored its environment.
За швидкий економічний розвиток Китаю довелося заплатити своєю екологію.

The voltage phase is responsible for the rush and outflow of blood, as well as for the supply of oxygen to all tissues and organs.
Етап напруги відповідальний за прилив і відтік крові, а також за поставку кисню до всіх тканин і органів.

In the rush dug graves were millions of farmers and their children.
У поспіхом виритих братських могилах опинилися мільйони хліборобів і їх дітей.

The rush deportation signals the start of the presidential election campaign in Ukraine.
Кваплива депортація сигналізує про початок президентської виборчої кампанії в Україні.