Що таке THEY RUSH Українською - Українська переклад

• вони поспішають
• вони мчать
• вони несуться

Приклади вживання They rush Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they rushed on.
Далі бігли вони на.

Let's say right away if feeding the hens correctly, they rush all year round.
Скажемо відразу, якщо годувати несучок правильно, вони несуться цілий рік.

They rushed to the field.
Вони побігли в поле.

After work they rush home.
А після роботи поспішає в будинок.

They rush to the park.
Всі поспішають до парку.

As is standard for such media outlets, they rushed to wishful thinking.
Як це є стандартним для таких ресурсів, вони поспішили бажане видати за дійсне.

They rushed to respond.
Вони поспішили дати відповідь.

When they heard the explosions, they rushed back into the house terrified.
Коли вони почули вибухи, вони кинулися назад в будинок із жахом.

They rushed there to go help.
Вони вирушили туди в допомогу.

Having disdained danger, they rushed top on woods and fields, pursuing extraction.
Знехтувавши небезпеку, вони мчалися верхи по лісах і полям, переслідуючи видобуток.

They rush home to see them.
Кажуть, що навіть додому поспішають, щоб його подивитися.

Ideal would be the device of perches for each clam, because they rush almost every day.
Ідеальним буде пристрій сідало для кожної квочки, адже вони мчать практично кожен день.

They rush over to Stephen and throw him out of the city.
Вони кинулися на Стефана і вивели його за місто.

Starting with powerful hind legs, they rush to the jumps 12 m in length and up to 3 m in height.
Відштовхуючись потужними задніми ногами, вони мчать стрибками до 12 м у довжину і до 3 м у висоту.

They rush into the mind in an unending stream.
Вони звідусюди проникають у свідомість неперерним потоком.

That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.'.
Їм набридає дитинство, вони поспішають подорослішати, а потім мріють стати дітьми знову.

They rushed to him, caressed him, and quickly ended their letters.
Вони кинулися до нього, погладив його, і швидко закінчили свої листи.

People get bored with childhood, then they rush to grow up and finally they want to be children again.
Їм набридає дитинство, вони поспішають подорослішати, а потім мріють стати дітьми знову.

They rushed to pursue the monks in the caves, but they did not find them, because the monks disappeared without a trace….
Кинулися вони переслідувати монахів у печерах, але не знайшли їх, адже ченці зникли безслідно.

Many girls sincerely believe that everything is fine abroad and they rush there even without thinking out well.
Багато дівчата, щиро вірячи, що«за кордоном» все відмінно, поспішають туди, навіть добре не обдумавши і не підготувавши свого переїзду.

Inspired by his fearlessness, they rushed after him in a desperate charge through an increased hail of bullets.
Натхненні його безстрашністю, вони кинулися за ним у відчайдушну атаку під зливою куль супротивника.

And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
І ввесь город був повен заколоту; і кинулись однодушне до театру, схопивши Гайя та Аристарха, Македонян, подорожніх товаришів Павлових.

Taking the hostage, they rush to the Mexican border on an armored, equipped with first-class weapons machine.
Прихопивши заручника, вони мчать до мексиканського кордону на броньованій, оснащеної першокласним озброєнням машині.

You can now plainly see how desperate they are, as they rush from one country to another, pleading for war.
Ви можете зараз відверто побачити, які вони відчайдушні, оскільки вони мчаться від однієї країни до іншої, просячи за війну.

Taking the hostage, they rush to the Mexican border on an armored, equipped with first-class weapons machine.
Прихопивши заручника, вони несуться до мексиканського кордону на броньованій, оснащеній першокласним озброєнням машині.

At nights, on plantations, with the first sounds of the sacred drums, the dark figures of slaves gently glided; they rushed to the hiding places in the forests, wastelands, and wetlands.
Ночами на плантаціях, зачувши тиху дріб священних барабанів, обережно ковзали темні постаті рабів, які поспішали в потаємні місця, в ліси, пустирі, на болота.

They rushed to pursue the monks in the caves, but they did not find them, because the monks disappeared without a trace….
Вони кинулися переслідувати ченців в печерах, але так і не знайшли їх, адже ченці зникли безслідно….

The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel.
І ввесь город був повен заколоту; і кинулись однодушне до театру, схопивши Гайя та Аристарха, Македонян, подорожніх товаришів Павлових.

However, they rush forward like always feeling like a participant in the race, they strongly desire to reach a goal first and as quickly as possible, and this desire is reinforced by a deep faith in their abilities and capabilities.
При цьому вони рвуться вперед, немов завжди відчуваючи себе учасником перегонів, у них сильно бажання прийти до мети першим і як можна швидше, і це бажання підкріплюється глибокою вірою в свої сили і можливості.